ГОСТ 20400-80

ГОСТ 20400-80


                      М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й               С Т А Н Д А Р Т




                                    ПРОДУКЦИЯ
                             МЕБЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА
                                   ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ



                                          И здание официальное




                                                      Вором
                                                 Ст ч м ф я м ф о р и
                                                        20М




новогодние скатерти

УДК 001.4:684.4:006.354                                                                                   Группа КОО


М   Е    Ж    Г    О    С   У   Д    А   Р   С   Т   В    Е     Н   Н   Ы   Й        С   Т    А   Н   Д   А   Р   Т


        П Р О Д У К Ц И Я М Е Б Е Л Ь Н О Г О П РО И ЗВ О Д С Т В А

                         Термины и определения                                                ГОСТ
                  Furniture production. Terms and definitions                            20400-80

МКС 01.040.97
    97.140


                                                                                              Дата введения 01.01.81


      Н астоящ ий стандарт устанавливает терм ины и определения основны х п онятий видов мебели
и ее деф ектов.
     Т ерм ины , установленны е настоящ им стандартом, обязательны для п рим енен ия во всех видах
докум ентации и литературы , входящ их в сф еру действия стандартизации или использую щ их резуль­
таты этой деятельности.
     Для каждого п онятия установлен один стандартизованны й термин.
      П рим ен ен ие терм инов — си н о н и м о в стандартизованного тер м и н а не допускается.
      П риведенны е определения м ож но при необходимости изм енять, вводя в них производны е
п ризнаки, раскрывая значение используемых в них терм инов, указывая объекты , входящ ие в объем
определяемого п онятия. И зм ен ени я не долж ны наруш ать объем и содерж ание понятий, определен­
ных в данном стандарте.
      В случаях, когда в терм ине содерж атся все необходимые и достаточны е п ризн аки понятия,
определение не приведено и в графе «Определение* поставлен прочерк.
      В стандарте в качестве справочны х приведены иноязы чны е эквиваленты стандартизованны х
терм инов на нем ецком (D ), английском (Е ), ф ранцузском (F ) язы ках.
      В стандарте приведены алф авитны е указатели содерж ащ ихся в нем терм инов на русском языке
и иноязы чны х эквивалентов.
      С тандартизованны е термины набраны полуж ирны м ш риф том.
      (Измененная редакция, Изм. № 2).

                            Термин

                                              ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
    I. Мебель                                                    Совокупность передвижных или встроенных изде­
       D. Mdbcl                                               лий для обстановки жилых и общественных поме­
       E. Furniture                                           щений и различных зон пребывания человека
       F. Mcublcs
    2. Набор мебели                                              Группа мебельных изделий с широкой вариант­
       D. Mobclprogram                                        ностью по составу, объединенных между собой
       E. Furniture set                                       архитектурно-художественной (стилистической) зада­
       F. Collection dc mcubles (scric dc mobilicrc)          чей, предназначенных для обстановки различных
                                                              функциональных зон помещения
    3. Гарнитур мебели                                           Группа мебельных изделий, объединенных худо­
       D. Mobelgamitur                                        жественно-стилистическим и конструктивным приз­
       E. Furniture suit                                      наками. предназначенных для обстановки опреде­
       F. Ensemble de mcubles (collection de mcubles)         ленной функциональной зоны помещения

Издание официальное                                                                          Перепечатка воспрещена

                                                                                О И здательство стандартов, 1980
                                                                                       © С тандартинф орм . 2006

С . 2 ГО С Т 2 0 4 0 0 -8 0

                                                                                              Продолж ение
                              Т ерм ин                                    О пределение

