ГОСТ 18458-84

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й   С Т А Н Д А Р Т
                                     С О Ю З А    ССР




                         ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ
                      И ПЛАВСРЕДСТВА НАБЛЮДЕНИЙ
                           В МОРЯХ И ОКЕАНАХ
                                  ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                    ГОСТ 18458-84

                                    Издание официальное
Ц ена S коп.




                          ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
                                           Москва

     декор кружевом

УДК 001.4 : 551.46.08 : 006JS4                                                    Групп» ТОО

 Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й                  С Т А Н Д А Р Т        С О Ю З А           ССР



           ПРИБОРЫ, ОБОРУДОВАНИЕ И ПЛАВСРЕДСТВА
              НАБЛЮДЕНИЙ В МОРЯХ И ОКЕАНАХ
                                                                         ГОСТ
                     Термины и о п р ед е л е н и я                    18458—84
     Instruments, equipment and vessels of observations
          in seas and oceans. Terms and definitions                        Взамен
                                                                        ГОСТ 1 8 4 5 8 -7 3
 ОКСТУ « 0 1


 П остановлением Государственного ком итета             СССР      по   стан дартам    30      м ая
 1981 г. М? 1796 срои вв ед ен и я установлен
                                                                                     с 01.07.85


    Настоящий стандарт устанавливает применение я науке, тех­
 нике и производстве термины и определения основных понятий в
 области океанографических приборов и технических средств.
    Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны
для применении в документации всех видов, научно-технической,
 учебной и справочной литературе.
    Для каждого понятия установлен стандартизованный термин.
 Применение терминов—синонимов стандартизованного термина за­
прещается. Недопустимые к принятию термины—синонимы при­
ведены и стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндл».
    Приведенные определения можно, при необходимости, изме­
нять по форме изложения, не допуская нарушения границ поня­
тий.
    Для отдельных терминов .а стандарте приведены в качестве
справочных их иностранные эквиваленты на немецком (О), ан­
глийском (Е) и французском (F) языках.
    В стандарте приведены алфавитные указатели терминов на
русском языке и их иностранных эквивалентов.
   Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы— кур­
сивом.




И здание оф и ц и ал ьн о е                                    П ереп ечатке восп рещ ен а
             ★
                                                 © Издательство стандартов, 1984
2 -5 9 9

Стр. 2 ГОСТ 1 8 4 5 8 -8 4



                 Термин                            Определение


       ПЛАВСРЕДСТВА ДЛЯ ОКЕАНОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
   1. Научно-исследовательское       Судно, предназначенное для выполнения
                                   научных исследований в море*
  D Forschungsschifi
  Е. Research vessel
  F' Navire <1'exploration
  2 Научно-исследовательское          Научно-исследовательское судно, пред­
судно погоды                       назначенное для длительного нахождения
  НИСП                             в определенном районе моря с целью про-
  D, WeteriehiH                    эддсмя регулярных метеорологических и
  E. Weather ship                  океанографических наблюдений и передачи
     Ocean station vessel           информации в центры сбора
  3. Окедио! рафичсское исследо­      Судно, предназначенное для выполнения
вательское судно                   океанографических работ
  4. Гидрографическое судно           Судно, предназначенное дли исследова­
  Е- Surveying ship                ний рельефа дна, берегов и условий пла­
                                   вания или для установки и обслуживания
                                   средств навигационного оборудования
  5. Аппарат для подводных ис­        Плавсредство, орелназначенное для про­
следований                         ведения научных исследований на различ­
  Е. Submersible                   ных глубинах и дне моря.
                                     Примечание.        Различают аппараты
                                   для подводных исследований: самоходные
                                   и буксируемые, обитаемые и необитаемые
  6. Батискаф                        Самоходный аппарат для подводных ис­
  Е Bathyscaphe                    следований предельных глубин моря

             ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИХ РАБОТ

  7. Океанографическая лебедка       Лебедка для опускания с судов «а за­
  D. Wimle                         данные глубины океанографических при-
  E. Oceanographic winch           боров
  F Treuil occanographique
  8. Кабельная   океанографичес­     Океанографическая лебедка с токосъем­
кая лебедка                        ником, предназначенная для опускания
  D. Kabeiwinde                    измерительных приборов за кабеле или
  E’ Cable winch                   кабель—троссе
  9. Батитермографная лебедка        Океанографическая лебедка, предназна­
  E Bathythermograph winds         ченная для работы с батитермографом на
                                   ходу судна, обеспечивающая сматывание
                                   троса со скоростью, превышающей скорость
                                   движения судка
  10. Блок-счетчик                   Блок со счетчиком, предназначенным
  D. Metcrrad                      для измерения длины смотанного с лебед­
  E- Meter wheel                   ки троса или кабеля

    • Здесь и в дальнейшем для краткости термин «море»     используется для
обозначения как моря, так и океана

ГОСТ 1М56—44 Стр. 3



                Термин                              О врш м ш »


                .МЕТОДЫ ОКЕАНОГРАФИЧЕСКИХ ИЗМЕРЕНИЯ
  II. Контактное океанографичес­     Измерение по результатам непосредст­
кое измерение                      венного воздействия морской среды аа чув­
  F. Contact oceanographic         ствительный элемент измерительного при­
      measurements                 бора.
                                     П р и м е ч а н и е . Контактное океаногра­
                                   фическое измерение может быть дистан­
                                   ционным
  12. Неконтактное океанографи­      Измерение без непосредственного кон­
ческое измерение                   такта чувствительного элемента прибора с
  F. Contactless oceanographic     морской средой, по параметрам естествен,
      measurements                 ного иди искусственно созданного физи­
      Remote oceanographic         ческого поля
      measurements
                     ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ГЛУБИНЫ
  13. Лот                            Прибор для измерения глубины водое­
  Е- Lead                          ма с судна
  14. Эхолот                         Лот для измерения глубины гидроакус­
  D. Echo lot                      тическим способом
  Е- Echo sounder
  F. Echo-sounder
  15. Термометр—глубомер             Гидростатический измеритель глубины,
  Термоглубомер                    действие которого основано на измерении
  E. Unprotected thermometer       гидростатического давления и температу­
  F- Thermomdtre non prot$g£       ры воды, от которых зависит высота стол­
                                   бика ртути, отрывающегося при опроки­
                                   дывании термометра
                                     П р и м е ч а н и е . Применяется совмест­
                                   но с глубоководным опрокидывающимся
                                   термометром

              ПРИБОРЫ ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ
     16. Батитермограф               Регистрирующий прибор, предназначен­
     11д.п Термобатиграф           ный для измерения распределения темпе­
     D. Bathythermograph           ратуры воды по глубине
     E. Bathythermograph
     F- Bathythermographe
     17. Обрывной термозонд          Батитермограф, погружаемая часть ко­
     E. Expendable                 торого теряется после измерения
         ta th y thermograph         П р и м е ч а н и е . Обрывной термозонд
                                   используется для измерений на ходу судна
  18. Опрокидывающийся      глу­     Глубоководный термометр, фиксирую­
боководный термометр               щий измеренное значение температуры во­
  D. Kfppthermometer               ды в момент опрохндываняя термометра
  В- Reversing thermometer
  F. Thermometre й renversement
2’