ГОСТ 22515-77

Группа ЭОО

                    М   Е   Ж   Г   О   С   У     Д   А   Р   С   Т   В   Е     Н    Н   Ы   Й   С Т А Н Д А Р Т


                                            СВЯЗЬ ТЕЛЕГРАФНАЯ

                                            Термины и определения                                        ГОСТ
                                                Telegraph communication
                                                                                                       22515-77
                                                 Terms and definitions


                    МКС 01.040.33
                        33.040.35

                    Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 10 мая 1977 г. .N? 1166
                    дата введения установлена
                                                                                                                01.07.78


                          Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и
                    определения телеграфной связи.
                          Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации
                    всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.
                          Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-сино­
                    нимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы
                    приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».
                          Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных их
                    краткие формы, которые разрешается применял,, когда исключена возможность их рапичного толко­
                    вания.
                          Когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении терми­
                    на, определение не приведено и. соответственно, в графе «Определение* поставлен прочерк.
                          В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на английском языке.
                          В стандарте приведены а зф а в и т ы е указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и
                    их эквивалентов на английском языке.
                          К стандарту даны два приложения. Приложение I содержит в качестве справочных термины
                    общих понятий, применяемые в телеграфной связи. Приложение 2 содержит структурную схему теле­
                    графной цепи.
                          Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым,
                    недопустимые синонимы — курсивом.




                    Издание официальное                                                             Перепечатка воспрещена
                          *
                                                                      Переим\ание.

                                                                           71



скатерти салфетки

С. 2 ГОСТ 22515-77


                Т е р м и н ________________________________________________________О п р е д е л е н и е

                                                 ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

  1. Телеграфная свял                                    Вид документальной электросвязи, обеспечивающий переда­
    Telegraph communication                          чу буквенно-цифрового текста
  2. Коммутируемая телеграфная свял                     Телеграфная связь, устанавливаемая на время передачи одно­
     Switched telegraph communication                го или нескольких телеграфных сообщений с помощью коммута­
                                                     ционных станций
  3. Некимчутируемая телетрафная связь                  Телеграфная с в я л , установленная постоянно между опреде­
     Unswitchcd telegraph communication              ленными станциями или оконечными пунктами
  4. Сеанс мая телеграфная связь                        Телеграфная связь, устанавливаемая на заранее согласован­
     Time communication                              ный озраниченный интервал времени
  5. Телеграфное сообщение                              Сообщение, предназначенное для передачи средствами теле­
     Telegraph message                               графной связи
  6. Знак телеграфного сообщения                         Буква, цифра, знак препинания иди какой-либо яругой сим-
     Знак                                            ват. содержащийся в телеграфном сообщении
     Character
                                                           СИГНАЛЫ*

  7. Сигнал                                               По ГОСТ 17657-79
     Signal
  S. Кодовая комбинация                                   По ГОСТ 17657-79
     Character signal
  9. Телеграфный кол                                    Таблица соответствия между установленным рядом знаков те­
     Telegraph alphabet                              леграфного сообщения и представляющими их кодовыми комби­
                                                     нациями
  10. Тс.тсграфный сигнал                               Дискретный сигнал, используемый для передачи телеграфных
    Telegraph signal                                 сообщений
  11. Коррекционный телеграфный сигнал                  Сигнал, который передастся и телеграфный канал для фази­
    Correcting signal                                рования по циклам
  12. Испытательный гс.тсзрафнын сигнал                 Сигнал, используемый для проверки состояния телеграфной
    Testing telegraph signal                         цепи и ее отдельных участков
  13. Испытатслызый телеграфный текст                   Текст, используемый для формировазшя испытательною те­
    Testing text                                     леграфного сигнала и представляющий собой определенную пос­
                                                     ледовательность кодовых комбинаций
  14. Тслезрафная посылка                               Часть телеграфного сигнала, отличающаяся от остальных од­
    Code element                                     ной или несколькими особенностями: амплитудой, длительнос­
                                                     тью. относительных! положением
  15. Элементарная тслезрафная посылка                  Телеграфная посылка, имеющая длительность, равную еди­
    Unit telegraph element                           ничному интервалу
  16. Стартовая телеграфная посылка                     Коррекционный телеграфный сигнал, предшествующий каж­
    Start signal element                             дой кодовой комбинации и предназначенный для определения
                                                     момента начата ее передачи или приема
  17. Стоповая тслезрафная посылка                      Коррекционный телеграфный сигнал, следующий после каж­
    Stop signal element                              дой кодовой комбинаций и предназначенный для определения
                                                     момента конца се передачи или приема
  IS. Скорость телеграфирования                         Число элементарных телеграфных посылок, передаваемых в
     Telegraph speed                                 секунду
                            СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ТЕЛЕГРАФНЫХ СИГНАЛОВ
  19. Частотное телезрафнрованне                        Способ передачи информации переменным током, модулиро­
     Carrier current telegraphy                      ванных! телеграфными сигналами
  20. Тоналыюс телеграфирование                         Частотное телеграфирование, при котором частота перемен­
     Voice-frequency telegraphy                      ною тока находится в полосе 300—3400 Гц
  21. Надтональное тслсзрафнрованис                     Частотное телеграфирование, при котором частота перемен­
     Super-audio telegraphy                          ною тока выше 3400 Гц
  22. Подтональное телеграфирование                     Частотное телеграфирование, при котором частота перемен­
     Sub-audio telegraphy                            ного тока ниже 300 Гц
  * Термины н определения, относящиеся к сигналах! и искажениям. — по ГОСТ 17657—79