    4. Мебельное изделие                                 Единица продукции мебельного производства
       D. Mobelerzeugnis
       E. Furniture article
       F. Article du mcublcs
                     ВИДЫ МЕБЕЛИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИОННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ
    5. Битовая мебель                                      Мебель для обстановки различных помещений
       D. Wohnmobel                                     квартир, дач. для испольювания на открытом воздухе
       E. Domestic furniture
       F. Meubles rcsidcnliels (mcublcs a l'habitation)
    6. Мебель .i,iя обшей комнаты                        Мебель для обстановки комнат с совмещенными
       D. Mobcl lur Wohn- und Schlafraum              функциями
       E. Living-room furniture                         П р и м е ч а н и е . К данной мебели относится
       F. Mcublcs pour Ic salon                       мебель для столовой, спальни и др.
    7. Мебель для спальни
       D. Schlafrauminobel
       E. Bedroom furniture
    8. Мебель для столовой
       D. Spelsezimmcrmobcl
       E. Dining-room furniture
       F. Mcublcs pour la sallc a manger
    9. Мебель для кабинета
       D. Aibeitszimmcrmobcl
       E. Studio furniture
       F. Mcublcs pour Ic bureau
    10. Детская (юношеская) мебель
        D. Kindcr-und Jugcndzimmcrmobcl
        E. Juvenile furniture
        F. Mcublcs pour l'cnfants ct les icuncs
           (enfantin ct iuvcnil nicuble)
     11. Кухонная мебель
         D. Kiichcnmobcl
         E. Kitchen furniture
         F. Mobi tier dc cuisine
     12. Мебель для прихожей
         D. Dielcmobcl
         E. Entrance hall furniture
         F. Entree
     13. Мебель для ванной комнаты
         D. Badmobcl
         E. Bathroom furniture
         F. Mcublcs pour la sallc dc bam
     14. Дачная мебель
         D. Landhausmobcl
         E. Bungalow furniture
         F. Mcublcs campagnards. mcublcs dejardm
     15. Садовая мебель                                  Мебель для отдыха на открытом воздухе
         D. Gartenmobcl
         E. Outdoor (garden lawn) furniture
         F. Mcublcs dc jardin
     16. Мебель для общссгвенных помещений               Мебель для обстановки предприятий и учреж­
         D. Mobcl lur gcscllschaftlichc Raumc         дений с учетом характера их деятельности и спе­
         E. Contract furniture                        цифики функциональных процессов
         F. Mcublcs distincc aux collcctivitcs

ГО С Т 2 0 4 0 0 -8 0 С . 3

                                                                                                 Продолж ение
                      Т ерм ин                                             О пределение

17. Медицинская мебель                                     Мебель для обстановки больниц, поликлиник и
    D. Medizinmobcl                                     других медицинских учреждений
    E. Hospital furniture
    F. Meublcs hospitaliers
IS. Аптечная мебель
    D. Apothckcnmobcl
    E. Drugstore furniture
    F. Mcublcs dc drogucric
19. .laoopaгорная мебель                                   Мебель для обстановки лабораторий, в том числе
     D. Labormobcl                                      учебных и медицинских
    E. Laboratory furniture
    F. Mcublcs dc laboratoire
20. Мебель для дошкольных учреждений
    D. Mobel fur Vorschulcinrichtungcn
    E. Nursery furniture
    F. Mcublcs pour les centres dc l'cnfancc
       (la petite cnfancc)
21. Мебель для яслей
    D. Kindcrkrippcnmobcl
    E. Day nursery furniture
    F. Mcublcs pour creche
22. Мебель для детских садов
    D. Kindergartenmobcl
    E. Nursery school furniture
    F. Mcublcs pour gardcric l’cnfants
23. Мебель для предприятий торговли
    D. Mobel fur Vcrkaufscinrichtungcn
    E. Shop sitting
    F. Mcublcs pour Ic centre commercial
       (dc commerce)
24. Мебель для предприятий общественного
    питания
    D. Mobel fur Bctricbc dcr gcscllschaftlichcn
       Spcisuhg
    E. Cafe furniture
    F. Mcublcs pour 1'cntrcprtsc d ‘alimentation
       collective
25. Мебель для предприятий бытового
    обслуживания
    D. Mobel fur Dicnstlcistungsbctricbc
    F. Mcublcs dcs atelier dc services courants
26. Гостиничная мебель
    D. Hotelmobcl
    E. Hotel furniture
    F. Mcublcs pour hotels
27. Мебель для театрально-трслишных
    предприятий
    D. Mobel lur Theater und Kulturcinrichtungen
    E. Hall seating
    F. Mcublcs dcs sales ct dc spectacles ct concerts
2S. Библиотечная мебель
    D. Bibliolheksmobcl
    E. Library furniture
    F. Mcublcs dc bibhotheque