ГОСТ 23172-78

Группа КОО

                            М   Е   Ж   Г   О    С     У    Д    А   Р   С    Т   В   Е     Н   Н   Ы   Й        С Т А Н Д А Р Т



                                                           КОТЛЫ СТАЦИОНАРНЫЕ

                                                                Термины и определения                                            ГОСТ
                                                                                                                              2 3 1 7 2 -7 8
                                                       Steam and hot-water stationary boilers.
                                                               Terms and definitions


                            МКС 01.040.27

                                                                                                                       Дата введения 01.07.79


                                  С тандарт устанавливает прим еняем ы е в науке, технике и производстве термины и определения
                            стационарны х котлов и их основных составных частей.
                                  Т ерм ины , установленны е настоящ им стандартом, обязательны для прим енения в документации
                            всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.
                                  П риведенны е определения м ож но при необходимости изм енять по ф орме излож ения, не допус­
                            кая наруш ения границ понятий.
                                  Для каждого понятия установлен один стандартизованны й термин.
                                  Применение терминов—синонимов стандартизованного термина не допускается.
                                  Недопустимые к прим енению терм ины -синоним ы приведены в стандарте в качестве справочных
                            и обозначены «Ндп».
                                 Д л я отдельных стандартизованных терминов в стандарте указаны в качестве справочных их крат­
                            кие ф о р м ы , которые разреш ается п рим енять в случаях, исклю чаю щ их возм ож ность их различного
                            толкования.
                                  В случаях, когда сущ ественны е п ризн аки п онятия содержатся в буквальном значении терм ина,
                            определение не приведено, и соответственно, в графе «Определение» поставлен прочерк.
                                  В стандарте для отдельных стандартизованны х терм инов в качестве справочны х приведены их
                            и ноязы чны е эквиваленты на нем ецком (D ), ан гл и й ско м (Е ) и ф ранц узском (F ) языках.
                                  В стандарте приведены алф авитны е указатели содержащихся в нем терм инов на русском язы ке и
                            их иноязы чны х эквивалентов, а также прилож ени е, в котором приведены термины и определения
                            горелок, прим еняемы х в стационарны х котлах.
                                  С тандартизованны е терм ины набраны полуж ирны м ш риф том , их краткие ф орм ы — светлы м, а
                            недопустимые синонимы — курсивом.

                                             Термин                                                     Определение

                                                                                      ВИДЫ
                             I. Котел                                          Конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств
                                Ндп. Парогенератор                           для получения пара или для нагрева воды под давлением за счет
                                D. Kcssel                                    тепловой Энергии от сжигания топлива, при протекании техноло­
                                E. Boiler                                    гического процесса или преобразования электрической энергии в
                                F. Chaudiorc                                 тепловую.
                                                                                П р и м е ч а и и с. В котел могуг входить полностью или
                                                                             частично: топка, пароперегреватель, экономайзер, воздухопо­
                                                                             догреватель. каркас, обмуровка, тепловая изоляция, обшивка
                             2. Стационарный котел                             Котел, установленный на неподвижном фундаменте
                                L). Stationeries*!
                                E. Stationary boiler
                                F. Chaudierc fixe

                            Издание официальное                                                                       Перепечатка воспрещена
                                  *

