ГОСТ 21415-75

1

Страница 1

Группа ЭОО

М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т

КОН ДЕНСАТОРЫ

Термины и определения ГОСТ

Capacitors. 2 1 4 1 5 -7 5
Terms and definitions

МКС 01.040.31
31.060

Постановлением Госуда ретвен но го комитета стандартов Совета Министров С ССР от 25 декабря 1975 г. № 4021
дата введения установлена
01.01.77

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в пауке, технике и производстве термины и
определения основных понятий в области конденсаторов, применяемых в радиоэлектронной аппара
туре.
Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов,
учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе. Приведенные определения мож
но, при необходимости, изменять по форме ихтожения, не допуская нарушения границ понятий.
Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 1613—79.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-сино
нимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы
приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп*.
В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных тер
минов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.
В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина,
определение не приведено, и, соответственно, в графе «Определение* поставлен прочерк.
В стандарте приведены азфавитные указатели содержащихся в нем терминов па русском, немец
ком, английском и французском языках.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, а недопустимые синонимы — кур
сивом.
Терм ин О пределение

О Б Щ И Е ПО НЯТИЯ
1. Конденсатор По ГОСТ 1 Ш 0 -7 4 *
D. Kondcnsator
E. Capacitor
F. Condcnsateur
2. 3. (Исключены. И ш . № 1).
За. Электрод конденсатора Часть конденсатора из токопроводящ ею материала, предназ
Ндп. Обкладка конденсатора наченная для создания в диэлектрике электрического поля
D. Kondcnsatorelcktrodc
E. Electrode o f a capacitor
F. Electrode d 'u n condcnsateur

(Введен дополнительно, Изм. № 1).

* На территории Российской Ф едерации действует ГОСТ Р 52002—2003 (здесь и далее).
Издание официальное Перепечатка воспрещена
★
Издание с Изменениями № /. 2, утвержденными в июне 1981 г., октябре 1983г. (ИУС 9—81, 2—84).
120

декор одежды

2

Страница 2

ГОСТ 2 1 4 1 5 -7 5 С. 2

Терм ин О пределение

4. Вывод конденсатора Часть конденсатора, предназначенная для соединения его элект
D. Kondcnsatoraaschlus* рода с внешней электрической цепью
E. Termination o f a capacitor
F. Sortie d ’un condcnsateur
5. Самора гряд конденсатора Свойство конденсатора, заключающееся в самопроизвольном
D. Selbstcntladung des Kondcnsators сниж ении напряжения на разомкнутых выводах заряженного кон
E. Self-discharge o f a capacitor денсатора
F. Autodechaigc d 'u n condcnsateur
6. Мсрпанис емкости конденсатора Свойство конденсатора с металлизированным диэлектриком
D. Kapazititsflimmem des Kondcnsators самопроизвольно скачкообразно изменять свою емкость
E. Short-term stability o f a capacitor
F. Stability a courtc terme d’un condcnsateur
7. Самовосстановление конденсатора Свойство конденсатора восстанавливать электрические парамет
D. Sclbsthcilung dcs Kondcnsators ры после местного пробоя его диэлектрика
E. Self-healing o f a capacitor
F. Autocicatrisation d’un condcnsateur
S. Диэлектрическая абсорбция конден Явление, обусловленное замедленными процессами поляриза
сатора ции в диэлектрике, приводящее к пояатснию напряжения на элект
D. Dielektrische Absorption dcs K ondcn родах после кратковременной разрядки конденсатора
sators
E. Dielectric absorption o fa capacitor
F. Absorption diclectriquc d 'u n condcnsa-
tcur
9- Разрядка конденсатора Процесс уменьш ения заряда конденсатора, происходящий при
D. Entladung dcs Kondcnsators замыкании выводов заряженного конденсатора на внешнюю
E. Discharge o f a capacitor электрическую цепь
F. Processus dccharge d ’un condcnsateur
10. Зарядка конденсатора Процесс накопления заряда конденсатора постоянной емкос
D. Aufladung cincs Kondcnsators ти. связанны й с увеличением напряжении на его выводах
E. Charging o f a capacitor
F. Processus de charge d ’un condcnsateur
11. Заряд конденсатора Величина, равная произведению напряжения между выводами
D. Ladung des Kondcnsators конденсатора на его емкость
E. Charge o fa capacitor
F. Quantile de charge d’un condcnsateur
12. Основная резонансная частота конден Самая низкая частота переменного напряж ения, при которой
сатора полное сопротивление конденсатора минимально
D. Grundrcsonans frequenz cincs Kondcn
sators
E. Main resonant frequency o f a capacitor
F. Frequence fondamentale de resonance
d ’un condcnsateur
13. Анод конденсатора Положительный электрод полярного конденсатора
D. Kondensatoranode
E. Anode of a capacitor
F. Anode d ’un condcnsateur
14. Катод конденсатора Отрицательный электрод полярного конденсатора
D. Kondcnsatorkathodc
E. Cathode o fa capacitor
F. Cathode d ’un condcnsateur
4—14. (Измененная редакция, Изм. Sa 1).

