ГОСТ 18676-73

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й      С Т А Н Д А Р Т
                                                      С О Ю З А       ССР




                                  ЭКСПЛУАТАЦИЯ
                           ПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА И ПОРТОВ
                                                    ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ


                                                      ГОСТ 18676-73

                                .       .             Издание официальное

                               лУ '
                                v ‘j
                               *к
                               У
Цена 4 кои.




                                               государственны й комитет стандартов
                                                     СОВЕТА МИНИСТРОВ СССР
              проведение сертификации
                                                            Москва

РАЗРАБОТАН
Государственным институтом           рыбопромыслового       флота (Гипро-
рыбфлот)
   Директор Астахов В. Е.
   Руководитель темы Леонов В. X.
   Исполнитель Осмпик В. Л.
Всесоюзным научно-исследовательским институтом технической
информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
   Зом. директора по научной работе Попов-Черкасов И. Н.
   Руководитель темы Каплун Л. М.
   Исполнитель Зотова И. И.
ВНЕСЕН Министерством рыбного хозяйства СССР
   Зам. министра Студенецкий С. А.
ПОДГОТОВЛЕН К УТВЕРЖДЕНИЮ
Управлением Государственного комитета стандартов Совета Мини­
стров СССР
   Начальник отдела Куницын А. И.
   Ст. инженер Бескоровайная С. Д.
Всесоюзным научно-исследовательским институтом                 технической
информации, классификации и кодирования (ВНИИКИ)
   Зав. отделом терминологической      экслсртиаы   и   контроля   стандартов
   Каплун Л. М.
   Ст. инженер Зотова И. И.
УТВЕРЖДЕН Государственным комитетом стандартов Совета Мини­
стров СССР 30 марта 1973 г. (протокол Н9 44)
ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета
стандартов Совета Министров СССР от 28 апреля 1973 г. № 1111

УДК 619.1: 00t.4lQS3.741                                           Группа ДМ
Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й         С Т А Н Д А Р Т     С О Ю З А     ССР



       ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРОМЫСЛОВОГО ФЛОТА
                    И ПОРТОВ
              Термины и определения
                                                              ГОСТ
          Operation of fishing fleet and ports.            18676—73
                 Terms and definitions




Постановлением Государственного комитета стандартов Совета Министров СССР
от 2S апреля 1*73 г. № 1111 срок введения установлен
                                                            с 01.07. 1*74 г.
                                                           до 01.07. 197* г.

   Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­
нике и производстве термины и определения в области эксплуата­
ции промыслового флота и портов.
   Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны
для применения в документации всех видов, учебниках, учебных
пособиях, технической и справочной литературе. В остальных слу­
чаях применение этих терминов рекомендуется.
   Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­
мин. Применение терминов-синонимов стандартизованною терми­
на запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы
приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены
«Ндп».
   Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­
ведены в качестве справочных их краткие формы, которые разре­
шается применять в случаях, исключающих возможность их раз­
личного толкования.
   В случаях, когда существенные признаки понятия содержатся
в буквальном значении термина, определение нс приведено и соот­
ветственно в графе «Определение» поставлен прочерк.
   Для ряда стандартизованных терминов в качестве справочных
приведены эквиваленты на английском языке.
   В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
в нем терминов на русском и английском языках.
   В приложении к стандарту помещены термины, употребляемые
в промысловом, морском и речном флоте.
Издание официальное                                     Перепечатка воспрещена

 ©Издательство стандартов, 1973

O p . 2 ГОСТ 18474—71


   Стандартизованные термины набрани полужирным шрифтом,
их краткая форма— светлы*, недопустимые к применению тер­
мины-синонимы — курсивом.

              Т гр м в я                               Определение



                               ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ
  I. Промысловый флот                    Флот, осуществляющий добычу рыбы,
  Ндп. Рыбопромысловый флот           китов, морского зверя, морепродуктов, вы­
  Е. Fishing: Heel                    пуск продукции, перегрузку грузов с судна
                                      на судно в морс к доставку их в пункт
                                      назначения
  2 Эксплуатация промыслового            Использование промыслового флота по
флота                                 назначению, взаимодействие промысловых
  Е. Fishing fleet operation          судов между собой, с рыбными портами и
                                      судоремонтными предприятиями
  3 Расстановка промыслового             Распределение промысловых судов по
флота                                 районам промысла или направлениям пере­
  Е. Fishing fleet regional alloca­   возок в соответствии с промысловой обста­
     tion                             новкой я грузопотоками
  4. Снабжение промыслового су­          Обеспечение промыслового судна в море
дна в море                            необходимыми запасами для продолжения
  Е. Repicnistmcnt of a fishing       выполнения установленных производствен­
     ship at sea                      ных заданий
  5. Промысловая разведка                Поиск объектов водного промысла, ин­
  E. Fish searching                   формация о степени их концентрации и ре­
                                      комендации о периодах и способах добычи.
                                         П р и м е ч а н и е . Под объектами водного
                                      промысла следует понимать рыбу, китов,
                                      морского зверя, морепродукты
  6. Перспективная разведка              Промысловая разведка по изучению
  E. Long term fish searching         освоенных и новых районов промысла
  7 Оперативная разведка                 Промысловая разведка в период промыс­
                                      ла
  Я. Промысловый рейс                    Процесс, включающий переходы на вод­
  Е. Fishing voyage                   ный промысел и обратно, добычу объектов
                                      водного промысла, выпуск продукция и
                                      доставку е« в пункт назначения
 9 Промысловая работа                    Часть промыслового рейсе, включающая
 Е. Fishing operation                 добычу объектов водного промысла, вы­
                                      пуск продукции и перегрузку в море гру­
                                      зов счудна но сулю
  10. Промысловый режим                 Последовательность и продолжительность
  Е. Fishing procedure                процессов промысловой работы судна
  11. Управление промысловым            Руководство промысловой работой судов
флотом
  В Fishing fleet management
  12. Автономная работа промыс­         Промысловая работа, выполняемая про­
лового флота                          мысловым судном без посторонней помо­
  Автономная работа                   щи с последующей доставкой продукции в
  Е Sell contained operation of       береговой пункт назначения
      a fishing fleet