ГОСТ 23867-79

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й         С Т А Н Д А Р Т
                               С О Ю З А      С С Р




                ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕЧНЫХ ПОРТОВ
                              ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ


                               ГОСТ 23867—79

                                Издание официальное




                       Ю НЫ
                     ГОСУДАРСТВЕННЫ Й КОМИТЕТ СС С Р ПО СТАНДАРТАМ
ткань кружево

                                       М

РАЗРАБОТАН Министерством речного флота РСФСР
ИСПОЛНИТЕЛИ
   В. А . Кузнецов. А. М. Быков, (руководители разработки), В. А. Чсботков.
   Е . С . Пушепацкий, В. А . Киреев, 0. М. Страхов, Н. А. Ватутин

ВНЕСЕН Министерством речного флота РСФСР
   Зим. министре В. В. Трофимов

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государствен­
ного комитета СССР по стандартам от 30 октября 1979 г. № 4135

УД К 001.4:627.2.004.1:006.354                                 Группа ДОО

    Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й       с т а н д а р т    С О Ю З А   С С Р




                 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕЧНЫХ ПОРТОВ
                     Термины и определения                   ГОСТ
     Operation of the river ports. Terms and definitions   23867—79


Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 30 октября
1979 г. № 4135 срок введения установлен
                                                            с 01.01 1981 г.


    Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­
нике и производстве термины и определения основных понятий и
области эксплуатации речных портов.
    Термины, установленные стандартом, обязательны для приме­
нения в документации всех видов, научно-технической, учебной и
справочной литературе.
   Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­
 мин. Применение терминов—синонимов стандартизованною тер­
мина запрещается.
   Установленные определения можно, при необходимости, изме­
нять по форме изложения, не допуская нарушения границ поня­
тий.
   В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся
в буквальном значении термина, определение не приведено, и, со­
ответственно. в |раф е «Определение» поставлен прочерк.
   В стандарте в качестве справочных приведены иностранные
эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), анг­
лийском (Е) и французском (F) языках.
   В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.
   В стандарте имеется справочное приложение, содержащее тер­
мины и определения ряда понятий, являющихся общими для дру­
гих видов транспорта.
   Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом.




Издание официальное


f       Зая . 152»

Стр. 2 ГО СТ 23867— 7»



               Гермпч                                     Определение
                                     !
                               общ ие       понятия
  I Речной Порт                          ■ Транспортное предприятие на внутрек-
 D. Binnenhafen                          [них водных путях, имеющее » своем сос*
 Е River port                            franc один или несколько причалов с i.|>ts-
 F. Port fluvial                          легающей территорией к акваторией
                                              П р и м е ч а н и е . При небольшом «ру-
                                            зо- и пассажирообороте — пристань
 2 Перегрузочный рейд                       Рейд, предназначенный для бортовой не.
 D. Umschlngreede                         регрузки груза
 F.. Material handling road
 F. Rade de transbordement
 3. Промышленный порт                      Речной порт, принадлежащий промыт
 D Industriehafen                        -хниому предприятию и.ы производствен-
 K. Industrial port                      поп петранспортной организации
 F. Port industrial
 •1 Русловой порт                            Речной порт, причалы которого распо­
   12. F-lusshafen                       ложены вдоль береговой полосы русла реки
   Fi. Channel port
   F. Port situi sur     le lit du
fleuve
 5 Ковшовый норi                           Речной порт с акваторией в виде од­
 D. Beekenbafen Sbicbhafen               ного или нескольких бассейнов, вдающих­
 E Boot basin port                       ся в глубину береговой территории или об­
 Fr Port en forme de godet               разованных пирсами
 6. Устьевой порт                          Речной порт с причалами, расположен­
 1) Miindungshafen                       ный при выходе в море внутреннего вод­
 F.. Mouth port                          ного нуги
 F. Port en estuoire
 7. Причал                                 По ГОСТ 19185-73
 D. Kai
 F.. Berth
 F. Quai d'arnarrage
 8 Береговой причал
 13. Uferkai
 П. Caastal berth
 V Quai riverain
 9. Плавучий причал                        Стоечное судно, установлен вое у берега
 I) Antegeponton                         или на рейде на внутреннем водном пути,
 F. Floating berth                       предназначенное для швартовки и стоянки
 F. Quai flottanl                        судов, а 7акже выполнения производствен­
                                         ных операций
  10. Причал общего пользования            Грузовой или пассажирский причал, при­
  D. Allgemciner Kai                     надлежащий транспортному предприятию
  F. Berth of coomon use                 речного флота
  F Quai public
  11. Причал    иеобщего   пользо­         Причал, принадлежащий негра нслортао-
вания                                    му предприятию, получающему или отп­
  Пап Причал клиентуры                   равляющему грузы внутренним водным
  I) Privatkai                           транспортом
  F. Private bertfi
  I' Quai prive