ГОСТ 26322-84

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й   С Т А Н Д А Р Т
                                                 С О Ю З А     ССР




                                              ОБОРУДОВАНИЕ
                                         СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ
                                               ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                                 ГОСТ 26322-84
                                               (СТ СЭВ 4347-83)

                                                 Издание официальное

                                                               / i t & ЙБ й»

                                                                 ^
•uo* 01 «и»П




                                      ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО С ТАН Д АРТАМ
                                                        Москва


               вязание салфеток

УД К 001.4:61S.471:616.314— 7:006.354                                 Группе POO

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й           С Т А Н Д А Р Т      С О Ю З А      С С Р




       О БОРУДОВАНИЕ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ                        ГОСТ
                 Термины и определения                      26322-84
         Dental equipment. Terms and definitions
                                                            |СТ СЭВ 4347— 83J

ОКСТУ 9401

П остановлением Государственного комитета СССР по стандартам о т 31 о ктяб ря
1984 г. Н * 3826 ср ои введения установлен
                                                                         с 01.07.8$


   Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­
нике и производстве термины и определения понятий в области
стоматологического оборудования.
   Термины, установленные стандартом, обязательны для приме­
нения в документации всех видов, научно-технической, учебной и
справочной литературе.
   Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 4347—83.
   Д ля каждого понятия установлен один стандартизованный тер­
мин. Применение терминов - синонимов стандартизованного тер­
мина запрещается. Недопустимые к применению термины-синони­
мы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены
«Пдп.».
   Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­
ведены в качестве справочных их краткие формы, которые разре­
шается применять в случаях, исключающих возможность их раз­
личного толкования.
   В случаях, когда необходимые и достаточные признаки поня­
тий содержатся в буквальном значении термина, определение не
«приведено» и, соответственно, в графе «Определение* поставлен
прочерк.
   В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эк­
виваленты терминов на немецком (D), английском (F) и француз­
ском (F) языках.
   В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
в нем терминов на русском, немецком, английском и французском
языках.

И зд ан ие оф ициальное                                   Перепечатка воспрещена
                                         © Издательство стандартов, 1985

С тр. 2 ГОСТ 26322— 64


    С т а н д а р т и зо в а н н ы е тер м и н ы н а б р а н ы п о л у ж и р н ы м ш ри ф том ,
 их к р а т к а я ф о р м а — с в е т л ы м , а н ед о п у сти м ы е син он и м ы — к у р ­
 сивом .

                 Тернии                                         Определение

                                  ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
     1. Стоматологическое оборудо­         Машины, аппараты, устройства и мебель,
 вание                                  предназначенные для использования а сто­
    D. Stoma tologisch Aiisriistungen   матологической практике
     E. Dental equipment
     F. Materiel denta ire
    2. Стоматологический аппарат          Аппарат дли лечебного и (иди) профи­
    D. Stomatologisches Ge.-ii          лактического воздействия на ткани полос­
    E. Dental apparatus                 ти рта пациента
    F. Appareil deniaire
    3. Зуботехническое оборудова­         Машины, аппараты, устройства и мебель,
 ние                                    предназначенные для использования в зу­
    D. Zahntcshnische Ausmstungen       бопротезной практике
    E. Dental laboratory equipment
    F. Materiel pour laboratoire <len-
 taire
    4. Зубопротезный аппарат              Аппарат для энергетических и (или) ме­
    D. Zahntcchnischcs Gerat            ханических воздействий на зубные протезы,
    E. Dental laboratory- apparatus     модели или материалы, применяемые при
    F. Appareil pour taboratoirc den-   изготовлении зубных протезов
 taire
   5. Стоматологический инстру­           Инструмент для выполнения профилак­
мент                                   тических, лечебных н технических опера­
   Ндп. Зубоврачебный инструмент       ций н стоматологической практике
    D. Stomatologisches Werkzeug
    E. Denial instrument
    F. Instrumentes dcntalres
   6 Стоматологический кабинет            Кабинет, оборудованный для лечебной,
   Ндп. Зубоврачебный кабинет          консультативном и профилактической сто­
   D. Storr.a'.ologischer   Behand-    матологической ПОМОЩИ
lungsraum
    E. Dental surgery
   F. Cabinet dentaire
   7. Зуботсхничсская лаборатория         Лаборатория, оборудованная для вы­
   Ндп. Зубоврачебная лаборато­        полнения технической части работы по из­
рия                                    готовлению зубных и челюсгно-лвцсвых
   D. Zahnlcchnisclics Labor           протезов
   E. Dental laboratory
   F. Laboratoire dentaire
   8. Рабочее место стоматолога          Часть пространства стоматологического
   D. Arbeitspiatz des Stomatolo­ кабинета, приспособленная         для работы
gy                                     стоматолога и ассистента, оснащенная не­
   E. Dentist’s working place          обходимым оборудованием, инструментами
   F. Une poste de travail du sto-     и материалами
matologiste

ГОСТ 26322—84 Стр. 3


               TcDV.ll*                                 Определение


                    СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
  9 Стоматологическая установка            Установка, состоящая из одной иди
   Нал Электрическая бормашина           нескольких стоматологических бормашин и
с осветителем                            устройств, конструктивно объединенных,
   D. Dentalcinheit                      ДЛЯ пыпагиения стоматологических опера­
   E. Dental unit                        ций н процедур
  F. Installation stomatologique
   10. Стационарная стоматологи­
ческая устаиояка
   D. Ortafeste Dentalelnheit
   E. Stationary dental unit
  F. Installation      stomatologique
statlonnairc
   11. Переносная стоматологичес­          Стоматологическая установка, перемеща­
кая установка                            емая усилием человека без применения
   Ндп Портативная стоматологи­          транспортных средств
ческая установка
   D. Transportable Dentalemheit
   F. Portable dental unit
   F. Installation     stomatologique
portative
   12. Стоматологическая       борма­      Машина, обеспечивающая движение сто­
шина                                     матологического инструмента для обработ­
   Ндп. Зубоврачебная бормашина          ки тканей зуба
   D. Stomatologisehe Bohrmaschi-
 ne
    E. Dental engine
   F. Tour a fraiser dentaire
    13. Электрическая стоматологи­         Стоматологическая бормашкнз, в кото­
ческая бормашина                         рой движение стоматологического инстру­
   Стоматологическая эдектробор-         мента обеспечивается электроприводом
машина
   D. Stomatologischc      elektrlsche
 Bohrmasdiinc
    E. Electric denial engine
    F. Tour k fraiscr elcctrique
    14 Пиевмагическая стоматоло­           Стоматологическая бормашина, в которой
гическая бормашина                       движение стоматологического инструмента
   Стоматологическая нневмобор-          обеспечивается пневмоприводом
 мзшниа
    D. Stoma tologischc pneumatische
 Bohrmaschlne
    E. Pneumatic dental engine
    F. Tour k fraiser pneumatique
    I d. Пнев моту рбиниая стоматоло­      Стоматологическая бормашина, я кото­
 гическая бормашина                      рой движение стоматологического инстру­
    Стоматологическая турбоборма-        мента обеспечивается пвевмотурбннвым ка-
 шина                                    конечикком для бормашины
    D Stomatologischc Turbine
    Е Dental turbine
    F. Turbine dentaire

 2-11.14