Межгосударственный стандарт
ГОСТ 19465-74
Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения
Protective polymeric coverings for the improvement of radioactivity situation. Terms and definitions
Редакционная карточка ГОСТНОРМ. Полный текст публикуется только при подтверждённом праве использования. Метаданные сверяются по нескольким источникам.
Область применения
Область применения пока не подтверждена.
1
Страница 1
Группа ФОО
М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т
П О К Р Ы Т И Я П О Л И М Е Р Н Ы Е ЗА Щ И Т Н Ы Е
ДЛ Я УЛУЧШ ЕНИ Я РАДИ А Ц И О Н Н О Й ОБСТАНОВКИ
Термины и определения
ГОСТ
Protective polymeric coverings Гог the improvement of radioactivity 1 9 4 6 5 -7 4
situation. Terms and definitions
МКС 01.040.13
13.280
25.220.60
ОКСТУ 2310
Постановлением Государственного комитета стандарте Совета Министров СССР or 28 января 1974 г. № 274
дата введения установлена
01.01.75
OipaiiH'icHHc срока действия отменено
Н астоящ ий стандарт устанавливает прим еняем ы е в науке, технике и производстве термины и
определения основны х понятий защ итны х полим ерны х покры тий для улучш ения радиационной
обстановки.
С тандарт не распространяется на терм ины и определения понятий радиационной (биологи
ческой) защ иты от гамма- и нейтрон ного излучения.
Т ерм ины , установленны е настоящ им стандартом , обязательны для п рим енен ия в докум ента
ции всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе.
Дчя каждого п онятия установлен оди н стандартизованны й терм ин. П рим енение терм и нов —
си нон и м ов стандартизованного терм и на запрещ ается.
Дчя отдельных стандартизованны х терм инов в стандарте приведены их краткие ф орм ы , ко то
рые разреш ается п рим енять в случаях, исклю чаю щ их возмож ность их различного толкования.
В стандарте в качестве справочны х приведены и ностранны е эквиваленты стандартизованны х
терм инов на нем ец ком (D ), английском (Е ) и ф ранцузском (F ) языках.
В стандарте приведены алф авитны е указатели содерж ащ ихся терм инов на русском язы ке и их
иностранны х эквивалентов.
С тандартизованны е терм ины набраны полуж ирны м ш риф том , их краткая ф орм а — светлым.
(И змененная редакция, И зм . № 1).
Термин Определение
1. Защитное полимерное покрытие для улучше Полимерное покрытие на основе лакокрасочных или
ния радиационной обстановки пленочных материалов, предназначенное для дезакти
вации или изоляции поверхности или для изоляции
Защитное полимерное покрытие окружающею пространства от радиоактивных загряз
D. Schutzpolymeranstrich fur Verbesscning dcr нений
Strahlungsum standc
E. Protective polymeric covcnng for the improve
ment of radioactivity situation
F. Line couvcrturc polymcrc dc protection pour
('amelioration dcs conditions radioactives
Издание официальное Перепечатка воспрещена
★
Издание с Изменениями Л& J, 2. утвержденными в октябре /986 г., марте 2001 г. (НУС I —87. 6—2001).