                                                                                       89



срок действия сертификата

С. 2 ГОСТ 2 3 1 7 2 -7 8

                  Термин                                            Определение

  3. Котельная установка                   Совокупность котла и вспомогательною оборудования.
    D. Dampflccsselanlagc                       П р и м с ч а н и с. В котельную установку могут входить
    E. Boiler plant                        кроме котла, тягодутьевыс машины, устройства очистки поверх­
    F. Installation dc chaudiere           ностей нагрева, топлквоподача и топливоприготовленис в пре­
                                           делах установки, оборудование шлако- и золоудаления, золо-
                                           улавливаюшие и другие газоочистительные устройства, не вхо­
                                           дящие в котел газовоздухопроводы. трубопроводы воды, пара и
                                           топлива, арматура, гарнитура, автоматика, приборы и устрой­
                                           ства контроля и защиты, а также относящиеся к коглу водоно-
                                           догрснательное оборудование и дымовая труба
 4. 11аровой c iаинонарный котел           Стационарный котел для получения пара
     D. Dampfttesid
     E. Steam boiler
     F. Chaudiere a vapeur
 5. Вологрейный сгаиионарный котел          Стационарный котел для нагрева воды под давлением
     D. Hcisswasscrkcssel
     E. Hot-water boiler
     F. Chaudiere a 1’cau chaudc
 6. 11ароволо1рейиый еташюнариыи котел      Стационарный котел для одновременного получения пара и на­
     Нлп. Нойогрейнопа/ингЫ/ стационарный грева воды под давлением
     котел
     D. Damp!'-Hcisswasscrkcssel
     E. Steam-water boiler
     F. Chaudiere a l'eau ct vapeur
  7. Стационарный котсл-утилизатор          Стационарный котел, в котором используется теплота отходя­
     Нлп. Утилизационный экономайзер      щих горячих газов технологического процесса или двигателей
     Утилизационный коте:
     Ути.зькотел
     D. Abhit/ckcacl
     E. Waste-heat boiler
     F. Chaudiere dc nkrupcration
  8. Энсрготсхнологичсскнй котел            Стационарный котел, в топке которого осущсстатяется перера­
     D. Abfallbrennstoftkesscl            ботка технологических материалов.
     E. Waste fuel boiler                        П р и м е ч а й и е. К технологическим материалам относят­
     F. Chaudiere industriclle              ся. например: жидкие промышленные стоки, содержащие ток­
                                            сичные вещества, газовые токсичные выбросы, мелкозернистые
                                            материалы, подвергающиеся огневой обработке (природные фос­
                                            фаты. керамзит и другие), щелока целлюлознобумажной про­
                                            мышленности
 9. Электрический стационарный котел        Стационарный котел, в котором для получения пара или нагре­
     Электрокотел                         ва воды используется электрическая энергия
     D. Elcktrokeacl
     E. Electric boiler
     F. Chaudiere elcctrique
 10. Электродный стационарный котел         Электрический стационарный котел, в котором используется
     D. Elcktrodcnkcssel                  теплота, выделяемая при протекании электрического тока через
     E. Electrode boiler                  воду
     F. Chaudiere .i electrode
 11. Газотрубный стационарный котел         Стационарный котел, в котором продукты сгорания топлива
     D. Rauchrohrkcsse!                   проходят внутри труб поверхностей нагрева, а вода и пароводяная
     E. Gas-tube boiler                   смесь — снаружи труб.
     F. Chaudiere &tubes dc fum6e                П р и м е ч а н и е . Различают жаротрубные, дымогарные и
                                             комбинированные газотрубные стационарные котлы
 12. Водотрубный стационарный котел         Стационарный котел, в котором вода, пароводяная смесь и пар
     D. Wasscrrohrkcssel                  движутся ннутри труб поверхностей нагрева, а продукты сгорания
     E. Water-tube boiler                 топлива — снаружи труб.
     F. Chaudiere a tube d'eau                   П р и м е ч а н и е . По расположению труб различают гори­
                                            зонтально-водотрубные и вертикально-водотрубные стационар­
                                            ные котлы


                                                    90

ГОСТ 2 3 1 7 2 -7 8 С. 3

                Термин                                               Определение

13. Барабанный стационарный котел              Водотрубный стационарный котел с одним или несколькими
     D. Trommclkesscl                        барабанами
     E. Drum (-type) boiler
     F. Chaudicrc au reservoir
14. Стационарный котел докритнчсското          Паровой стационарный когел для получения пара докритичсс-
     давления                                КОГО давлении
     D. Kessel mil untcrkritischem
        Druck
     E. Subcntical pressure boiler
     F. Chaudicrc a prcssion subcritique
15. Стационарный котел свсрхкритнчсс-          Паровой стационарный когел для получения пара выше крити­
     кою давления                            ческого давления
     Ндп. Стационарный котел закритичес-
     кого давления
     D. Kessel mil tlbcrkritischcm
        Dmck
     E. Supercritical pressure boiler
     F. Chaudicrc a prcssion supercritique
16. Стационарный котел низкого давления        Паровой стационарный котел для получения пара с давлением
     D. Niedcrdruckkcssd                     менее 1 МПа (10 кгс/см2)
     E. Low pressure boiler
     F. Chaudicrc a basse prcssion
17. Стационарный когел среднего давле­         Паровой стационарный котел для получения пара с давлением
     ния                                     от 1 до 10 МПа (от 10 до 100 кгс/см2) включ.
     D. Mittcldmckkcssel
     E. Mean pressure boiler
     F. Chaudicrc a moyenne prcssion
IS. Стационарный котел высокого давле­         Паровой стационарный когел для получения пара с давлением
     ния                                     св. 10 до 22.5 МПа (св. 100 до 225 кгс/см2) включ.
     D. Hochdmckkesscl
     E. High pressure boiler
     F. Chaudicrc a haute prcssion
19. Стационарный когел для твердого топ­
     лива
     D. Kessel Гйг festen Brcnnstofle
     E. Boiler for solid fuel
     F. Chaudicrc au charbon
2(J. Стационарный когел для жидкого топ­
     лива
     О. Olgcfcucrtcr Kessel
     E. Oil-fired boiler
     F. Chaudiiirc au mazout
21. Стационарный котел .для газообразного
     топлива
     D. Gasgcfeuertcr Kessel
     E. Gas-fired boiler
     F. Chaudicrc 4 gaz
22. Многотопливный стационарный котел
     D. Mchrstoffkcsscl
     E. Mult duel boiler
     F. Chaudicrc a multicombustible
23. Стационарный котел с твердым шлако-        Стационарный когел с удалением из топки шлака в твердом со­
     удалением                               стоянии
     Ндп. Стационарный коте.1 с сухим ииа-
           коудалением
     D. Kessel mil trockener
        Entschlackung
     E. Dry-bottom boiler
     F. Chaudtcrc a scone solidc