О С Н О В Н Ы Е ВИДЫ КОНДЕНСАТОРОВ

15. (Исключен, Изм. .Ns 1).
15а. Конденсатор постоянной емкости Конденсатор, конструкция которого нс предусматривает изме
D. Fcstkondcnsator нения его емкости
E. Fixed capacitor
F. Condcnsateur fixe
12-203 121

3

Страница 3

С. 3 ГОСТ 2 1 4 1 5 -7 5

Терм ин Определение

156. Конденсатор переменной емкости Конденсатор, емкость которого можно непрерывно изменять
D. Veninderbarer Kondcnsator с помощью подвижной системы в заданных пределах в процессе
Е. Variable capacitor функционированни аппаратуры
F. Condensatcur variable
15в. Подстроечный конденсатор Конденсатор, емкость которого можно непрерывно изменять
D. Trimmkondcnsator с помощью подвижной системы в заданных пределах в процессе
E. Trim m er capacitor, pre-set capacitor. подстройки аппаратуры
tuning capacitor
F. Condensatcur ajustable. condensatcur
d'appoint
15г. Конденсаторная сборка Группа конструктивно-объединенных конденсаторов, допус-
D. Kondensatorcnbaugmppc каю щ ая самостоятельное подклю чение л ю бою конденсатора к
E. Capacitor networks внеш ней цепи
F. Ensemble dcs condensatcur*

15а—15г. (Введены дополнительно. Изм. № 1).

16. Керамический конденсатор Конденсатор с диэлектриком из керамики
D. Kcramikkondensator
E. Ceramic capacitor
F. Condensatcur ccramiquc
17. Стсклоксрамичсскнй конденсатор Конденсатор с диэлектриком на основе стекла и керамики
D. Glaskeramikkondcnsator
E. Glass-ccramic capacitor
F. Condensatcur vitroo&rumique
IS. Стеклянный конденсатор Конденсатор с диэлектриком из стекла
D. Glaskondensator
E. Glass capacitor
F. Condensatcur a verre
19. Слюдяной конденсатор Конденсатор с диэлектриком из слюды
D. Glimm crkondcnsator
E. Mica capacitor
F. Condensatcur au mica

16—19. (И ш снснная редакция. Изм. ЛЬ 1).
20. 21. (Исключены, Изм. ЛЬ 1)

22. Бумажный конденсатор Конденсатор с диэлектриком из бумаги
D. Papierkondcnsator
E. Paper capacitor
F. Condensatcur au papier
23. Оксидный конденсатор Конденсатор, диэлектриком которого служит оксидный слой.
Иди. Электролитический конденсатор П р и м е ч а н и с. В зависимости от материала анода оксид
D. Elcktralytkondensator ные конденсаторы разделяются на танталоиые. ниобисвые
E. Electrolytic capacitor и др.
F. Condensatcur Ciectrochimiquc
24. Объсмно-порнггый конденсатор О ксидны й конденсатор, анод которого представляет собой
D. Sinterkttrperkondensator объемно-пористое тело, а катод — электролит
E. Capacitor with porous anode
F. Condensatcur a anode fritti

22—24. (И{мсненная редакция. Изм. ЛЬ 1).

