ГОСТ 2601-74

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й  С Т А Н Д А Р Т
                                                             С О Ю З А    ССР




                                                       СВАРКА МЕТАЛЛОВ
                                                ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                                             ГОСТ 2601-74

                                                             Издание официальное
                               Цена 13 коп.




                                                      ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СТАНДАРТОВ
                                                             СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
                                                                   Москва




оценка незавершенного строительства

РАЗРАБОТАН Институтом электросварки (ИЭС) им. Е. О. Патона
   Зам . директора Казимиров А. А.
   Исполнители: Фрумин И. И., Балакин 0. И.

ВНЕСЕН Академией наук Украинской ССР
   Президент Патон Б. Е.

ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ Всесоюзным научно-исследова­
тельским институтом технической информации, классификации и
кодирования (ВНИИКИ)
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государствен­
ного комитета стандартов Совета Министров СССР от 30 января
1974 г. № 310

УДК 621.791 : 001.4(083.74}                                        Группа В00

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й        С Т А Н Д А Р Т     С О Ю З А     ССР




                   СВАРКА МЕТАЛЛОВ                           гост
       Основные понятия. Термины и определения            2601—74
           Welding of metals. Basic concepts.
                 Terms and definitions                        Взамен
                                                           ГОСТ 2601— 44




Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР
от 30 января 1974 г. Н® 310 срок действия установлен
                                                            с 01.01. 1975 г.
                                                           до 01.01. 1980 г.


   Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­
нике и производстве термины и определения основных понятий в
области сварки металлов.
   Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны
для применения в документации всех видов, учебниках, учебных
пособиях, технической и справочной литературе. В остальных слу­
чаях применение этих терминов рекомендуется.
   Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­
мин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина
запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы
приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены поме­
той «Ндп».
   В стандарте в качестве справочных приведены иностранные
эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), анг­
лийском (Е) и французском (F) языках.
   В случае, когда существенные признаки понятия содержатся
в буквальном значении термина, определение не приведено и соот­
ветственно в графе «Определение» поставлен прочерк.
   Для отдельных стандартизованных терминов в качестве спра­
вочных приведены поясняющие эскизы.
   В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
   Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
а недопустимые синонимы — курсивом.


Издание официальное                                    Перепечатка воспрещена
       ★
                                         ©Издательство стандартов, 1974

Стр. 2 ГОСТ 2601— 74



               Термин                                   Определение


                                      Виды сварки
  1. Сварка                               Процесс получения неразъемных соедине­
  D. SchweiSen                          ний посредством установления межатомных
  E. Welding                            связей между свариваемыми частями при
  F. Soudage                            их местном или общем нагреве или пла­
                                        стическом деформировании, или совмест­
                                        ным действием того и другого
  2. Наплавка                             Нанесение с помощью сварки слоя ме­
   D. Auftragsschweifien                талла на поверхность изделия
  E. Surfacing
   F. Rechargement
   3. Сварка плавлением                   Сварка с местным расплавлением соеди­
   D. Schmelzschweifien                 няемых частей без применения припоя
  E. Fusion welding
  F. Soudage par fusion
  4. Дуговая сварка                       Сварка плавлением, при которой нагрев
   D. Lichtbogenschweifien              осуществляется электрической дугой
  E. Arc welding
  F. Soudage a l’arc
  5. Дуговая сварка плавящимся            Дуговая сварка, выполняемая электро­
электродом                              дом, который, расплавляясь при сварке,
  D. SchweiSen mit einer abschmel       служит присадочным металлом
       zenden Electrode
  E. Consumable electrode welding
  F. Soudage avec fil fusible
  6. Сварка открытой дугой                Дуговая сварка плавящимся электродом,
  D. Lichtbogenschweifien mit           осуществляемая без подачи защитного га­
       Selbstschutzdraht                за или сварочного флюса, при которой зона
  E. Open arc welding                   дуги доступна наблюдению
  F. Soudage а Гаге a Fair libre
  7. Дуговая сварка неплавящим-           Дуговая сварка, выполняемая нерасплав-
ся электродом                           ляющимся при сварке электродом
  D. Lichtbogenschweifien mit nich-
      tabschmelzender Electrode
  E. Arc welding using a noncon­
      sumable electrode
  F. Soudage а Гаге avec electro­
      de refractaire
  8. Сварка под флюсом                    Дуговая сварка, при которой дуга горит
  D. Unterpulverschweifien              под слоем сварочного флюса
  E. Submerged arc welding
  F. Soudage а Гаге sous flux
  9. Дуговая сварка в защитном            Дуговая сварка, при которой в зону
газе                                    дуги подается защитный газ
 Ндп. Газоэлектрическая сварка
 D. Schutzgaslichtbogenschweifien
 E. Gas-shielded arc welding
 F. Soudage а Гаге sous protec­
    tion gazeuse