ГОСТ 20290-74

ГОСТ 20290-74


                  М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й          С Т А Н Д А Р Т




                     СЕМЕНА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ
                               КУЛЬТУР
                        ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОСЕВНЫХ КАЧЕСТВ СЕМЯН

                               ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ



                                       Издание официальное




                                             Стандарта нфири
                                                  2011




жакеты вязанные

УДК 631.53.011.001.4:001.4:006.354                                                                            Группа С00

М    Е   Ж    Г    О    С   У    Д   А   Р     С   Т   В     Е     Н   Н   Ы   Й        С   Т    А    Н   Д    А   Р   Т



             С ЕМ ЕН А С Е Л Ь С К О Х О ЗЯ Й С Т В Е Н Н Ы Х КУЛЬТУР
                       Определение посевных качеств семян
                                Термины и определения
                                                                                                       ГОСТ
                                                                                                     20290-74
                  Seeds o f crops. Determination of seed sowing quality.
                                   Terms and definitions
MKC 01.040.65
    65.020.20

Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР от 15 ноября 1974 г. X" 2537
дата введения установлена
                                                                                            с 01.07.75


       С тандарт устанавливает термины и определения по определению посевных качеств семян
сел ьс кохо зяйственны х кул ьтур.
       Установленные настоящим стандартом термины и определения по определению посевных качеств
сем ян обязательны для прим енения в используемой в народном хозяйстве докум ентации всех видов
(вклю чая униф ицированны е системы документации, тезаурусы и дескрнпторны е словари), научно-
технической. учебной и справочной литературе. Приведенные определения мож но, при необходимос­
ти , изменять по ф орм е излож ения, не допуская наруш ения границ понятий.
       Д ля каждого понятия установлен одни стандартизованный термин. П рименение терм инов-сино­
ним ов стандартизованного термина запрещ ается. Н едопустимые к п рим енению терм ины -синоним ы
приведены в стандарте в качестве справочны х и обозначены пометой «Ндп».
       В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных тер­
минов на нем ецком (D ), английском (Е ) и ф ранцузском (F ) языках.
       В стандарте приведены алф авитны е указатели русских терминов и их иностранных эквивалентов.
       С тандартизованны е термины набраны полуж ирны м ш риф том , их краткая ф орм а — светлым,
а недопустимые синоним ы — куренном.

                        Тсрмии                                                     Определение

                                                   ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
    1. Семена                                                 Семенной материал, предназначенный для посева.
       D. Saatgut                                                Г1 р и м е ч а н и е. К семенам относятся собственно
       E. Seeds                                               семена, плоды, части сложных плодов, соплодия, ко­
       F. Sentences                                           лоски и др.
    2. Семенной контроль                                      Государственный и внутрихозяйственный контроль за
       Ндп. Контрольно-семенное дело                       сортовыми и посевными качествами семян
       D. Samenkontrolle
       E. Seed-control
       F. Conlrdlc dc sentence
    3. Посевные качества                                      Совокупност ь свойств семян, характеризующих степень
       D. Wereigeshaften dcs Saatgutcs                     их пригодности для посева
       E. Sowing quality of seeds
       F. Quality dc scmaillcs dcs sentences



Издание официальное                                                                 Перепечатка воспрещена
            /М ание (и ш ь 2011 г.) с Изменением № J, утвержденным в иные 198S г. (НУС 10—85).
                                                                                   © И злательство стандартов. 1987
                                                                                    © С Т А Н Д А РТ И Н Ф О РМ . 2011
                                                             248

ГОСТ 2 0 2 9 0 -7 4 С . 2


                Терпим                                      Определение

4. Кондиционные семена                     Семена, посевные качества которых соответствуют
   D. Qualiliitlwiaigut                 требованиям нормативно-технической документации
   Е. Certified seeds
   F. Scmenccs conditionn&s
5. Некондиционные сечена                   Семена, посевные качества которых не соответству-
                                        ют по одному или нескольким показателям требованиям
                                        нормативно-технической документации

                            МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ СЕМЯН

 6. Зародыш семян                          Зачаток новою растения
    Г). Samenkeim
    Е. Seed embryo
    F. Embryon dc sc me nee
 7. Много зародышевые семена               Семена, содержанте более одного зародыша
    E. Multigerm seeds
 8. Зародышевые корешки                    Корешки, образующиеся в период формирования се-
    D. Keimwurzeln                      мян и развивающиеся при их прорастании
    E. Embryo roots
    F. Radicnles
 9. Главный зародышевый корешок            Корешок, появляющийся при прорастании семян пер-
    l). Hauptkeimwurzcl                 ВЫXI
    E. Primary root
    F. Radicule primaire
10. Придаточный зародышевый корешок        Корешок. пояш1нюшийся при прорастании семян не-
    D. Nebenkcimwur/el                  которых видов растений после развития главного зароды-
    E. Adventitious radicle             1UCBOTO корешка, образующийся выше места его огхожле-
    F. Radicule adventive               ния