25. Оксидно-полупроводниковый конден Оксидный конденсатор, катод которого представляет собой слой
сатор полупроводника, нанесенного непосредственно на оксидный слой.
D. Halblciteroxydkondcnsator П р и м е ч а н и е . В зависимости от материала анода конден
E. Solid-electrolyte capacitor саторы разделяются на алюминиевые, танталовыс. ниобисвые
F. Condensatcur й electrolyte solidc и др.
(Измененная редакция. Изм. ЛЬ 1, 2).

122

4

Страница 4

ГОСТ 2 1 4 1 5 -7 5 С. 4

Т ерм ин О пределение

25а. Оксидно-электролитический конден О ксидный конденсатор, катод которого представляет собой
сатор электролит, а анод — металлическую фольгу
D. Electrolytkondcnsator
E. Electrolytic capacitor with non-solid
electrolyte
F. Condensateur elect rolytique

(Введен дополнительно, И 14. 1).
26. (Исключен, Изм. № 1).

26а. Воздушный конденсатор Конденсатор, диэлектриком которого служит воздух
D. Lultkondensator
E. Air capacitor
F. Condensate u г a air
266. Вакуумный конденсатор Конденсатор, диэлектриком которого служит вакуум
D. Vakuumcondcnsator
E. Vacuum capacitor
F. Condcnsatcur 4 vide pouss£

26a, 266. (Введен дополннтслыю. Изм. № 1).

27. Пленочный конденсатор Конденсатор с диэлектриком из органической синтетической
D. Kunstoffkondcnsator пленки.
E. Film capacitor П р и м е ч а н и е. В зависимости от материала диэлектрика
F. Condcnsatcur i film пленочные конденсаторы разделяются на полнетирольные, ф то
ропластовые, поли этиле итерс фтал агн ы с , поликарбонат ныс.
патипропиленовы е и д р.
2 8 .. 1акопленочный конденсатор Пленочный конденсатор, диэлектрик которого получают осаж
D. Lacklilmkondcnsator дением раствора полимера на подложку
E. Lacquer-film capacitor
29. Комбинированный конденсатор Конденсатор, диэлектрик которого состоит из определенного
D. Kondensator mil kombiniertem Dielckt- сочетания слоев различных материалов.
rikum П р и м е ч а н и е . Примерами такого диэлектрика является
E. Composite capacitor сочетание конденсаторной бумаги и органической пленки, пле
F. Condcnsatcur composite нок с различной диэлектрической проницаемостью, слоев орга
нической пленки и жидкого диэлектрика
30. Фольговый конденсатор Конденсатор с электродами из металлической фольги
D. Folienkondcnsator
E. Foil capacitor
F. Condcnsatcur i I'euillc mctalliquc
31. Металлизированный конденсатор Конденсатор, электроды которого получены нанесением слоя
D. Mctallisicrtcr Kondensator металла непосредственно на диэлектрик
E. Metallized capacitor
F. Condcnsatcur metallise

(Измененная редакция, Изм. № 2).

32. Многос;юйный конденсатор Конденсатор, диэлектрик которого состоит из нескольких слоев
Г). Mehrschichtcnkondensator материала
E. Multilayer capacitor
F. Condcnsatcur multicouchc
33. Герметичный конденсатор Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса
D. Hermctisch abgcdichtctcr Kondensator
E. Hermetically sealed capacitor
F. Condcnsatcur herm6tiquc
34. Уплотненный конденсатор Конденсатор с уплотненной конструкцией корпуса
D. Abgedichteter Kondensator
E. Sealed capacitor
F. Condcnsatcur obture

123