200
коды тн вэд2
Страница 2
ГО СТ 1 9 4 6 5 - 7 4 С . 2
Продыжение
Т ер м и н О п р ед ел е н и е
2. Дезактивируемое заш итое полимерное по Защитное полимерное покрытие для улучшения ра
крытие диационной обстановки, способное дезакти визироваться
существующими методами с сохранением эксплуата
Дезактивируемое покрытие
ционных характеристик
D. Der /и entaktivicrende Polymcranslrich
E. Deactivated polymeric covering
F. Unc couvcrture dcsactivce polymcre
3. Аккумулирующее защитное полимерное по Защитное полимерное покрытие для улучшения ра
крытие диационной обстановки, способное накапливать и удер
живать радиоактивные загрязнения
Аккумулирующее покрытие
D. Speicherpolymeranstrich
E. Accumulating polymeric covering
F. Unc couvcrture accumulantc polymcre
4. Дезактивирующее защитное полимерное по Защитное полимерное покрытие для улучшения ра
крытие диационной обстановки, обладающее способностью
дезактивировать загрязнение поверхности с последую
Дезактивизирующее покрытие
щим его удалением вместе с поглощенными радио
D. Der entaktivicrende Polymcranslrich активными веществами
E. Deactivating polymeric covering
F. Unc couvcrture dcsactivantc polymcre
5. Изолирующее защитное полимерное по Защитное полимерное покрытие для улучшения
крытие радиационной обстановки, обладающее способностью в
течение времени эксплуатации предотвращать радиоак
Изолирующее покрытие
тивное загрязнение 'защищаемой поверхности
D. Isodierpolymcranstrich
E. Insulating polymeric covering
F. Unc couvcrture isolante polymcre
5a. Локализирующее защитное полимерное по Защитное полимерное покрытие для улучшения
крытие радиационной обстановки, обладающее способностью в
течение времени эксплуатации предо! вращать распрост
Локализирующее покрытие
ранение загрязнений любого фазового состояния в
D. Der lokalisicrcndc Schut/polymcranstrich окружающее пространство
E. Localizing protective polymeric covering
F. Unc couvcrture polymcre de protection loca-
lisante
(Введен дополнительно, Изм. .Ne 1).
56. Локализирующее пылеполавляюшее защит Локализирующее защитное полимерное покрытие для
ное полимерное покрытие улучшения радиационной обстановки, обладающее
способностью в течение времени эксплуатации пре
Локализирующее пылеподавляющее покрытие
дотвращать распространение загрязнений в виде твердых
D. Die lokalisicrcndc staubbindc Schutzpolymc- аэрозолей в окружающее пространсгво
ranstrich
E. Localizing protective polimcric covering for dust
suppercssion
F. Unc couvcrture polymcre de protection locali
sation pour depoussierage
(Введен дополнительно, Изм. № 2).
6. Радиационно-стойкое защитное полимерное Защитное полимерное покрытие для улучшения
покрытие радиационной обстановки, сохраняющее после воздейст
вия ионизирующего излучения свои параметры в пре
Радиационно-стойкое покрытие
делах изменений критериев, выбираемых в соответствии
D. Strahlungsbcstandigcr Polymcranslrich с условиями эксплуатации
E. Radioactivity resistant polymeric covering
F. Unc couvcrture polymcre resistant a radiation
2013
Страница 3
С . 3 ГО С Т 1 9 4 6 5 - 7 4
Продыжение
Т ер м и н О п р ед ел е н и е
7. Дсзактивирусмосгь заш итого полимерного Способность защитного покрытия дезактивироват ься
покрытия o r радиоактивных загрязнений с сохранением его
эксплуатационных характеристик
Дезактиви рус мост ь покрытия
I). Die Entakthrierung dcs Schutzpolymeranstriches
E. Polymeric covering dcactivity
F. Une capacitc dc desactivation dc la couverturc
polymere dc protection
8. Время laiunrHoro действия мюлируюшего :за- Интервал времени, в течение которого изолирующее
ш итого полимерного покры тя -защитное полимерное покрытие предотвращает радиоак
тивное загрязнение защищаемой поверхности
Время заш и того действия изолирующего по
крытия
D. Schulzwirkungszeit dcs Isolierschutzpolyme-
ranstriches
E. Insulating polymeric covering protective power
time
F. La durce dc protection de la couverturc isolantc
polymere dc protection
8a. Время защитного действия докали ти Интервал времени, в течение которого локализи
рующего защитного полимерного покрытия рующее защитное полимерное покрытие предотвращает
распространение радиоактивных загрязнений и окру
Время защитного действия локализирующего
жающее пространство
покрытия
D. Schulzwirkungszcit dcs lokalisicrcndcn Schutz-
polymeranst riches
E. Localizing polymeric covering protective power
time
F. La durce de protection de la couverturc locali-
sante polymere de protection
(Введен дополнительно, Изм. № 1).