11. Почечка                                Зародышевый росток, состоящий из оси со сближен-
    D. Knbspcheo                        ными междоузлиями и одним или несколькими зачатками
    E. Plumule                          листьев
    F. Gcmmulc
12. Росток                                Стебель растения в самом начале его развития из се-
    D. Schott                           мян. корневища или клубни
    E. Sprout
    F. Pousse
13. Проросток                               Росток вместе с развившимися зародышевыми кореш-
    D. Keimling                         к дми
    E. Seedling
    F. Planlulc
14. Нолссмядолыюе колено                   Участок проростка между корневой шейкой и местом
    D. Hypocotyi                        прикреплении семядолей
    E. Hypocotyi
    F. Hypocotylc
15. Надссмялольное колено                  Участок стебля между семядолями и первыми листья-
    l). EpikoM                          ми или почечкой
    E. Epicotyl
    F. Epicotvle
16. Колсопгиль                            Видоизмененный первый лист проростков злаков, име-
    l). Kolcoptilc                      ющий вид заостренного прозрачного колпачка
    E. Colcoptilc
    F. Colcoptilc
17. Стеблевой узел                         Место сочленения листа и стебля
    D. Stengelknotcn
    E. Stem node
    F. Nodus dc tige

                                          249

С . 3 ГОСТ 2 0 2 9 0 -7 4


                       Термин                                        Определение

   IS. Соплодие                                    Сросшиеся плоды, развившиеся из отдельных цветков
       D. Fruchtstand                           соиветия. образующие при прорастании несколько проро-
       Е. Compound fruit                        стков
       F. Fruit compost
   19. Семядоли                                    Видоизмененные первые и специализированные листья
       D. Kotylcdoncn                           зародыша, содержащие у двудольных растений запасные
       E. Cotyledons                            питательные нсшсства
       F. CotyLidons
   20. Эндосперм                                   Питательная ткань, развивающаяся вокруг зародыша
       l). Е т Ь ф е г т                        после слияния гамет при оплодотворении.
       E. Endosperm                                   П р и м с ч а н и с. У семян зерновых и других сель-
       F. Endosperme                               скохозяйствснных растений в эндосперме содержатся
                                                   питательные вещества для зародыша
  21. Щ и т о к                                    Видоизмененная по форме и физиологической функ-
      D. Schiklchcn                             ции семядоля однодольных растений
      E. Scutellum
      F. Corymbe
  22. Семенной рубчик                              След прикрепления семяпочки к семяножке в виде ма-
      D. Nabcl                                  ленького рубца на семени
      E. Hilum
      F. Hike
  23. Семенная кожура                              Защитная оболочка семени, образовавшаяся из наруж-
      D. Samcnschak;                            ных покровов семяпочки
      E. Seed coat
      F. Peau de semcncc
  24. Ilm-ментацня семян                           Наличие на семени окрашенных участков его покровов
      Г). Samcnpigmentation
      E. Seed pigmentation
      F. Pigmentation dcs sentences

                                      СОСТОЯНИЕ И СВОЙСТВА СЕМЯН

  25. Ьеззародышевые семена                        Семена, не имеющие зародыша по биологическим при-
      Г). Kcimfreic Samen                       чинам
      Е. Plump seeds
          Germlcss seeds
  26. Обрушенные семена                            Семена с полностью или частично удаленными покры-
      D. Gcschaltc Samen                        вакмцими их оболочками при обмолоте или в результате
      E. Hulled seeds                           влиянии внешних условий
      F. Sentences dsalees
  27. Щуплые семена                                Семена, недостаточно выполненные, неестественно
      D. Schmachtsamen                          сморщенные вследствие неблагоприятных условий их раз-
      E. Shrunk seeds                           вития
      F. Semcnces fluettes
  28. Выполненные семена                           Семена, достигшие при полном созревании формы, с
                                                максимальной выраженностью всех структур, характерной
                                                для сорта, линий, гибрида
   29. Морозобойныс семена                         Семена, поврежденные заморозками в период созрева-
       D. Frostgcschidtigte Samen               ния, отличающиеся сморщенной поверхностью и легко
       E. Frost-damaged seeds                   отделяющейся оболочкой
       F. Semcnces cndommagccs par le froid
   30. Травмированные семена                       Семена, имеющие физические повреждения, вызнан-
       [>. Verlctzte Samen                      ные механическими или другими воздействиями
       E. Broken seeds
       F. Semcnces cndommagccs

                                                  250