ГОСТ 25199-82

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й        С Т А Н Д А Р Т
                                                  С О Ю З А     С С Р




                                            ОБОРУДОВАНИЕ
                                          ПЫЛЕУЛАВЛИВАЮЩЕЕ
                                                ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                                   ГОСТ 25199— 82
                                                  (СТ СЭВ 2145— 80)


                                                 Издание официальное
Цен* 5 коп.




                                       .» / 1

                                       ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
                                                        Моехп
              вихретоковый метод

УДК M U : 621.928.9: 006.354                                                    Группа ГОС

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й         С Т А Н Д А Р Т .           С О Ю З А           С С Р




       ОБОРУДОВАНИЕ ПЫЛЕУЛАВЛИВАЮЩЕЕ                                ГОСТ
              . Тар мины и о предана имя                          25199-82
               Dust collecting equipment.
                Terms and definitions
                                                               |СТ СЭВ 2145— 80)


Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 31 марта
1982 г. М9 1388 срок введения установлен
                                                               с 01-07.82


   Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­
нике и производстве термины и определения основных понятий в
области пылеулавливающего оборудования.
   Термины, установленные стандартом, обязательны для приме­
нения в документации всех видов, научно-технической, учебной и
справочной литературе.
   Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 2145—80 в части
пылеулавливающего оборудования.
   Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­
мин. Применение терминов—синонимов стандартизованного тер­
мина запрещается. Недопустимые к применению термниы-синонн-
мы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены
«Ндпу.
   Установленные определения можно, при необходимости, изме­
нять по форме изложения, не допуская нарушения границ поня­
тий.
   В стандарте в качестве справочных приведены иностранные
эквиваленты терминов на немецком (D) и английском (Н) языках.
   В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
   Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
а недопустимые синонимы — курсивом.




Издание официальное                                            Перепечатка воспрещена
   •                      Переиздание. Сентябрь 1963 г.
                                            <8) И з д а те л ь с тв о с та н д а р т о в , 1984

С тр . 2 ГОСТ 251*9—12




              Тернии                                  Определение


                              ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
   1. Пылеуловитель                     Аппарат для очистки газа от взвешенных
   Ндп. Аотайдер                      частиц
Газовый сепаратор
   D. Entstauber
   E. Dust collector
  2. Пылеулавливающее устройст­         Система элементов, состоящая из пыле­
во                                    уловителя, разгрузочного устройства, регу­
   D. Entstaubungsanlagc              лирующего оборудования и вентилятора
   E. Dust collecting device
                                            I
                    МЕХАНИЧЕСКИЕ ПЫЛЕУЛОВИТЙЛИ
  3. Сухой механический пыле­           Пылеуловитель, в котором отделение
уловитель                             взвешенных частиц от газа происходит под
  D. Mechanischer Trockentstauber     действием механических сил без примене­
  E. Dry mechanical dust collector    ния жидкости                      (
  4. Мокрый механический пыле­          Пылеуловитель, в котором отделение
уловитель                             взвешенных частиц от газа происходит под
  D. Mechanischer Nassentstauber      действием механических сил при (или пос­
  E. Wet mechanical dust collector    ле) соприкасании взвешенных частиц с
                                      жидкостью
   5. Гравитационный пылеулови­         Сухой механический пылеуловитель, в
тель                                  котором отделение твердых взвешенных ча­
* D, Sedimentationsstaubabscheider    стиц от газового потока осуществляется
  E. Gravitational dust collector 1   под действием силы тяжести
  6. Сухой инерционный пылеуло­         Сухой механический пылеуловитель, в ко­
витель                                тором отделение взвешенных частиц от га­
  .D. Trocken-Tragheitsstaub-         зового потока осуществляется под дейст­
      abscheider                      вием инерционных сил
   E. Dry inertial collector
   7. Пылеосодитель                     Инерционный пылеуловитель, в котором
   D. Teagheitsentstauber             отделение взвешенных частиц от газа осу­
   E. Inertial separator              ществляется под действием инерционных
                                      сил, возникающих при резком изменении
                                      направления потока газа
 '8 . Сухой ротационный пылеуло­        Сухой механический пылеуловитель, в ко­
витель                                тором отделение взвешенных частиц от га­
   Ндп. Сухой центробежный пы-        за осуществляется под действием центро­
леу ловитель                          бежной силы, возникающей при вращении
   Сухой вращающийся пылеуло-         частей аппарата
витело
   D. Trocken-Rotationsstaub-
      abschcider
   Е! Dry rotary collector
   9. Центробежный пылеуловитель         Ротационный пылеуловитель, в котором
   D. Fliehkratt-Abscheider            вращающаяся часть выполняет функцию
   E. Centrifugal separator           вентилятора, и отделение взвешенных час­
                                      тиц от газа происходит под действием цен­
                                      тробежной силы