                                                                  72

ГОСТ 2 2 5 1 5 -7 7 С. 3


                Терм ин                                             О пределение

  23. Кодо-нмпульснос гс.чсграфирова-          Способ передачи телеграфных сигналов, при котором по кана-
     ннс                                    лу связи передаются кодовые комбинации /я-го кода, описываю-
     Pulse-code telegraphy                  щис фиксируемое значение параметра передаваемого сигнала
  24. Синхронная передача                      По ГОСТ 17657-79
     Synchronous transmission
  25. Старгстонная передача                    По ГОС Т 17657-79
     Start-stop transmission
  26. Двусторонняя одновременная пере-         Вид телеграфной связи между двумя пунктами, при котором
     дача телеграфных сообщений             сообщения могут передаваться одновременно в обоих направле-
     Двусторонняя передача                  ниях
     Ндп. Дутекс
     Duplex
  27. Двусторонняя поочередная передача        Вид телеграфной связи между двумя пунктами, мри котором
     телеграфных сообщений                  сообщения могут передаваться поочередно в каждом из двух на-
     Ндп. Пшудуплекс                        правлений
     Half duplex
  28. Односторонняя передача телеграфных       Вид телеграфной связи между двумя пунктами, мри котором
     сообщений                              сообщения могут передаваться только в одном направлении
     Ндп. Симплекс
     Simplex
                                           ТЕЛЕГРАФНЫЕ КАНАЛЫ
  29. канал связи                              По ГОСТ 17657-79
     Communication channel
  30. Телеграфный канал связи                  Совокупность технических средств, обеспечивающая возмож­
     Телеграфный канал                      ность двусторонней передачи дискретных сигналов между оконеч­
     Telegraph channel                      ными пунктами или коммутационными станциями телеграфной

                                                  П р и м е ч а н и е . Телеграфный канал может содержать
                                               пункты переприема по постоянному току
  31. Телеграфная цепь                         Совокупность оконечных установок и телеграфного канала свя­
     Telegraph circuit                      зи между ними, обеспечивающая обмен сообщениями
  32. Псрсприсмный участок телеграфной»        Часть телеграфной цели между двумя смежными пунктами пе­
     канала                                 реприема по постоянному току
     Retransmission link of telegraph
     channel
  33. Простой телеграфный канал               Телеграфный канал, имеющий в своем составе, каналообразу-
     Ordinary telegraph channel             ющую аппаратуру только на входе и выходе
  34. Составной телеграфный канал             Телеграфный канал, состоящий из двух и более переприемных
     Compound telegraph channel             участков
  35. Магистральный телеграфный канал          Телеграфный канал между двумя транзитными, транзитной и
     Main telegraph channel                 оконечной и между двумя оконечными магистральными станция­
                                            ми
  36. Канал частотного (тонального, нал-
      тонального, нодтональиого) теле­
      графирования
      Carrier current (voice-frequency,
      super-audio, sub-audio) telegraph
      channel
  37. Коммутируемый телеграфный канал          Телеграфный канал, организуемый путем установления соеди­
       Коммутируемый канал                  нения между оконечными пунктами телеграфной сети на время
      Switched channel circuit              передачи одною или нескольких сообщений
  38. Некоммутируемый телеграфный ка­          Телеграфный канал, предназначенный для постоянного соеди­
      нал                                   нения между собой оконечных пунктов телеграфной сети
       Некоммутирусмый канал
       Unswitchcd channel circuit
  39. Служенный тслстрафный канал              Телеграфный канал, предназначенный для обмена информа­
      Service channel                       цией. связанной с эксплуатацией связей


