ГОСТ 19803-86

1

Страница 1

Группа ЭОО

                       М    Е   Ж    Г   О   С   У   Д    А   Р   С   Т   В   Е   Н   Н    Ы   Й         С Т А Н Д А Р Т


                                 П РЕО БРА ЗО В А ТЕЛ И Э Л Е К Т Р О Н Н О -О П Т И Ч Е С К И Е

                                      Термины, определения и буквенные обозначения
                                                                                                                 ГОСТ
                                                                                                               19803-86
                           Image intcnsiikr and converter tubes. Terms, definitions and letter symbols

                       МКС 01.040.33
                            33.120.99
                       ОКСТУ6301

                                                                                                            Дата введения 01.01.88


                             Н астоящ ий стандарт устанавливает терм и ны , определения и буквенны е о бозначени я понятий
                       эдектронно-огттическнх преобразователей.
                            Т ерм и ны , установленны е н астоящ и м стандартом, обязательны для п рим енен ия во всех видах
                       документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использую щих результа
                       ты этой деятельности.
                             Н астоящ ий стандарт долж ен прим еняться с о в м естн о е ГОСТ 13820—77 и ГО С Т 20526—82.
                            Я тя каждого понятия установлен один стандартизованны й термин.
                             П рименение терм инов-синоним ов стандартизованного терм ина не допускается. Недопустимые к
                       прим енению терм ины -синоним ы приведены в стандарте справочны х и обозначены пометой «Ндп».
                            Д ля отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных крат
                       кие ф орм ы , которые разреш ается п рим енять в случаях, исклю чаю щ их возмож ность их различного
                       толкования.
                             П риведенны е определения м ож но, при необходимости, изм енять, вводя в них производны е
                       п ризн аки, раскры вая значение используемых в них терм инов, указы вая объекты , входящ ие в о б ь ем
                       определяемого понятия. И зменения не долж ны нарушать объем и содержание понятий, определенных в
                       настоящем стандарте.
                             В стандарте в качестве справочных приведены иноязы чны е эквиваленты стандартизованных тер
                       м инов н а нем ец ком (D ), английском (Е ) и ф ранцузском (F ) языках.
                             В стандарте имеется прилож ение, содержащее термины и определения общ их понятий электрон
                       ных приборов, используемые в стандарте.
                             В стандарте приведены алф авитны е указатели содерж ащ ихся в нем терм инов на русском язы ке и
                       иноязы чных эквивалентов.
                             С тандартизованны е терм ины н абр ан ы полуж ирны м ш риф том , их краткая ф орм а — светлы м , а
                       недопустимые синонимы — курсивом.




                       Издание официальное                                                                  Перепечатка воспрещена




