ГОСТ 21879-88

1

Страница 1

Группа ЭОО

М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т

ТЕЛЕВИДЕНИЕ ВЕЩАТЕЛЬНОЕ
ГОСТ
Термины и определения
21879-88
Broadcast television. Terms and definitions

МКС 01.040.33
33.170
О К СТУ 6500

Дата ввеления 01.01.90

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области вещательного
телевидения.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах
документации и литературы, входящих в сферу деятельности по стандартизации или использующих
результаты этой деятельности.
1. Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.
2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-сино
нимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы
приведены в табл. 1 в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
2.1. Для отдельных стандартизованных терминов в табл. 1 приведены в качестве справочных крат
кие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного
толкования.
2.2. Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные
признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем и
содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.
2.3. В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия,
определение не приведено и в графе «Определение* поставлен прочерк.
2.4. В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизован
ных терминов на немецком (D ), английском (Е ), французском (F ) языках.
3. Алфавитные указатели содержащихся в стандарте терминов на русском языке и их иноязычные
эквиваленты приведены в табл. 2—5.
4. Термины и определения общих понятий телевидения приведены в приложении 1.
5. Схема взаимосвязи терминов, относящихся к сигналам вещательного телевидения, приведена в
приложении 2.
6. Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым,
недопустимые синонимы — курсивом.

Таблица 1

Термин | Определение

О Б Щ И Е Т Е Р М И Н Ы В ЕЩ АТЕЛЬН О ГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

1. Вещательное телевидение Телевидение со звуковым сопровождением для массовой ауди
F. Radiodillusion visucllc тории зрителей
2. Телевизионное вешание Передача телевизионных программ средствами вещательного
F. Diffusion dc (Division телевидения

Издание официальное Перепечатка воскрешена

9—Ь77 81

накидка на вечернее платье

2

Страница 2

С. 2 ГО С Т 21879-88

Продолжение табл. 1

Термин Определение

3. Система вещательного телевидения Совокупность характеристик и параметров, определяющих спо
D. Femschsystem собы формирования, передачи и приема информации об изобра
E. Television system жении и звуке телевизионной программы
F. Systemc dc television
4. Система ивстного телевидения Совокупность характеристик и параметров, определяющих спо
E. Colour television system соб кодирования информации о цветном изображении.
F. Systemc dc television cn coulcur П р и м с ч а и и с. К системам цветного телевидения отно
сятся системы С ЕК АМ . ПАЛ. НТСЦ
5. Телевизионный стандарт вещательно- Совокупность нормированных параметров, определяющих си
1ч» телевидения стему нешагельного телевидения
Телевизионный стандарт
6. Совместимость системы цветного те Свойство системы цветного телевидения обеспечивать:
левидения прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изоб
E. Compatibility ражений черно-белым телевизором;
F. Compatibility прием сигналов черно-белого телевидения и воспроизведения
изображений цветным телевидением;
передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого те
левидения по одних! и тем же каналам связи
7. Гелеви тонный центр Предприятие по производству и выпуску телевизионных про
Телецентр грамм
8. Аппаратно-сп дийный комплекс теле Совокупность студий и аппаратных телевизионного центра,
видения соединенных между собой
Аппаратно-студийный комплекс
E. TV' studio complex
F. Centre a vidcolrcqucncc
9. Тракт вещательного телевидения Комплекс технических средств для передачи телевизионного
Тракт изображения от входа телевизионного датчика до экрана телевизо
ра включительно и для передачи звукового сопровождения o r вхо
да микрофона до громкоговорителя телевизора включительно
10. Звено тракта вещательного телеви Часть тракта вещательного телевидения, имеющая самостоя
дения тельное функциональное назначение
Звено тракта
11. Канал изображения (звукового сопро Часть тракта вещательного телевидения или его звена, пред
вождения) назначенная дтя передачи телевизионного изображения (звуково
го сопровождения)
12. Телевизионная соединительная линия Линия дтя передачи телевизионных, звуковых и служебных сиг
Е. Local line налов между аппаратными или передвижными телевизионными
станпиями в пределах одного города
13. Радиоканал веша тельного телевиде Полоса радиочастот, отводимая дтя передачи радиосигнала ве
ния щательного телевидения
Е. Television channel
14. Телевизионная студия Помещение с телекамерами, микрофонами и спецосвсщени-
Студия ем. предназначенное для производства телевизионных программ
D. Studio
E. Studio
F. Studio
15. Аппаратно-программный блок теле Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и
видения режиссерской аппаратных, предназначенный для выпуска телеви
Аппаратно-программный блок зионных программ
D. Ablaufgmppe
E. Continuity suite
F. Bloc studio
16. Лшшратно-студийный блок телеви Комплекс, состоящий из телевизионных студий с технической
дения и режиссерской аппаратными, предназначенный для видеопроиз
Аппаратно-студийный блок водства

