ГОСТ 28834-90

ГОСТ 28834—90
(ИСО 2205—75)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ПРИБОРЫ ВЫТЯЖНЫЕ
ТЕКСТИЛЬНЫХ МАШИН

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Издание официальное

5636—2004

ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ
Москва

УДК 001.4:677.052.94:006.354 Группа 100

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

ПРИБОРЫ ВЫТЯЖНЫЕ ТЕКСТИЛЬНЫХ МАШИН

roct
Термины и определения 28834—90

Drafting system textile machinery, Terms and definitions
(HCO 2205—75)
MKC 01,040.59
59.120
ОКСТУ 5101

Дата введения 01.01.92.

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области вытяжных
приборов прядильных и других текстильных машин.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах.
документации и литературы (по данной научно-технической отрасли), входящих в сферу работ по
стандартизации и или использующих результаты этих работ.

1. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

2. Заключенная в круглые скобки часть термина может быть опущена при использовании
термина в документах по стандартизации.

Наличие квадратных скобок в терминологической статье означает, что в нее включены два
(три, четыре и т. п.) термина, имеющие общие терминоэлементы.

В алфавитном указателе данные термины приведены отдельно с указанием номера одной
статьи.

3. Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные
признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем
определяемого понятия, Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определен-
ных в настоящем стандарте.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия,
‘определение не приводится, и вместо него ставится прочерк.

В стандарте для ряда терминов приведены схемы.

4. В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком
(de), английском (en) и французском (fr) языках.

5. В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на русском языке и их иноязычных
эквивалентах.

6. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом.

1 вытяжной прибор (текстильной машины): Механизм de Streckwerk
текстильной машины, в котором осуществляется вытяги- en drafting arrangement
вание (утонение) волокнистого продукта ленты или ровни- Й systéme d’étirage
цы путем сдвига волокон друг относительно друга в
продольном направлении при помощи вытяжных пар, ли-
нейная скорость которых возрастает по ходу движения про-
дукта (черт. 1)

Издание официальное Перепечатка socnpemena

© Излательство стандартов, 1991
© ИПК Излательство стандартов, 2004

ГОСТ 28834—90 С. 2

Я - общам зона вытягивания; В — га
лики: F
нижний ремешок: Ё — a

ая зона вытягиван

накимны зона уплотнения: H— передний уплотнитель: J
ремешка: К линар привода ремешков. М
устройство нижнего ремешка: О — направляющая д

С зона предварительного вытигивания; 2 —

верхний ремешох: J
направляющая нихнего ремешка, №
а крепления среднего упло

нагрузка на

вслуший валик верхнего
наляжное

reas: Р ни уплотнитель: О — на

срез

правхиющия дли крепления питающей коронки: А — питающия воронка

Черг. 1

2 вытяжная пара: Составная часть вытяжного прибо-
ра, образуемая вытяжным цилиндром и нажимным вал!
ком, в которой осуществляется зажим волокнистого
продукта для его транспортирования и вытягивания.

3 вытяжной цилиндр: Рабочий орган вытяжной пары
в виле вала, приводимый в движение принудительно

Примечания:

1. Поверхность вытяжного цилиндра может быть гладкой,
рифленой или ребриетой.

2. При большой длине (ширине) машины вытяжной ци-
линдр состоит из соединенных между собой отдельных звеньев

4 выпускной (вытяжной) цилиндр: Вытяжной ци-
лииндр, по которому волокнистый продукт выхолит из вы-
тяжного прибора

5 средний (вытяжной) цилиндр: Вытяжной цилиндр,
расположенный между выпускным и питающим цилинд-

рами

6 питающий (вытяжной) цилиндр: Вытяжной ци-
линдр, по которому волокнистый продукт поступает в вы-
тяжной прибор

7 нажимной валик: Рабочий орган вытяжной пары,
расположенный на вытяжном цилиндре без или с допол-
нительной нагрузкой, приводимый в движение трением
или принудительно

$ выпускной [средний, питающий] нажимной валик:
Нажимной валик, расположенный на выпускном среднем,
питающем вытяжном цилиндре

9 контролирующий валик: Нажимной валик, не уча-
ствующий в вытягивании волокнистого продукта, не осу-
ществляющий контроль движения волокон между двумя
линиями зажима продукта в вытяжном приборе

de Unterwalzen
en bottom roller
fr cylindre inferieur

de Liefer-Unterwalze

en bottom delivery roller

fr cylindre inferieur delivreur

de mittlere Unterwalze

en middle bottom roller

fr cylindre inferieur intermediaire
de Eingangs-Unterwalze

en bottom feed roller

fr cylindre inferieur alimentaire
de Oberwalzen

en top roller

fr cylindre superieur de pression

de Liefer-mittlere, Eingangs-Oberwalze
en top delivery (middle, feed) roller

fr cylindre superieur delivreur (interme-
diaire, alimentaire)

de Durchzugs-Oberwalze

en slip draft top roller

fr cylindre superieur flotteur

С. 3 ГОСТ 28834—90

Составная
имные вали-

10 направляющая нажимных валиков:
часть вытяжного прибора, удерживающая Hi
ки в заданном положении (черт. 2).

Примечание. Направляющая нажимных валиков может
быть: иентральной, именуемой «нагружающий рычаг», осущест-
вляющей также нагрузку на нажимные валики, поперечной и т. д.

de Oberwalzenfuhrung
en top roller guide
fr guidage des cylindres superieurs

м напранляющая: У— направляющий рычаг

5 u
= Е
pt ми
+ м
я fF
НН 2
“LA ier
Е - пи - МОИ - ищи -
ны, ий
— центральная направляющая; Г нагружающий рычаг; Y= nonepe
Черт. 2

1] нагрузка вытяжного прибора: —

Примечание. Нагрузка вытяжного прибора может быть:
жесткой, пружинной, пневматической, гидравлической, магнитной.

12 нагрузка нажимного валика: Дополнительная сила,
прилагаемая к отдельному нажимному валику для повыше-
ния степени зажатия волокнистого продукта в вытяжной
паре.

Примечание. Harpysky нажимного валика принято вы-
ражать в деканьютонах (лаН) (1 даН = 1,02 кгс)

13 удельная нагрузка зажима: Нагрузка нажимного
валика, приходящаяся на олин сантиметр линии зажима
волокнистого продукта в вытяжной паре (даН/см)

14 зона вытягивания: Расстояние между линиями за-
жима волокнистого продукта в вытяжных парах.

Примечания:

1. Расстояние между линиями зажима продукта в питаю-
щей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вы-
тягивания — Я (черт. |)

2. Расстояние между линиями зажима продукта двух рядом.
расположенных вытяжных пар называстся частной зоной вытя-
гивания

15 клеточка вытяжного прибора: Составная часть вы-
тяжного прибора для удержания и направления движения
верхнего или нижнего коротких ремешков (черт. 3).

Примечание. Верхний и нижний ремешки работают
‘либо в отдельных клеточках, либо в общей клеточке

de Streckwerksbelastung

en loading of drafting arrangement

fr dispositifs de pression des systémes
d'étirage

de Oberwalzenbelastung

en top roller loading

fr pression des cylindres superieurs

de Klemmliniendruck

en nip line pressure

fr pression sur ligne de pincement
de Verzugsfelder

en drafting zone

fr zone d’étirage

de Riemchenfuhrung im Streckwerk
en drafting arrangement cradle
fr cage de systémes d’étirage