сертификат на кабель

2

Страница 2

С . 2 ГО С Т 1 9 8 0 3 -8 6

Б у ки с м м ос Определение
Тернии
обозначение

ВИДЫ ЭЛЕКТРОННО-ОПТИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ

1. Электронно-оптический преобразова Фотоэлектронный электровакуумный прибор,
тель предназначенный для преобразования спектрально
ЭОП го состава изображения и (или) усиления яркости
Ндп. Электронный преобраmeame.it> изображения
Усилитель яркости
D. Bildversliirkernlhrc
Bildvandlcrrdhrc
E. Image intensificr and convener tube
F. Tube intcnsificateur d'imagc
Tube convcrtisscur d'imagc
2. Олнокамерный ЭОП Электронно-оптический преобразователь, состо
D. Einstufige Biklvcnililrkerrohre ящий из фото катода, системы формировании элек
E. Single-stage image tube тронного изображения и люминесцентного экрана
F. Tube monoetage
3. Многокамерный ЭОП Электронно-оптический преобразователь, состо
Ндп. Многокаскадный ЭОП ящий из последовательно соединенных в едином ва
Каскадный ЭОП куумном объеме однокамерных ЭОП.
Г1 р и м е ч а и и с. В зависимости от числа
камер различают «двухкамерный ЭОП», «трех
камерный ЭОП» и т. д.
4. Модульный ЭОП Однокамерный ЭОП с волоконно-оптической
D. Fazeroptik BildvcrstarkerTtihrc пластиной на входе и (или) выходе, позволяющей
E. Fiberoptic image tube осуществить перенос изображения посредством оп
F. Tube fibres optiques rendement тического контакта
5. Многомодульный ЭОГ1 Электронно-оптический преобразователь, состо
D. Mehrstufiger Bildvcrsldrkcrrthre ящий из последовательно соединенных модульных
E. Cascade image intensifies ЭОП.
F. Tube intensificatcur d'image П р и м с ч а н и с. В зависимости o r числа
multictages модулей различаю т «двухмодульный ЭОП»,
«трехмодульный ЭОП* и т. д.
6. ЭОГ1 с микроканальной пластиной Электронно-оптический преобразователь, в ко
ЭОП с МКП тором повышение коэффициента яркости осуществ
Ндп. Микроканалышй ЭОП ляется при помощи микроканальной пластины
ЭОП с микрокашиыным усилением
D. Bildvcrstiirkcmihrc mil Mikrokanalplate
E. Microchannclplate image intensifies
F. Tube d'imagc a galettc microcanalc
7. Оборачивающий ЭОП с микроканаль ЭОП с микроканальной пластиной, н котором
ной пластиной используется оборачивающая электростатическая
D. Elektronoptische Abbildungssystcm фокусирующая система
Bildvcrst&rkcrrbhrc mil Mikrokanalplate
E. Inverting microchanncl plate image
intensificr
F. Tube d'image a convertir si galettc
microcanale
8. I (лоскнй ЭОП Электронно-оптический преобразователь, состо
Ндп. Стакан Холста ящий из фотокатода, плоской электростатической
Бипланарный ЭОП системы прямого переноса изображения и люминес
D. Nahfokus-BildvcrstSrkerriihrc центного экрана
E. Proximity focused image intensificr
F. Tube d'image a ^realisation de proximite
9. Плоский '.ЭОП с микроканальной плас ЭОП с микроканальной пластиной, в котором
тиной используется только плоская электростатическая
D. Nahfokus-BildvcixtflrierriJhre mil система прямого переноса изображения
Mikrokanalplate
E. Proximity focused microchanncl plate
image intensificr
F. Tube d'image Л localisation dc
proximity a galettc microcanalc
22

3

Страница 3

ГОСТ 1 9 8 0 3 -8 6 С . 3

Букисшкк Определение
Термин
обозначение

10. Оборачивающий плоский ЭОП с мнк- Плоский ЭОП с микроканальной пластиной,
роканальной пластиной люминесцентный экран которого нанесен или со
Нал. Твиапер стыкован с оборачивающей волоконно-оптической
D. Wafer-Bildvcrstdrkcrrohrc mit Mikro- пластиной
kanalpUitc und Twister
E. Proximity focused microchannel plate
and inverter fiberoptic image inten
s ify
F. Tube d'image localisation dc proxi
mity i gaiette microcanale convcrtir
fibres optiques
11. Рентгеновский ЭОП Электронно-оптический преобразователь, пред
D. RimtgcnbildvcrstSrkcrrbhrc назначенный для преобразования рентгеновского
E. X-ray intensifier изображения в видимое
F. Tube d ’image en rayons X
12. ЭОП с регулируемым увеличением изоб- Электронно-оптический преобразователь, в ко
ражения тором предусмотрена возможность изменения мас
Ндп. ЭОП с переменным увеличением штаба изображения на выходе путем изменения
D. Varioptik Bildvcrstarkerrohre электронно-оптического увеличения
E. Variable magnification image tube
F. Tube &locale variable d’image
13. Импульсный ЭОИ Электронно-оптический преобразователь, в ко
D. KurzzcitverschluO Bi Idverst arkerriihre тором предусмотрено импульсное управление элек
E. Light shutter image tube тронным изображением
F. Tube obturatcur d ’image
14. Стеклянный ЭОП Электронно-оптический преобразователь, обо
D. Glass-Gchausc BildvcrstarkcrnShre лочка которого изготовлена из стекла
E. Glass bulb image tube
F. Tube d ’image verre
15. Металлостскляиный ЭОИ Электронно-оптический преобразователь, обо
D. Mctall-Glass-Gehdusc Bildvcretdr- лочка которого изготовлена из металлических и
kerrdhre стеклянных элементов
E. Metal-glass bulb image tube
F. Tube d'image metalloverre
16. Мсталлоксрамический ЭОП Электронно-оптический преобразователь, обо
D. Mctall-Kcramik-Gchiiusc Bildverstar- лочка которого изготовлена из металлических и ке
kernihre рамических элементов
E. Metal-ceramic bulb image tube
F. Tube d'image mctalloccramiquc
17. ЭОП с волоконни-опгическнч входом Электронно-оптический преобразователь, фото
D. Bildvcrstarkerrohre mit fiber Eingangs катод которого нанесен на волоконно-оптическую
Fenstcr пластину
E. Image intensifier with fiberoptic input
F. Tube d ’image al'cntric cn fibres
optiques Элсктронно-огттический преобразователь, люми
IS. ЭОП с волоконно-оптическим выходом несцентный экран которого нанесен на волокон
D. Bildvcrstarkerrohre mit fiber Ausgangs но-оптическую пластину
Fenstcr
E. Image intensifier with fiberoptic output
F. Tube d'image a la sortie cn fibres
optiques
19. Герметизированный ЭОП Электронно-оптический преобразователь и эле
D. Gekapselte Bildverst&rkcrrtthrc менты электрической схемы, защищенные от воз
E. Encapsulated image in ten sity действия внешней среды герметизирующим элект
F. Tube d’image cncapstre роизоляционным материалом
2-2‘ 23

