ГОСТ 26069-86

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й   С Т А Н Д А Р Т
                                                С О Ю З А    ССР




                                     МЕХАНИЗМЫ ПАЛУБНЫЕ
                                     И СУДОВЫЕ УСТРОЙСТВА
                                             ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                               ГОСТ 26069-86

                                                Издание официальное
Цена 15 коп.




                                     ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
                                                      Москва
               кружево вологда

УДК 629.12.06:001.4:006.354                                      Группа Д00
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ                     СТАНДАРТ           СОЮЗА          ССР



  МЕХАНИЗМЫ ПАЛУБНЫЕ И СУДОВЫЕ УСТРОЙСТВА
                Термины и определения                      ГОСТ
         Deck machinery and marine equipment.
                Terms and definitions                2 6 0 6 9 -8 6
ОКСТУ 6401

                                                      Дата введение 01.01.88

   Настоящий стандарт устанавливает термины и определения
понятии якорных, швартовных, грузовых, буксирных, шлюпочных
механизмов и якорных, швартовных, буксирных, шлюпочных уст­
ройств, применяемых на судах, кораблях и плавучих средствах.
   Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны
для применения во всех видах документации и литературы, входя­
щих в сферу действия с .ш а а р п . чин или использующих резуль­
таты этой деятельности.
   Для каждого понятия установлен одни стандартизованный
термин.
   Применение терминов—синонимов стандартизованного термина
не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы
приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены по­
метой «Ндп>.
   Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­
ведены в качестве справочных краткие формы, которые разреша­
ется применять в случаях, исключающих возможность их различ­
ного толкования.
   Приведенные определения можно при необходимости изменять,
вводя в них производные признаки, раскрывая значение исполь­
зуемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем оп­
ределяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и
содержание понятий, определенных в данном стандарте.
   В случаях, когда в термине содержатся все необходимые н
достаточные признаки понятия, определение не приведено и в
графе «Определение» поставлен прочерк.


 Издание официальное                                 Перепечатка воспрещена
          ★
                                        ©   Издательство стандартов, 1987

С. 2 ГОСТ 26Э69—М


    В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные
эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), анг­
лийском (Е), французском (F) языках.
   В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
в нем терминов на русском языке и иноязычных эквивалентов.
   Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — кур­
сивом.

             Герин»                                 Определение


       МЕХАНИЗМЫ ЯКОРНОГО, ШВАРТОВНОГО, БУКСИРНОГО.
            ШЛЮПОЧНОГО И ГРУЗОВОГО УСТРОЙСТВ
  1. Якорный механизм                 Палубный механизм, предназначен ный
 D. Ankcreinrichtung                для отдачи и подъема якирей и удержа­
 E. Anchor handling gear            ния судна при стоянке на якоре.
 F. Apparcil de mouillage             П р и м е ч а н и е В случае, если этот ме­
                                    ханизм предназначен        для    выполнения
                                    швартовных операций, он снабжен одной
                                    или двумя турачкзми
 2. Брашпиль                          Якорный механизм с собственным приво­
 D. Ankcrwinde                      дом, имеющий одну или две звездочки с
 E. Windlass                        горизонтальной осмо вращения
 F Guindeau
 3. Одинарный якорный шпиль           Якорный механизм с собственным при­
     Ндп. Шпиль                     водом. имеющий звездочку с вертикаль­
 D. Ankcrspill                      ной осью вращения
 E. Capstan
 F. Cabestan de mouillage unique
  4. Соединенный якорный шпиль        Якорный механизм с собственным приво­
 D. Gekuppeltes Ankerspill          дом. состоящий из двух одинарных якор­
 E. Coupled capstan                 ных шпилей, имеющих общий редуктор
 F. Cabestan de mouillage accoup-   или самостоятельные редукторы, кинема­
     Ic                             тически соединенные между собой
  5 Якорная лебедка                   Якорный механизм с собственным приво­
 D. Ankcrwinach                     дом. предназначенный для работы с якор­
 E. Anchor winch                    ными накатами, имеющий накопительный
 F. Treuil d’ancre                  барабан
 C. Брашпильиаи приставка             Якорный механизм без собственного при­
 [). Ankerteil                      вода. имеющий звездочку с горизонталь­
 E. Cable liltcr unit               ной осью вращения и муфту включении
 F. Unlt£ barbotine
  7. Швартовный механизм              Палубный механизм, предназначенный
 D. Vertauvorrichtung               для выбирания швартовного каната
 E. Mooring gear
  8. Швартовный шпиль                 Швартовный механизм с собственным при­
 D. Verholspill                     водом. имеющий турачку с вертикальной
 E. Mooring capstan                 осью вращении, обеспечивающий выбирание
 F. Cabestan d’amarrage             швартовного каната

ГОСТ 26669—86 С. 3



            Тернии                                 Определит*

 9. Швартовная лебедка                 Швартовный механизм с собственным при­
D, Verholwindc                      водом. имеющий накопительный или тран­
Е Mooring winch                     зитный барабаны с горизонтальной осью
F. Treuil cf'amarrage               вращения,    обеспечивающий     выбирание,
                                     травление и стопорение швартовного каната
10. Автоматическая швартовная          Шнаргоаная лебедка, у которой задан­
    лебедка                         ный режим работы поддерживается авто­
D. Automatiscbe Verholwindc         матически, в зависимости от натяжения
E. Automatic mooring winch          каната
 11. Швартовная лебедка с бра-         Механизм, состоящий из якорного и
     шиильной приставкой             швартовного механизмов, где якорный ме­
D. Kombinierte      Ankcr-Vcrhol-    ханизм, не имеющий собственного привода,
    winde                            приводится в действие от швартовного ме­
E. Combined windlass-mooring        ханизма, имеющего собственный привод
    winch
F. Combine guindcau/treuil
    d’amarrage
12. Одинарный якорно-швартов­         Якорный механизм с собственным при­
     ный шпиль                      водом. имеющий звездочку и турачку, ко­
    Шпиль                           торые расположены на одной ' вертикаль­
 D. AnkerverholJspill               ной оси
E. Vertical shaft windlass
F. Guindcau cabestan d'amar-
    rage unique
13 Соединенный якорно-шпар-           Якорный механизм с собственным при­
    товный шпиль                    водом, состоящий из двух одинарных
D. Gekuppeltes Ankerverhols-        якорно-швартовных шпилей, имеющих об­
    pill                            щий редуктор или самостоятельные редук­
E. Coupled anchor-mooring           торы, кинематически соединенные между
    capstan                         собой
F. Guindcau cabestan d'arnarra-
    ge accoupll
14. Якорно-швартовная лебедка         Якорный механизм с собственным при­
D. Anketverholwir.de                водом. имеющий звездочку и накопитель­
E. Anchor-mooring winch             ный швартовный барабан, расположенные
F. Treuil d’ancre et d'amarrage     на общем горизонтальном валу
15 Однопалубный шпиль                 Якорный, якорно-швартовный иля швар­
D. Ankerspill in Eindeckausfuh-     товный шпиль, у которого все конструк­
    rung                            тивные часги смонтированы на одной па­
E. One-deck capstan                 лубе.
F. Cabestan monoetage                 П р и м е ч а н и е . Привод может быть
                                    расположен под палубой или над палу­
                                    бой
16. Двухпалубный шпиль                Якорный, якорно-швартовный или швар­
D. Ankerspill in Zweideckausfuh-    товный шпиль, у которого привод распо­
    rung                            ложен на палубе, находящейся ниже па­
E. Double-deck capstan              лубы, где расположены звездочка н (или)
F. Cabestan a deux ctages           турачка шпиля