ГОСТ 20375-83

Группа КОО

                           М    Е   Ж    Г    О   С    У   Д   А   Р   С    Т   В   Е     Н   Н   Ы   Й          С Т А Н Д А Р Т


                                 ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫ И П ЕРЕДВИ Ж Н Ы Е ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ
                                       С ДВИГАТЕЛЯМИ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ

                                                            Термины и определения                                                ГОСТ
                                             Power generating sets and mobile electric power stations
                                                       with internal combustion engines.
                                                                                                                              20375-83
                                                              Terms and definitions

                           МКС 01.040.27
                               27.100

                                                                                                                       Дата введения 01.01.84


                                 Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и
                           определения основных понятий в области эдектроагрегатов и передвижных электростанций с двигате­
                           лями внутреннего сгорания.
                                 Стандарт не распространяется на термины и определения, относящиеся к судовым, тепловозным
                           электроагрегатам и злектроагрегагам летательных аппаратов, а также к энергопоездам.
                                 Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов,
                           научно-технической, учебной и справочной литературе.
                                 Д ля каждого понятия установлен один стандартизованный термин.
                                 Применение терминов—синонимов стандартизованного термина не допускается.
                                 Недопустимые к применению термины—синонимы приведены в стандарте в качестве справочных
                           н обозначены «Ндп*.
                                 Ятя отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных крат­
                           кие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного
                           толкования.
                                 Установленные определения можно при необходимости изменять по форме изложения, не допус­
                           кая нарушения границ понятий.
                                 В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значе­
                           нии термина, определение не приведено, и. соответственно, в графе «Определение* поставлен про­
                           черк.
                                 В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных тер­
                           минов на немецком (D ) и английском (Е) языках.
                                 В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и
                           их иноязычных эквивалентов.
                                 В стандарте имеется приложение, содержащее понятия, используемые в тексте стандарта.
                                 Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, а
                           недопустимые синонимы — курсивом.

                                              Термин                                                    Определение

                                                                           1. О БЩ ИЕ ПОНЯТИЯ
                             1. Источник электрической энергии с дви­         Электроустановка, в которой -электрическая энергия произво­
                           гателем внутреннего сгорания                    дится путем преобразования химической энергии топлива с по­
                             D. Stromquclle mil Vcrbrcnnungsmotor          мощью двигателя внутреннего сгорания и приводимого им во вра­
                             E. Electric power source with internal com­   щение генератора
                           bustion engine
                             2. Двигатель-генератор                           Электроустановка, состоящая из двигателя внутреннего сгора­
                             D. Motorgcncrator                             ния и приводимого им во вращение генератора, соединенных уст­
                             E. Engine-generator                           ройством передачи механической энергии or нала двигателя к валу
                                                                           генератора

                           Издание официальное                                                                        Перепечатка воспрещена