4

Страница 4

С . 4 ГО С Т 1 9 8 0 3 -8 6

Буквенное Определение
Термин
обозначение

СИСТЕМЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ

20.11лоская электростатическая система Плоскоиараллсльная пара электродов электрон
прямого переноса и {обряжения ЭОП но-оптического преобразователя, осуществляющая
Плоская система в однородном электрическом пате ускорение и пря
Ндп. Планарная система мой перенос электронною изображения
D. Nahfokussystcm
E. Proximity focused system
F. Systemc a localisation dc proximitc
21. Оборачиваюшая электростатическая фо Совокупность электродов электронно-оптичес
кусирующая система ЭОП кого прсобраэоватсля. осуществляющая в аксиаль
Оборачиваюшая система но-симметричном электрическом поле ускорение,
Ндп. Система с оборачиванием изобра оборачивание и фокусировку электронного изобра
жения жения
D. Invention clcktrostatische Fokusic-
rungssystem
E. Inverter electrostatically focused
system
F. Systeme a localisation electrostatiquc Оборачивающая электростатическая фокусиру
22. Двухэлсктродная оборачиваюшая элект ющая система ЭОП. имеющая два электрода, обес
ростатическая фокусирующая система печивающая жесткую фокусировку электронного
ЭОП изображения
Двухэлектродная оборачиваюшая сис
тема
Иди. Бипотенциалшая система
Самофокусирующаяся система
D. Elcktrostatischc Diodensystem
E. Sclf-t'ocusing (diode) system
F. Systeme convertir localisation
23. Мнотоэлсктродная оборачивающая Оборачивающая электростатическая фокусиру
электростатическая фокусирующая ющая система ЭОП. имеющая более двух электро
система ЭОП дов.
Многоэлектродная оборачиваюшая П р и м е ч а я и с. В зависимости от числа
систсхш электродов различают «трехэлектродную обора
D. Elcktrostatischc niehrclektrodcn чивающую систему», «четырехэлектродную обо
Abbildungssystcm рачивающую систему* и т. д.
E. Inverter multiclcctrode system
F. Systeme a plusieurs electrodes a
(inversion d ‘image
24. Магнитная фокусирующая система ЭОГ1 Система электронно-оптического преобразова
Иди. Электромагнитная фокусирующая теля. фокусирующая прямое электронное изобра
система жение в результате взаимодействия электронов с
D. Magnet Fokusicmngssystcm электрическим и магнитным полями
E. Magnetically-focused system
F. Systeme 4 localisation magnetique
ЭЛЕКТРОДЫ ЭЛЕКТРОННО-i ЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ
25. Полфокусирующнй электрод ЭОП Электрод электронно-оптического преобразова
D. Fokusicrungselektrodc теля. предназначенный для создания вспомогатель
E. Focusing electrode ного электрического поля, улучшающего фокуси
F. Electrode dc localisation ровку электронного изображения
26. Корректирующий электрод ЭОП Электрод электронно-оптического преобразова
D. Korrektionsdektrodc теля. предназначенный для создания вспомогатель
E. Correcting electrode ного электрического поля, уменьшающего геомет
F. Electrode dc corrections рические искажения изображения
27. Масштабирующий электрод ЭОП Электрод электронно-оптического преобразова
D. MaBstabicrung Elcktrode теля. предназначенный для создания электричес
E. Scaling electrode кого поля, изменяющего электронно-оптическое
F. Electrode du echelie dc 1‘imagc увеличение
24