9. Удельная аккумулирующая способность за Количество радиоактивною вещества, аккумулиро
ш итого полимерного покрытия ванною единицей поверхности защитного полимерного
покрытия для улучшения радиационной обстановки
Удельная аккумулирующая способность
D. Spezifischc Speichcrfahigkcit dcs Polymcranst-
richcs
E. Specific accumulating power of protective cove
ring
F. Une capacitc d'accumulation spccifique dc la
couverturc polymere
It). Удерживающая способность аккумулирую Способность аккумулирующего защитного полимер
щего защитного полимерного покрытия ного покрытия удерживать аккумулированные радио
активные загрязнения от перехода в контактирующую с
Удерживающая способность
ними воздушную среду
D. Speichcrfahigkcit dcs Schutzpolymeranstriches
E. Accumulating protective polymeric covering
retaining power
F. Une capacitc d'accumulation de la couverturc
accumulantc polymere de protection
II. Коэффициент перехода радиоактивного за Отношение количества радиоактивного вещества,
грязнения с аккумулирующего защитного поли перешедшего с аккумулирующего защитного полимер
мерною покры тя ною покрытия в контактирующую с ним воздушную
среду в единицу времени, к ранее накопленному
Коэффициент перехода радиоактивного загряз
нения
2024
Страница 4
ГО СТ 1 9 4 6 5 - 7 4 С. 4
Продыжение
Т ер м и н О п р ед ел е н и е
D. Ubergangsfaktor der Radionyklidcn vom Spei-
chcrschulzpolymenmstrich
E. Factor of contamination transition from accu
mulating protective polymeric covering
F. Un coefficient dc transfert dc la contamination
radioactive dc la couvcrture
12. (Исключен, Нам. .\e 1).
13. Снимаемое заш итое полимерное покрытие Защитное полимерное покрытие для улучшения ра
для улучшения радиационной обстановки диационной обстановки, удаляемое с поверхности без се
нарушения
Снимаемое защитное полимерное покрытие
D. Schutzpolymeranstrich, der fur die Vcrbesscrong
der Strahlungsumstandc entfernt ist
E. Removable protective polymeric covering for the
improvement of radioactivity situation
F. Unc couvcrture polymere de protection cnlevcc
pour ('amelioration dcs conditions radioactives
(Введен дополнительно, Изм. № 1).
1За. Качество сннмасмости зашитого полимер Оиенка способности заш и того полимерного по
ного покрытия крытия отслаиваться целой полосой с ограниченной
поверхности основания под воздействием статической
Качество сннмасмости покрытия
нагрузки, в баллах
D. Die Abnahmcnhcitsqualitiit des Schutzpolyme-
ranst riches
E. Removability of protective polymeric covering
F. Une qualitcd'enlcvement d ‘ unc couvcrture po-
Iуmere dc protection
(Введен дополнительно, Изм. № 2).
(Измененная редакция, Изм. № 1, 2 ).
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Время зашитого действия изолирующего защитною полимерною покрытия 8
Время защитного дейспши изолирующего покрытия 8
Время заш и тою дейетвня локализирующего защитною полимерною покрытия 8а
Время 'защитного действия локализирующего покрытия 8а
Дезактивируемость защитного полимерного покрытия 7
Дезактивирусмоегь покрытия 7
Качество снимасмосги защитного полимерною покрытии 13а
Качество сннмасмости покрытия 13а
Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения 11
коэффициент перехода радиоактивною загрязнения с аккумулирующего защитною полимерного покрытия 11
Покрытие аккумулирующее 3
Покрытие дезактивируемое 2
Покрытие дезактивирующее 4
Покрытие изолирующее 5
Покрытие локализирующее 5а
Покрытие полимерное защНТНОС 1
Покрытие полимерное защитное аккумулирующее 3
Покрытие полимерное защитное дезактивируемое 2
Покрытие полимерное заш итое дезактивирующее 4
203Показаны первые 4 из 8
История статуса
Подтверждённых событий пока нет.