7-723                                                  73

С. 4 ГОСТ 22515-77


                 Терм ин                                              О пределение

 40. Городской телеграфный канал                Телеграфным канат между оконечным пунктом и телеграфной
     Local telegraph channel                 станцией или между двумя телеграфными станциями, располо­
                                             женными в черте города
 41. Частотное разделение тс.теграфных          Способ образования нескольких телеграфных канатов путем
     каналов                                 разделения занимаемой полосы частот на несколько более узких
     Частотное разделение канатов            полос, каждая из которых используется для отдельного канала
     Frequency-division o f telegraph
     channels
 42. Временное разделение телеграфных           Способ образования нескольких телеграфных канатов, при ко­
     канатов                                 тором канат связи используется поочередно через регулярные
     Временное разделение каналов            интервалы времени для передачи сообщений от различных источ­
     Time-division of telegraph channels     ников информации
                           АППАРАТУРА ЧАСТОТНОГО ТЕЛЕГРАФИРОВАНИЯ
  43. Аппаратура частотного (тонального,         Совокупность конструктивно-объединенных устройств, пред­
      над тонального, подтонального) те­     назначенная для образовании определенного числа каналов час­
      леграфирования                         т о т о ю (тонального, налтонального. подтонального) телеграфи­
      Carrier current (voice-frequency,      рования
      super-audio, sub-audio) telegraph
      equipment
  44. Передатчик частотного телегра­            Совокупность устройств, осуществляющая преобразование те­
      фирования                              леграфных сигналов постоянного тока в модулированные сигна­
      Carrier telegraph transmitter          лы переменного тока и обеспечивающая необходимое ограниче­
                                             ние спектра этих модулированных сигналов
  45. Приемник частотного телеграфи­            Соиокупноегь устройств, обеспечивающая выделение телеграф­
      рования                                ных сшналов переменного тока и их преобразование в сигналы
      Carrier telegraph receiver             постоянного тока
  46. Вход передатчика частотного теле­         Точки подключения к передатчику частотного телеграфирова­
      графирования                           ния местной телеграфной цепи, гго которой поступают сигналы
      Input of carrier telegraph transmit­   постоянного тока.
      ter                                          П р и м е ч а й и с. Под местной телеграфной цепью понима­
                                                ется цепь, служащая для сопряжения телеграфной аппаратуры
                                                внутри здания и не имеющая непосредственного соединения с
                                                внешними линиями
  47. Выход приемника частотного теле­          Точки подключении к приемнику частотного телеграфирова­
      графирования                           ния местной телеграфной цепи, в которую из приемника поступа­
      Output of carrier telegraph receiver   ют сигналы постоянного тока
  48. Система тонального телеграфиро­           Совокупность станционных устройств, обеспечивающая пат-
      вания                                  нос или частичное уплотнение одного канала тональной частоты
      Voice-frequency telegraph system       телеграфными каналами
  49. Однородная система тонального те­         Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уп­
      леграфирования                         лотнение канала тональной частоты однотипными телеграфными
      Isotropic voice-frequency telegraph    каналами.
      system                                       П р и м е ч а н и е . Под однотипными телеграфными канала­
                                                ми понимаются каналы, имеющие одинаковые номинальную
                                                скорость передачи, разнос средних частот и дсвиагшю
  50. Смешанная система тонального те­          Система тонального телеграфирования, обеспечивающая уп­
      леграфирования                         лотнение канала тональной частоты разнотипными телеграфными
      Hybrid voice-frequency telegraph       каналами.
      system                                       П р и м с ч а н и е. Под разнотипными телеграфными кана­
                                                лами понимаются каналы, различающиеся гго скорости пере­
                                                дачи, разносу средних частот гг девиаций
  51. Линейный выход системы тональ­            Точки системы тонального телеграфирования, в которых осу­
      ного телеграфирования                  ществляется соединение непосредственно либо через соединитель­
      Linear output of voice-frequency       ную линию и согласование системы тонального телеграфирова­
      telegraph system                       ния с передающей частью канала тональной частоты
  52. Линейный вход системы тонально­           Точки системы тонального телеграфирования, в которых осу­
      го телеграфирования                    щ ествляется соединение непосредственно либо через с о ­
      Linear input o f voice-frequency       единительную линию систем тонального телеграфирования с при­
      telegraph system                       емной частью канала тональной частоты
                                                      74