ГОСТ 2Sf99-—42 Стр. 3



              Термин                                Определение


  10. Вентиляторный пылеулови­         Ротационный пылеуловитель, в котором
тель                                вращающаяся часть одновременно выпол­
   D. Ventilatorstaubabscheider     няет функции пылеуловителя и 1 рабочего
  E. Ventilator dust collector      колеса вентилятора ,
  11. Жалюзийный пылеуловитель         ИвврцнонныЙ пылеуловитель, я котором
  D. Jalousieentstauber             отделение пыли от газового потока осу­
  E. Louver separator '             ществляется в результате резких поворо­
                                    тов потока между лопастями жалюзийирй
                                    решетки, удара и отражения пылевых час­
                                    тиц от поверхности решетки
  12. Сухой циклон                    Инерционный пылеуловитель, в котором
  D. Trocken Zyklon                 очистка газа осуществляется под действием
  E. Dry cyclonic scrubber           центробежных сил. позиикающнх во вра­
                                    щающемся потоке газа
  13. Вихревой пылеуловитель с        Сухой циклон, в котором1 центробежный
дополнительным подводом газа        эффект усиливается в результате дополни­
  D. Zyklonabscheidcr               тельного подвода газа в корпус аппарата
  E. Vertical dust collector with
     additional gas Iced
  14. Циклоп                          Основной элемент вихревого пылеулови­
  D. Zyklon                         теля, представляющий собой пылевую ка­
  E. Cyclone                         меру с впускным патрубком с тангенциаль­
                                    ной. спиральной или осевой подачей газе, с
                                    выпускной трубой, расположенной по оси
                                    циклона-и с разгрузочным отверстием для
                                    удаления выделенного материала
   15. Осевой циклон                  Циклон, в корпусе которого входящий и
  D. Axialzyklon                    выходящий потоки газа движутся вдоль
  E. Axial cyclone                  его оси
  16. Прямоточный осевой циклон       Осевой циклон, в корпусе которого вхо­
  Ндп. Прямоточный циклон .         дящий н выходящий потоки газа движутся
  D Axial-Gcradestromzyklon         вдоль его оси в одном направлении
  Е. Axial cocurrent cyclone
  17. ПроТиаоточный осевой цик­       Осевой циклон, в корпусе которого вхо­
лон                                 дящий и выходящий потоки газа движут­
  Ндп. Возвратно-поточный цик­      ся вдоль его оси в противоположных на­
лон                                 правлениях
  D Axial-Gegenstromzyklon
  Е Axial countercurrent cyclone
  18. Циклон 6 тангенциальным         Циклон, в котором уходящий газ дви­
входом                              жется по касательной к окружности попе­
  D.         Tangentialzyklon       речного сечения корпуса аппарата и пер­
  E. Tangential cyclone             пендикулярно к оси корпуса
  19. Циклон с винтовым входом        Циклон, н котором движение входящего
  D. Zyklon mit schraubenariigeo    потока газа приобретает винтовой характер
  ■ Gasstronieintritt               с помощью тангенциального входного пат­
  E. Screw-type cyclone             рубка и верхней крышки с вентовой по
                                    верхностью
  20. Циклон со спиральным вхо­       Циклон Со спиралевидным соединением
дом                                 выпускного патрубка с корпусом аппарата
  D Zvklon mit spiralgasstrcmein-
     tritt
  Е. Helical-How cyclone