ГОСТ 23778-79

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й         С ! A H Д A P Г
                                                  С О Ю З А            ССР




                                      И ЗМ ЕРЕН И Я О П Т И Ч ЕС К И Е
                                         ПОЛЯРИЗАЦИОННЫ Е
                                              ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                                  ГОСТ      2 3 7 7 8 — 79



                                                Издание     официальное
Ц ш < l& шее,




                                      ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР п о СТАНДАРТАМ
                                                          Мо е м а *


                авторский надзор

УДК 001.4 : 535.51 : 004.354                                      Групп* П00

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й         С Т А Н Д А Р Т    С О Ю З А     ССР



   ИЗМЕРЕНИЯ ОПТИЧЕСКИЕ ПОЛЯРИЗАЦИОННЫЕ

                 Термины и определения                       ГО СТ
             Optical polarized measurement*.             23778-79
               Baste terms and definitions




Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 9 августа
1979 г. N9 3073 срок введения устаиовпеи
                                                           с 01.07. 1980 г.


    Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­
нике и производстве термины и определения основных понятий в
области оптических поляризационных измерений.
    Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны
для применения в документации всех видов, научно-технической,
учебной и справочной литературе.
    Для каждого понятия установлен одни стандартизованный тер­
мин Применение терминов-синонимов стандартизованного термина
запрещается.
    Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­
ведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешает­
ся применять в случаях, исключающих возможность их различно­
го толкования. Установленные определения можно, при необходи­
мости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения гра­
ниц понятий.
    В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эк­
виваленты стандартизованных терминов на немецком (D). англий­
ском (Е) и французском (F) языках.
    В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
 п нем терминов на русском языке и их иностранные эквиваленты.
    Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
их краткая форма — светлым.




  Издание официальное                                   Перепечатка воспрещена
       ★
                                          © Издательство стандартов, 1979

Стр. 2 ГОСТ 2377»-7*



                Тгрми.»                                     Определение

        основные ПОНЯТИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ, о п р е д е л я е м ы е п р и
                            ПОЛЯРИЗАЦИОННЫХ ИЗМЕРЕНИЯХ
   ]   П л о с к о с т ь поляризации         Плоскость, проходящая через направле­
       D. Polarisationsebene               ние распространения лннейио-голярнзоваи-
       E. Plane of polarization            ноте оптического излучения и направление
       F. Plan <lc polarisation            его электрического вектора
  2 Азимут зннгйно-полярн зоваи-             Угол между произвольно выбранной фик­
    иого излучения                         сированной линией на плоскости, перпен­
       D. Azimut des linear poleri-        дикулярной направлению распространения
          slerten l.ichtc-s                оптического излучения, и плоскостью по­
       E. Azimuth of linear polar!-        ляризации излучения
          zed radiation                      П р и м е ч а н и е . Угол отсчитывается про.
       F. Azimut de la radiation po­       тип часовой стрелки при наблюдении на­
           la rise Hnearoment              встречу направлению распространения из­
                                           лучения
   3. Круговое двойное           прелом­     Явление, заключающееся а возникнове­
      ление                                нии двух составляющих оптического излу­
      Круговое двулрелом.тснис             чения с правой я левой круговой поляри­
      D. Zirkubrc Doppelbrechung           зацией при распространении излучения в
      E. Circular birefringence            среде
      F. Birefringence circulate
   4. Оптическая активность                  Свойство среды, заключающееся в раз­
      f>. Optischc AklivitSt               личии показателей преломления для опти­
      E Optical activity                   ческого излучения с правой и левой кру­
      F. Activity optique                  говой поляризацией при распространении
                                           их в згой среде
  5. Угол крашения плоскости по­             Угол, на который поворачивается плос­
     ляризации                             кость поляризации при взаимодействии ли­
     D. Drehwinfccl dcr Polarisa­           нейно-поляризованного оптического излу­
         tionsebene                        чения с веществом
     E. Angie of rotation of plane
         of polarization
     F. Angle de rotation du plan
          do polarisation
  6. Удельное вращение вещест­               Угол, иа который поворачивается плос­
      ва                                   кость поляризации оптического излучения
     D. Spe2ifische      Matcrialdre-      определенной длины волны при прохожде­
         hung                              нии им пути единичной длины в веществе
     E. Specific rotation of sub­
         stance
     F. Rotation specifiquc de sub­
          stance
  7. Относительное удельное вра­             Отношение удельного вращения вещества
      щение вещества                       к плотности этого вещества
     D. Relative speziflsche Ma-
          terialdrehung
     E. Relative specific rotation
          of substance
     F. Rotation relative sp£ci-
         fique de substance

ГОСТ 3S77f—7» Стр. 3



            Тернам                                    Определен и»



tf. Удельное вращение раство­            Отношение угла, на который поворачи­
    ра                                 вается плоскость поляризации оптического
    D. Spczifisclic   Losungsdre-      излучения определенной длины волны при
        hung                           прохождении нм пути единичной длины в
    F. Specific rotation of solu­      растворе вещества, к концентрации этого
       tion                            вещества
    F. Rotation specifique de so­
       lution
9 .Молярное вращение растоо-             Отношение угла, на который поворачи­
                                       вается плоскость поляризации оптическо­
    Ь . Molarc Losungsdrehung          го излучения определенной длины волны
    E. Molar rotation of soluti­       при прохождении им пути единичной дли­
        on                             ны и растворе вещества, к полярности
    F. Rotation mulatto de solu­       раствора
        tion
10. Круговой дихроизм                    Свойство среды, заключающееся в раз­
    D Zirkulardichroisnus              личии коэффициентов поглощения для оп­
    E. Circular dichroism              тических излучений с правой и левой кру­
    F. Diciiroisme circulairc          говой поляризацией при распространении
                                       их в этой среде
11. Коэффициент кругового                Разность значений коэффициентов погло­
   днхроичиого поглощения              щения для оптических излучений опреде­
    1). Koeffirlent der xirkularcn     ленной длины волны с правой к левой кру­
         dichroitischen Absorption     говой поляризацией, распространяющихся
    П. Coefficient of dichroic ab-     з среде
       sorption circular
    F Coelficicnt       d'absorption
       circulairc dichroiquc
12 Степень кругового дмхроит-            Отношение разности значений козффиин-
    ма                                 ентов поглощения для оптических излуче­
    I). Zirk-jlardichroismusgrad       ний определенной длины волны с правой
    E. Degree of circular dich-        и левой круговой поляризацией, распростра­
        roism                          няющихся в среде, к сумме атнх коэффи­
    F. Degr6 de dichroismc cir­        циентов
         culairc
13. Круговая дмхроичняч опти­            Разность отношений оптической плотнос­
    ческая плотность                   ти образца, соответствующих оптическим
    D. Zlrkulare dichroitischc op-     излучениям определенной длины волны с
        tische Dichte                  правой и лсиой круговой поляризацией
    П. Circular dichroic optical
        density
    F. Densite optique circulairc
        diclirokjue
 14 Азимут эллиптически-поля-            Угол между произвольно выбранной фик­
    ризоваииого излучения              сированной линией из плоскости, перпен­
    D. Aximut der elliptische po-      дикулярной направлению распространения
        larisicrtcn Strahlung          оптического излучения, и большой полу­
    E. Azimuth of ellipticalJy po­     осью эллипса, по которому поляризована
        larized radiation              излучение
     F. Azimut de la radiation po­
         larises clHptiquement