Межгосударственный стандарт
ГОСТ 28826-90
Ленты конвейерные. Список эквивалентных терминов
Conveyor belts. List of equivalent terms
Редакционная карточка ГОСТНОРМ. Полный текст публикуется только при подтверждённом праве использования. Метаданные сверяются по нескольким источникам.
Область применения
Область применения пока не подтверждена.
1
Страница 1
ГОСТ 28826-90
(ИСО 5 2 8 4 -8 6 )
М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т
ЛЕНТЫ КОНВЕЙЕРНЫЕ
СПИСОК ЭКВИВАЛЕНТНЫХ ТЕРМ ИНОВ
И здан и е оф и ц и альн ое
Б З 6 -2 0 0 4
СТАНДАРТИНФОРМ
Москва
постройка дома2
Страница 2
УДК 001.4:621.867.2-418.2:006.354 Группа .100
М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т
ЛЕНТЫ КОН ВЕЙ ЕРН Ы Е
ГОСТ
С п и сок эк в и в ал ен тн ы х терминов
28826-90
Conveyer belts. List o f equivalent terms
(ИСО 5284-86)
M КС 01.040.53
53.040.20
ОКСТУ 0090
Дата введения 01.01.92
Н а с т о я щ и й с та н д а р т у с та н а вл и ва ет эк в и в а л е н т н ы е т е р м и н ы п о н я т и й в о б л а сти к о н в е й е р н ы х
лент.
В т аб л и ц е п р и в е д е н ы т е р м и н ы н а трех о ф и ц и а л ь н ы х я зы к а х И С О — р у с с к о м , а н г л и й с к о м и
ф р а н ц у з с к о м . В к ач ес т в е с п р а в о ч н ы х в таб л и ц е п р и вед ен ы т а к ж е т е р м и н ы н а н е м е ц к о м , и с п а н с к о м
и и т ал ь я н с к о м язы к ах .
В с т а н д а р те п р и в е д е н ы а л ф а в и т н ы е указател и с о д ер ж а щ и х с я в н ем т е р м и н о в н а ф р а н ц у з с к о м ,
р у с ск о м , н е м е ц к о м , и с п а н с к о м и и т а л ь я н с к о м я зы к ах .
Издание официальное Перепечатка воспрещена
£> И зд ател ь ств о с та н д а р то в , 1991
€> С т а н д а р т и н ф о р м , 20053
Страница 3
С. 2 ГОСТ 2 8 8 2 6 -9 0
Список эквивалентных терминов
Английский Русский Фраииу теки к
А
AI abrasion истирание abrasion
А2 abrasion tester прибор для определения сопро abrasimetre
тивления истиранию
АЗ accelerated ageing test испытание на ускоренное ста cssai de vieillisscmcnt accclcre
рение
А4 acid resistant кислостойкий resistant aux acides
А5 adhesion: bond; friction pull прочность связи adherence
А6 adhesion failure нарушение defaut d'adhcrencc
прочности
связи
А7 adhesive адгезив adhesif
AS adhesive coating адгезионный слой couche adhesive
А9 adhesive fabric ткань с адгезивным покрытием tissu adhesif
А10 aftercure; post-cure; post-vul последующая вулканизапия post-vulcanisation
canization
A ll afterglow точка воспламенения point d'incandescence
А12 ageing старение vieillisscmcnt
AI3 air bom b ageing старение в воздушной бомбе vieillisscmcnt a la bombe d'air
А14 air checks; air trap дефект поверхности, вызываемый depression de surface due a Pair
воздухом
AI5 air cure вулканизация в воздушной среде vulcanisation a Pair
А 16 air oven ageing старение в тсрмосзаге с циркуля vieillisscmcnt cn ctuve a air
цией воздуха
А17 air trap; air checks дефект поверхности, вызываемый depression de surface due a Pair
воздухом
AI8 ambient temperature температура окружающей среды temperature ambiante
AI9 angle of repose; repose angle угол естественного откоса talus naturcl