                                                                                     74



экспертиза строительства

ГОСТ 2 0 3 7 5 -8 3 С . 2

                   Термин                                                   Определение

  3. Электроагрегат с двигателем внутрен­            Электроустановка, состоящая из двигателя-генератора, устрой­
него сгорания                                     ства управления и оборудования, необходимого для обеспечения
  Электроагрегат                                  автономной работы.
   D. Elcktrisches Aggregat mil Verbrennungs-           П р и м с ч а н и е. В устройство управления и оборудование
motor                                                могут входит ь устройства коммутации, зашиты и т. д.
  E. Power generating set with internal com­
bustion engine
  4. Электростанция с двигателем внутрен­            Электроустановка, состоящая из электроагрегата (электроаг­
него сгорания                                     регатов) с двигателем внутреннего сгорания, или из двигателя-
  Электростанция                                  генератора (двигателей-генераторов), устройств управления и рас­
   D. Kraflwcrk mit Verbrennungsmotor             пределения электрической энергии и оборудования, необходимо­
(Kraflwcrk)                                       го для обеспечения автономной работы и для электроснабжения
  E. Electric power station with internal com­    потребителей в зависимости от назначения электростанции
bustion engine
  5. Бензиновый ллсктроагрегаг (бентино-
вая электростанция)
   D. Benzinelcktrischcs Aggregat (Benzin-
kraftwerk)
  E. Gasoline engine (electric power station)
  6. Дизельный электроагрегат (.тигельная
электростанция)
   D. Dicsclclcktrisches Aggregat (Diesel-
kraftwerk)
  E. Diesel-electric set (diesel electric power
station)
  7. Газотурбинный элсктроатрсга г (газотур­
бинная электростанция)
   D. Elcktrisches Gasturbinenaggregat (Gas-
tuibinenkraftwcrk)
  E. Gas-turbine power generating set (gas-
turbine electric power station)
  S. Газопоршневой электроагрегат (газо-
поршневая электростанция)
  9. Стационарный элсктроатретат                    Элскгроагрегаг, предназначенный для работы без перемещения
   D. Ortsfestes elcktrischc Aggregat
   E. Stationary power generating set
   ID. Передвижной электроагрегат                   Э.тскгроа!регат. конструкция которого предусматривает его пе­
   D. Ortsvcriindcrliches elcktrisches Aggregat   ремещение и транспортирование без нарушения готовности к ра­
  E. Mobile power generating set                  боте. а также может предусматривать возможность его работы при
                                                  транспортирован ни
  11. Передвижная электростанция                    Электростанция, конструкция которой предусматривает ее пе­
  D. Ortsvcranderlichcs Kraflwcrk                 ремещение и транспортирование без нарушения готовности к ра­
  E. Mobile electric power station                боте, при этом ее оборудование может быть смонтировано на
                                                  транспортном (транспортных) средстве (средствах), а конструк­
                                                  ция передвижной электростанции может предусматривать ее рабо­
                                                  ту также во время движения транспортного (транспортных) сред­
                                                  ства (средств)
  12. Переносная электростанция                     Передвижная электростанция, конструкция которой предусмат­
  D. Tragbarcs Kraftwerk                          ривает переноску ее вручную или вьючное транспортирование
  E. Portable clcctnc power station
  13. Блочно-транспортабельная электро­             Перелвижная электростанция, конструкция которой предусмат­
станция                                           ривает ее перемещение и (или) транспортирование отдельными
                                                  функциональными и (или) конструктивными блоками, сочле­
                                                  няемыми при развертывании
  14. Самоходная электростанция                     Передвижная электростанция, электрическая энергия которой
                                                  предназначена как для питания приемников электрической энер­
                                                  гии, так и для передвижения самой электростанции
  15. Одноагрегатная электростанция                 Передвижная электростанция, имеющая в своем составе один
                                                  элскгроагрегаг или один двигатель-генератор


                                                           75

С . 3 ГОСТ 2 0 3 7 5 -8 3

                   Термин                                               Определение

  16. Многоагрегатная электростанция             Передвижная электростанция, имеющая в своем составе два и
                                               более электроагрегата или два и более двигатель-генератора
  17. Комбинированная электростанция             Передвижная многоагрегатная электростанция, имеющая в своем
                                               составе электроагрегаты или двигатель-генераторы различного на­
                                               пряжения и частоты тока
   IS. Электроагрегат капотного исполне­         Элсктроагрегат. оборудование которого смонтировано под ка­
нии                                            потом
  D. Elcktrischcs Aggregat in verkleideten
Ausftlhrung
  E. Hood-type power generating set
   19. Электростанция капотного исполне­         Передвижная электростанция, в состав которой входит электро-
ния                                            агрегат капотного исполнения
  D. Kraftwerk in vcrVlcideter Ausfuhrung
  E. Hood-type electric power station
  20. Электростанция кузовного исполне­          Передвижная электростанция, оборудование которой смонти­
ния                                            ровано в кузове-фургоне
  D. Kraftwerk im Kastcnaulbau
  E. Van-type electric power station
  21. Элсктроагрегат (электростанция) кон­       Передвижной элсктроагрегат (передвижная электростанция),
тейнерною исполнения                           оборудование которого (которой) смонтировано в контейнере
  D. Elcktrischcs Aggregat (Kraftwerk) in      (контейнерах)
Containcrausfilhrung
  E. Container-type power generating set
(electric power station)
  22. Встраиваемый э.эекгроагрегат               Передвижной элсктроагрегат, разметаемый в подвижном объек­
                                               те и связываемый с ним конструктивно и функционально
   23. Автоматктироваяный (автоматизиро-         Элсктроагрегат (электростанция), оборудованный (оборудован­
ванная) электроагрета г (электростанция)       ная) средствами автоматизации
   D. Automatisiertes elcktrischcs Aggregat
(Kraftwerk)
   E. Automatically controlled power genera­
ting set (electric power station)
   24. Электростанция целевого назначения        Передвижная электростанция, предназначенная для электро­
   D. Sonderkraftwerk                          снабжения специфических потребителей или обеспечения произ­
   E. Special-purpose electric power station   водства специальных работ


                    СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ЭЛЕКТРОАГРЕГАТОВ И ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ

  25. Первичный двигатель электроагрега­         Двигатель внутреннего сгорания, используемый для привода ге­
та (электростанции)                            нератор;! электроагрегата (электростанции)
  Первичный двигатель
  D. PrimSrmotor
  E. Primary engine
  26. Дизель-генератор                          Двигатель-генератор с дизельным первичным двигателем
  D. Dieselgencrator
  E. Diesel-generator set
  27. Мяховнчный дизель-генератор                Дизель-генератор, у которого ротор генератора крепится непос­
                                               редственно к валу дизеля и одновременно является его маховиком
  2S. Фланцевое соединение двигателя-ге­         Жесткое соединение конструктивно согласованных корпусов
нератора                                       первичною двигателя и генератора в общий блок с помощью бол­
  Фланцевое соединение                         тов или шпилек
  D. Flanschverbindung
  E. Range joint
  29.11рнво.'тая муфта двигателя-генератора      Устройство для соединения валов первичного двигателя и гене­
  Приводная муфта                              ратора и передачи механической энергии от первичного двигателя
  Ндп. Соединительная муфта                    к генератору
  D. Anlasseinrichtung
  E. Starting device


                                                        76

ГОСТ 2 0 3 7 5 -8 3 С. 4

                  Термин                                               Определение

  30. I h сковос усгройство первичного дви­      Усгройство, предназначенное для пуска первичного двигателя
гателя злектроагрегага (электростанции)        алектроагрегнга (электростанции)
   Пусковое устройство
   Ндп. Пусковая система
  31. Подогревательное устройство первич­        Устройство, предназначенное для подогрева до пускового сос­
ного двигателя злектроагрегага (электро­       тояния систем первичного двигателя перед сю пуском
станции)
  Подогревательное устройство первично­
го двигателя
  D. Yorwfirmcinrichtung
  E. Preheater
  32. Пульт управления элсктроагрегаточ          Усгройство. на котором размешены органы управления элект­
(электростанцией)                              роагрегатом (электростанцией) и средства отображения инфор­
   Пульт управления                            мации о режиме его (ее) работы
   D. Stcuerpult dcs clcktrischcn Aggregates
(Kraftwcrkes)
   E. Power generating set (electric power
station) control desk
  33. Пульт дистанционного управления
электроагрегаточ (электростанцией)
   Пульт дистанционного управления
   D. Fcmsteucrungspult
   E. Remote-control desk
  34. Щнг управления э.тсктроагрегаточ           Усгройство в виде панелей, в котором размешены органы уп­
(электростанцией)                              равления электроагрегатом (электростанцией), коммутационные
   Щит управления                              аппараты, контрольно-измерительные приборы и приборы сигна­
  D. Steucrschalttafel                         лизации
  E. Control board
  35. Щит автоматического управления             Щиг управления, в кагором установлена аппаратура автомати­
электроагрегаточ (электростанцией)             ческого управления электроагрегатом (электростанцией)
   Щиг автоматического управления
  36. Электрическое распределительное уст­       11о ГОСТ 24291
ройство
   Распределительное усгройство
   D. Schaltanlagc
  E. Switch-gear
  37. Выходное устройство электроагрега-         Часть электрического распределительного устройства электро-
та (электростанции)                            агрегата (электростанции), на которой размешены розеточные
   Выходное устройство                         части электрических соединителей и (или) зажимы дтя отбора
                                               электрической энергии
  38. Аварийная зашита злектроагрегага           Комплекс технических средств, предупреждающих или ограни­
(электростанции)                               чивающих развитие аварийного режима в элскгроагрсгате (элект­
  Аварийная зашита                             ростанции)
  D. Notschutz
  E. Emergency protection system
  39. Аварийно-предупредительная сигнали­        Комплекс технических средств, сигнализирующих о предельных
зация элсктроагрсгата (электростанции)         значениях рабочих параметров или о развитии аварийного режима
  Аварийно-предупредительная сигнали-          в электроат регате (электростанции)
зация
  D. Not- und Warnschutzcinrichtung
  E. Warning protection system
  40. Устройство постоянного контроля            Устройство, осуществляющее постоянный контроль значения
изоляции                                       сопротивления изоляции относительно земли или корпуса токо-
  О. Einrichtung zur standligen Isolations-    ведуших частей элсктроагрсгата (электростанции), находящихся
kontrolle                                      под напряжением
  E. Permanent insulation monitoring device
  4 1. Зашитое отключающее устройство            Устройство оперативной коммутации силовых электрических
  D. Schutzabschaltvorrichtung                 цепей, обеспечивающее практически мгновенное автоматическое
                                               отключение всех фаз или полюсов аварийного элемента или участ­
                                               ка цепи при возникновении режима, опасного для обслуживания
                                               персонала
                                                        77