82

3

Страница 3

ГО С Т 21879-88 С. 3

Продолжение таб.1. I

Термин Определение

17. Центральная аппаратная телевиде Аппаратная, содержащая коммутационную синхронизирую
ния щую. связную и контрольно-измерительную аппаратуру, предназ
Центральная аппаратная наченная для взаимного соединения аппаратных, входящих в со
D. Schallzentralc став аппаратно-студийною комплекса телевидения
E. Central control room
F. Centre dc commutation
IS. Видеозапись По ГОСТ 13699
19. Аппаратная видеозапись Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, пред
AB3 назначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видео
D. Aufhahmeraum фонограмм
E. Recording room
F. Cellule d'cnregistrcment
20. Видсомантажная аппаратная Аппаратная видеозаписи, снабженная системой электронного
ВМА вилсомонтажа и предназначенная для компоновки телевизионных
программ
2 1. Гслскиноаппара гная Аппаратная, содержащая телекинодатчик и, возможно, телс-
ТКА диадагчики. обеспечивающая преобразование кинофильмов, ки
E. Telecine room номатериалов и диапозитивов в видеосигналы
F. Salle <de) telecine mas
22. Аппаратная видеожурналистики Аппаратная, содержащая комплекс аппаратуры, обеспечиваю
АВЖ щий студийное видеопроизводство и (или) компоновку информа
ционных программ
23. Аппаратная озвучивания Аппаратная, содержащая комплекс апаратуры видео- и звуко
записи. обеспечивающая сведение фонограмм, а также последую
щую синхронизацию изображения и звука
24. Коммугационно-распрслс.тительная Аппаратная, содержащая комплекс апаратуры. предназначен
аппаратная телевидения ной для подачи выходных сигналов аппаратно-студийного комп
Коммутационно-распределительная лекса на телевизионные соединительные линии.
аппаратная П р и м е ч а н и е . При отсутствии центральной аппаратной
может служить также дтя соединения аппаратных, входящих в
аппаратно-студийный комплекс
25. 1(срсдвижная телевизионная станция Транспортное средство с комплексом аппаратуры, предназна
ПТС ченной для телевизионного производства во внестудийных услови
D. Fernschiibertragungswagcn ях
E. TV mobile unit
F. Car dc reportage
26. Передвижная видео ганисываюшан Транспортное средство с комплексом аппаратуры для записи,
станция воспроизведения и прямого монтажа видеопрограмм
ЛВС
27. Телевизионный ретранслятор Устройство, предназначенное для приема радиосигнала веща
E. Television repeater тельного телевидения и повторного его излучения
F. R&mclteur
28.Цветовая синхронизация Установление и поддержание синхронности и (или) синфазно-
D. Farbsynchronisation сти сигналов цветности
E. Colour synchronization
F. Synchronisation couleur
29. Звуковое сопровождение Звуковая составляющая телевизионной программы
D. Bcgleitton
E. Television sound
E. Accompagnemcnt sonorc
30. Мгжофошпеское сопровождание
3 1. Стереофоническое сопровожден ис
32. Многоязычное сопровождение
33. Телевидение высокой четкости Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вер
ТВЧ тикали и гори зон шли в сравнении с действующими стандартными
E. High-dcfinition television HDTV системами и увеличенным форматом кадра
F. Telivtsion a haute definition TVH D
34. Телевидение повышенного качества Телевидение, в котором повышение качества изображения до
ТПК стигается при сохранении стандартных частот строк и полей

v S3

4

Страница 4

С. 4 ГО С Т 21879-88

Продагжеиие таб.1. 1

Термин Определение

35. Телевидение повышенном четкости Телевидение повышенного качества, достигаемого увеличени
ТПЧ ем горизонтальной и (или) вертикальной четкости изображения
36. Телевизионный спутниковый канал Совокупность каналов изображения и звукового сопровожде
Спутниковый канал ния, содержащих в своем составе устройства, размещенные на
спутниках и на Земле
37. Красная (синяя) строка Строка телевизионной развертки в системе СЕКАМ . в которой
передается красный (синий) цветоразностный сигнал
38. Структура отсчетов Относительное положение отсчетов на телевизионном изобра
жении

СИГНАЛЫ, ИХ ФОРМИРОВАНИЕ И ОБРАБОТКА

39. l iMCBH шонныи сигнал Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении
D. Fcmschsignal и связанную с ним информацию
E. Tcicvision signal
F. Signal dc television
40. Телевизионный видеосигнал Телевизионный сигнал в исходной полосе видеочастот
Видеосигнал
D. Videosignal
E. Video signal
F. Signal video
41. Цифровой телевизионный видеосиг Телевизионный видеосигнал, полученный в результазс цифро
нал вого кодирования аналогового телевизионного видеосигнала
Цифровой видеосигнал
42. Полный видеосигнал Телевизионный видеосигнал, содержащий сигнал синхрониза
E. Composite video signal ции
F. Signal video complet
43. Полный цветовой видеосигнал Телевизионный видеосигнал, состоящий из полного сигнала
E. Composite colour signal яркости и сигнала цветности
44. Сигнал основного цвета Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости
изображении в одном из основных цветов цветовой координатной
системы телевизора или телевизионного датчика.
П р и м е ч а н и е . Основными цветами считают красный R
(К ), зеленый G (3 ) и синий В (С )
45. Сигнал яркости Телевизионный видеосигнал, несущий информацию о яркости
D. Lcuchtdichlesignal изображения
E. Luminance signal
F. Signal de luminance
46. Полный сигнал яркости Сигнал, состоящий из сигнала яркости и сигнала синхрониза
E. Composite picture signal ции
F. Signal 'd'imagc complet
47. Цвстора тностиый сигнал Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов,
D. FarbidiflcrcnAsignal пропорциональных определенным цветовым координатам, как
E. Colour difference signal правило, разности сигнала основного цвета гг сигнала яркости
F. Signal dc difference dc coulcur
48. Цветовая поднесушая Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции
D. Farbhilfstniger ивсторазностными сигналами
E. Chrominance subcarrier
F. Sous-porteusc dc chrominance
49. Коммутация фа гы цветовой подне Инвертирование фазы цветовой поднесущей в системе СЕКАМ
су щей по строкам и полям для уменьшения се видности на экране теле
Коммутация фазы визора
50. Сигнал цветности Сигнал одной или нескольких цветовых поднссуших. модули
D. Farbartsignal рованных цветоразностными сигналами, и сигнал цветовой синх
E. Chrominance signal ронизации
F. Signal dc chrominance