ГОСТ 18305-83

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й       С Т А Н Д А Р Т
                                                             С О Ю З А      ССР




                                                ЭНДОСКОПЫ МЕДИЦИНСКИЕ
                                                          ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

                                                            ГОСТ 18305-83
                                                           (СТ СЭВ 3928-82)

                                                            Издание официальное
Цен* S мол.




                                                  ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
                                                                   Москва


              энергетический паспорт здания

РАЗРАБОТАН Министерством медицинской промышленности
ИСПОЛНИТЕЛИ
   Н. М. Хохлова (руководи тель темы ); А. Л. Куликовский; Л. А. Смирнова,
   квид. техн. наук; О. Н. Максимова; Ю. А. Цепепев; Н. Н. Мороз

ВНЕСЕН Министерством медицинской промышленности
   Зам   министра В. В. Ксрбуиов

УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государствен­
ного комитета СССР по стандартам от 17 декабря 1983 г. Н? 6112

УДК e0M:616-07J.1-71:006JJ4                                                  Группа POO

Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й              С Т А Н Д А Р Т      С О Ю З А          ССР



                   ЭНДОСКОПЫ МЕДИЦИНСКИЕ
                                                                  ГОСТ
                    Термины и определения                       18305-83
           Medical endoscopes   Terms and definitions
                                                             (С Т С Э В 3 9 2 8 — 8 2 )

                                                                      Взамен
О КС ТУ 944210                                                     ГОСТ 18I0S—72


Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 17 декабре
1183 г. N° 8112 ером введения установлен
                                                                 с 01.01.8J


    Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­
нике и производстве термины и определения основных понятий в
области медицинских эндоскопов.
  » Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны
для применения в документации всех видов, научно-технической,
учебной и справочной литературе.                             *
    Стандартлюлностью соответствует СТ СЭВ 3928—82.
    Для каждого понятия установлен один стандартизованный '
термин.
    Применение терминов — синонимов стандартизованного тер­
мина запрещается.
    Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в
стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Нлп».
    Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­
ведены в качестве справочных нх краткие формы, которые раз­
решается применять в случаях, исключающих возможность их
различного толкования. Установленные определения можно, при
необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нару­
шения границ понятий.
    В стандарте в качестве справочных приведены иностранные
эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D) и
английском (Е) языках.                          . ‘
    В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся
 в нем терминов на русском, немецком и английском языках.


 И эдакие официальное                          .             Пере нечетна воспрещена
              ★
                                             (£) Издательство стандартов, 1934
 2       з*к. 5«

     I

Cip.   2 ГОСТ 18305—83


   В стандарте имеется справочное приложение I, в котором при­
ведены термины и определения общих понятий эндоскопов и
справочное приложение 2, в котором приведены правила постро­
ения наименований и условных обозначений медицинских эндо-
СКОПОВ.
   Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
снвома7КИе <*юрмы — светлым. недопустимые синонимы — кур-

              Термин                                 Определение


                                  ОБЩ ИЕ ПОНЯТИЯ
 1. Медицинский эндоскоп                Эндоскоп, вводимый во внутренние по­
    Эндоскоп                          лости и органы человека через естестве»
    D. Endoskop                       иые каналы или хирургическим путем
    E. Endoscope
 2. Смотрений эндоскоп                  Медицинский эндоскоп, предназначеииый
    D. Bcsicht ign п gsondoskop       для исследований внутренних полостей и
    E. Exam ining endoscope           органов человека путем осмотра
 3. Биопсийный эндоскоп                 Медицинский эндоскоп, предназначенный
    D. Biopsiccndoskop                для взятии пробы ткани с требуемого уча­
    E. Endoscope for biopsy           стка под визуальным контролем для по­
                                      следующего проведения гистологического
                                      анализа
 А Операционный эндоскоп                Медицинский эндоскоп, предназначенный
   D. OperalionsendOskop              для проведения диагностических, лечебных
   E Operation endoscope              и хирургических   манипуляций введением
                                      инструментов под визуальным контролем
5. Жесткий медицинский эндо­            Медицинский эндосхол. рабочая часть ко­
   скоп                               торого выполнена жесткой
   Жесткий эндоскоп
   О. ,Starres medizinisches
       Endoskop
   E. Rigid medical endoscope
6. Гибкий медицинский эндо­             Медицинский эндоскоп, рабочая часть
   скоп                               которого может плавно изгибаться в опре­
   Гибкий эндоскоп                    деленных пределах
   D. Flexiblcs     medizinisches
       Endoskop *
   E. Flexible medical endoscope

                    типы медицинских эндоскопов
7 , Цистоскоп                           Медицинский ЭНДОСКОП. ВВОДИМЫЙ ПО МО- -
    D. Cyatoskop                      чсиспускательному каналу для исследова­
    E. Cystoscope                     ния и лечения заболеваний мочевого пузы­
                                      ря и верхних мочевых путей