                                                      91

С. 4 ГОСТ 2 3 1 7 2 -7 8

                  Термин                                                       Определение

 24. Стационарный котел с жилким шла-           Стационарный к о г е л с удалением из т о п к и ш л а к а в р а с п л а в л е н ­
     коудалснисч                               н о м СОСТОЯНИИ
     D. Кesse1 mil flussigcr
          Entschlackung
     E. Wet-bottom or slag-tap boiler
     F. Chaudierc a scoric liquefiic
 25. Стационарный когел с кипятим слоем          Стационарный котел для сжигания топлива в псевдоожиженном
     D. Wirbclschichtkcssel                    слое инертною материала, юлы или смесей с размещением в этом
     E. Fluidised bed boiler                   слое части поверхностей нагрева
     F. Chaudierc a couchc fluidised
 26. С'-1ациоиарный котел с есгесгвенной         Паровой стационарный котел, у которого циркуляция рабочей
     циркуляцией                               среды осуществляется за счет разности плотностей воды в опуск­
     D. Naturumlauflccssel                     ных и пароводяной смеси в подъемных трубах
     E. Natural circulation boiler
     F. Chaudierc a circulation naturellc
 27. Стационарный котел с принудительном         Стационарный котел, у которого циркуляция воды осуществля­
     циркуляцией                               ется насосом
     D. Zwangumlaufkcssel
     E. Forced flow boiler
     F. Chaudierc a circulation forcce
 28. Стационарный котел с комоннирован-          Стационарный котел, в котором циркуляция воды в некоторых
     ной циркуляцией                           контурах или при отдельных режимах работы осуществляется с
     D. Kcsscl mil kombiniertem Lmiaul'        помощью насоса
     E. Combined circulation boiler
     F. Chaudidrc $ circulation combinee
 29. Прямоточный стационарный котел              Стационарный когел с последовательным однократным прину­
     D. Zwangdurchlauflccsscl                  дительным движением воды
     E. Once-through boiler
     F. Chaudierc a flux continu
 30. Прямоточный стационарный котел с            Прямоточный стационарный котел, в котором при увеличении
     рециркуляцией                             скоростей воды при пусках и работе на малых нагрузках применя­
     D. Zwangdurchlaufkcsscl mil Rttcklauf     ется принудительная рециркуляция воды специальным насосом
     E. Once-through boiler with recircula­
         tion
     F. Chaudierc a flux continu avec recir­
         culation
 31. Стационарный котел с естественной           Стационарный когел. в котором сопротивление газового тракга
     тягой                                     преодолевается за счет разности плот ностей атмосферного воздуха
     D. Kcsscl mit natiirlichcm                и газов в дымовой трубе
          Zug
     E. Natural-dull boiler
     F. Chaudiire a traction naturellc
 32. Стационарный котел с уравновешенной         Стационарный котел, в котором давление в топке или начале
     тягой                                     газохода поддерживается близким к атмосферному совместной ра­
     D. Kcsscl mit ausgegliehenem              ботой дымососов и дутьевых вентиляторов
          Zug
     E. Balanced-draft boiler
     F. Chaudierc a traction equilibria
 33. Стационарный когел с наллувом               Стационарный когел. в котором сопротивление газового тракта
     D. Oberdruckkcssel                        преодолевается работой дутьевых вентиляторов
     E. Pressurized boiler
     F. Chaudierc sous prcssion
 34. Высоконапорный стационарный котел           Стационарный котел с наддувом, избыточное давление газов на
     D. Cbcrdruckgefcucrtcr                    выходе из которого превышает 0.1 МПа (1 кгс/см2)
         Kcsscl
     E. Supercharged boiler
     F. Chaudierc a prcssion dlevte


                                                           92