ГОСТ 30697-2000

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ            ГОСТ 30697-2000
                                                          (ИСО 10968-95)




                  Машины землеройные
                  ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОПЕРАТОРА


                  Машыны землярыйныя
                  ОРГАНЫ К1РАВАННЯ АПЕРАТАРА



                  Издание официальное




                                                Межгосударственный совет по
                                                стандартизации, метрологии и
                                                сертификации

                                                Минск



идеи для одежды

ГОСТ 30697-2000


                                        Предисловие

    1 РАЗРАБОТАН ТК 59 "Машины общей техники для проведения инженерных работ", закрытым
акционерным товариществом «Особое конструкторское бюро строительных и дорожных машин»
(ЗАТ «ОКБ Будшляхмаш»)
      ВНЕСЕН Государственным комитетом Украины по стандартизации, метрологии и сертификации
    2 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации
(протокол от 22 июня 2000 г. № 17-2000)
   За принятие проголосовали:
                                                       Наименование национального органа
           Наименование государства
                                                              по стандартизации

      Азербайджанская Республика                     Азгосстандарт
      Республика Армения                             Армгосстандарт
      Республика Беларусь                            Госстандарт Республики Беларусь
      Республика Казахстан                           Госстандарт Республики Казахстан
      Республика Молдова                             Молдовастандарт
      Туркменистан                                   Главгосслужба «Туркменстандартлары»
      Украина                                        Госстандарт Украины


    3 Настоящий стандарт соответствует международному стандарту ИСО 10968:1995 «Машины земле­
ройные. Органы управления оператора» за исключением приложения Г
   4 ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ постановлением Госстандарта Республики Беларусь от 30 октября 2002 г.
№ 52 непосредственно в качестве государственного стандарта Республики Беларусь с 1 марта 2003 г.
   5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ




    Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и
распространен в качестве официального издания на территории Республики Беларусь без разрешения
Госстандарта Республики Беларусь

ГОСТ 30697-2000


                                                                 Содержание

1 Область применения ..........................................................................................................................          1
2 Нормативные ссы лки..........................................................................................................................          1
3 Определения.........................................................................................................................................   1
4 Расположение органов управления.................................................................................................. 2
5 Перемещение органов управления.................................................................................................. 2
6 Усилия на органах управления.........................................................................................................                  3
Приложение А Машины землеройные. Основные органы управления базовой машины........                                                                       4
Приложение Б Машины землеройные. Органы управления оборудованием............................. 7
Приложение В Типовое размещение органов управления.............................................................. 9
Приложение Г Библиография............................................................................................................... 16

ГОСТ 30697-2000

                      МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

                                 Машины землеройные
                            ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ОПЕРАТОРА
                                    Earth-moving machinery
                                   OPERATOR'S CONTROLS


                                                                       Дата введения 2003-03-01

   1 Область применения
    Настоящий стандарт устанавливает требования к основным органам управления землеройных
машин, управляемых оператором.
    Требования к органам управления, управляемым рукой, пальцем и ногой, не исключают возмож­
ности использования других типов органов управления, их размещения и движения. Однако следует
соблюдать общие требования и принципы расположения органов управления с учетом требований
безопасности и эргономики.
    Настоящий стандарт распространяется на землеройные машины по ГОСТ 28764. Он не распро­
страняется на второстепенные органы управления (см. 3.2).

   2 Нормативные ссылки
    В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:
    ГОСТ 12.2.120-88 (ИСО 3411-82, ИСО 3449-80, ИСО 3457-79, ИСО 3471-80, ИСО 3789-1-81,
ИСО 3789-2-82, ИСО 4253-77, ИСО 4552-82, ИСО 5353-78, ИСО 5700-84, ИСО 6011-78, ИСО 6405-82,
ИСО 6682-86, ИСО 6683-81) Система стандартов безопасности труда. Кабины и рабочие места
операторов тракторов, самоходных строительно-дорожных машин, одноосных тягачей, карьерных
самосвалов и самоходных сельскохозяйственных машин. Общие требования безопасности
    ГОСТ 27254-87 (ИСО 5010-84) Машины землеройные. Системы рулевого управления колесных
машин
    ГОСТ 27258-87 (ИСО 6682-86) Машины землеройные. Зоны комфорта и досягаемости органов
управления
    ГОСТ 28764-90 (ИСО 6165-87)* Машины землеройные. Основные типы. Термины и определения
    ГОСТ 28769-90 (ИСО 3450-85)** Машины землеройные. Требования к эффективности и методы
испытаний тормозных систем колесных машин

   3 Определения
    В настоящем стандарте применяют следующие термины с соответствующими определениями.
    3.1 Основные органы управления - органы управления, которые используются оператором
часто либо продолжительно.
   Примечание - К основным относятся следующие органы управления:
   а) для базовой машины:
      1) рулевое управление;
     2) педаль сцепления или медленного перемещения;
     3) переключатель передачи;
     4) газ (акселератор);
     5) управление передвижением;
     6) тормоза;
     7) поворот (вращение);



    * На территории Республики Беларусь действует СТБ ИСО 6165-2001.
   ** На территории Республики Беларусь действует СТБ ИСО 3450-2001.


   Издание официальное


                                                                                              1