А20 angle o f slide угол динамического откоса talus d'cboulcm ent dynamique
А21 antioxidant антиоксидант antioxydant
А22 antiozonant антиозонант antiozonant
А23 antislip surface нескользящая поверхность surface antidcrapante
А24 anti-run-back; backstop; устройство, предотвращающее anlidcrivcur; antirctour
holdback обратный ход
А25 antistatic антистатический antistatique
А26 arc o f contact дуга контакта arc de contact
А27 armoured belt армированный ремень courroie armcc
A2S army duck полотно toile
А29 atmospheric cracking трещины, вызываемые атмосфер craquelure due aux intempcrics
ным старением
А30 automatic take-up автоматическое натяжение tension automatique
А31 autom atic tracking device устройство для центрировании dispositif de ccntragc de la cour
ремня roie4
Страница 4
ГОСТ 2 8 8 2 6 -9 0 С. 3
Немецкий Иопажкий Итальянский
AI Abricb abrasion abrasionc
А2 Abriebprflfgerfit m cdidor dc abrasion; abraslmctro misuratorc di abrasionc
АЗ Prtlfung au f bcs-chlcuniglc ensayo de cnvejccido acelcrado prova di invccchi-amento acccl-
Aliening crato
А4 sdurebcstdndig rcsistente a los acidos rcsistente agli acidi
А5 Haftung adherencia adcsionc
Аб Haffungsmangel; fallos dc adherencia difetto di adcsionc
Haftungsversagen
А7 Klcbcr adhesivo adcsivo
AS Bindcschichl pclicula adhesiva rivestimento adcsivo
А9 Bindegewebe icjido adhesivo tessuto adcrizzato
ЛЮ Nachvulkanisalion post vukanizacion postvuleanizzazione
АН NachglUhcn rcsiduo incandcsccntc punto di incandcsccnza residua
А 12 Aliening cnvejccido invecchiamcnto
Л13 Luftofenalterung cnvejccido con bomba dc airc invecchiamcnto con bombii d'aria
AI4 Luftblascncinschlup; airc atrapado en supcrficic bollc d ’ana
Luftblascn
А15 Luftvulkanisation vulcanizacion al airc vulcanizzazionc in aria
Л16 Luftofcnallcrung cnvejccido cn cstufa de airc invecchiamcnto con fom o ad aria
Л 17 Luftblascneinschlup; airc atrapado en supcrficic bollc d'aria
Luftblascn
А18 Umgebungstcmperatur temperatura ambiente temperatura ambiente
А19 SchQttwinkel angulo dc talud; angulo de reposo angolo di riposo
А20 Glcitwinkel angulo dc deslizamiento angolo di attrito; angolo
di slittamento
А21 Allc rungsschu tzmittel antioxidantc antiossidantc
А22 Ozonschutzmittcl antiozonante antiozonante
А23 mtschfcstc Obcrildchc supcrficic antidcslizante supcrficic antiscorrimcnto
А24 Rucklaufsperrc; bloqueo dc rctroccso; Irene blocco di rctromarcia; arresto
Riicklaufiircmsc dc rctroccso di rctromarcia
А25 antislat isch anticslatico antistatico
А26 Umschlingungsbogcn arco abrazado; arco dc contacto arco di contatto
А27 gepanzerter Gurt; banda armada cinghia rinforzata
arniiertcr G urt
A2S Scgcltuch: Drillich tejido dc armado tela
А29 Wittcrungsri|i: Bcwetterungsrip agrictado debido a agentes atmos- scrcpolatura dovuta ad agenti at-
fcricos moslcrici
А30 automatischc Spannvomclitung tensor autom atico neupero autom atico
A3I Gurtliihrungseinrichtung; dispositivo dc ccntrado dc la banda dispositivo di ccntraggio
SchictlaufschalterПоказаны первые 4 из 62
История статуса
Подтверждённых событий пока нет.