ГОСТ 17461-84

1

Страница 1

ГОСТ 17461-84


                                М Е Ж Г О С У Д А Р С Т В Е Н Н Ы Й              С Т А Н Д А Р Т




                                          ТЕХНОЛОГИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ
                                                 ПРОМЫШЛЕННОСТИ
                                                 ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ



                                                        Издание официальное
                              БЗ 5 -9 9




                                                   ИПК ИЗДАТЕЛЬСТВО СТАНДАРТОВ
                                                             Москва




сертификат на пиломатериалы

2

Страница 2

УДК 001.4:630.31.006.354                                                                                      Группа К00


М    Е   Ж    Г    О    С    У     Д    А   Р   С   Т   В   Е    Н   Н    Ы   Й          С Т А Н Д А Р Т




ТЕХНОЛОГИЯ ЛЕСОЗАГОТОВИТЕЛЬНОЙ П РО М Ы Ш ЛЕН Н О С ТИ

                                 Термины и определения
                                                                                                      ГОСТ
                  Technology in logging industry. Terms and definitions                             17461-84

ОКП 53 0000

                                                                                                 Дата введении 01.01.86


      С тандарт устанавливает прим еняем ы е в науке, технике и производстве термины и определения
п онятий , относящ ихся к технологии лесозаготовительной пром ы ш ленности.
      У станоатенны е настоящ им стандартом термины обязательны для п рим енен ия в докум ентации
всех видов, научно-технической, учебной и сп равочной литературе.
      Д ля каж дого п о нятия установлен один стандартизованны й терм ин. П рим енение тер м и н о в -си 
н они м ов стан дарти зован н ого терм и на запрещ ается. Н едопустимые к п рим енению т е р м и н ы -си н о 
нимы приведены в стандарте в качестве справочны х и обозначены «Ндп*.
      Д л я отдельных стандартизованны х терм инов в стандарте приведены в качестве справочны х их
краткие ф орм ы , которые разреш ается п рим енять в случаях, исклю чаю щ их возмож ность их р азли ч
ного толкования.
      У становленны е определения мож но, при необходимости, и зм енять по ф орм е налож ения, не
допуская наруш ения границ п онятий. В случаях, когда необходимы е и достаточны е признаки
п онятия содерж атся в буквальном зн ачении терм ина, определение не приведено и , соответственно,
в графе «Определение* постаазен прочерк.
      В стандарте в качестве справочны х приведены иностранны е эквиваленты для ряда стандарти
зованны х терм инов на нем ецком (D ) и английском (Е ) языках.
      В стандарте приведены алф авитны е указатели содерж ащ ихся в нем терм инов на русском язы ке
и их иностранны х эквивалентов.
      С тандартизованны е термины набраны полуж ирны м ш риф том , их краткая ф орм а — светлы м,
а недопустимы е — курсивом.

                            Т ерм и н                                                 Определение

                                                    О БЩ ИЕ ПОНЯТИЯ
    I. Лесозаготовительная промышленность                          СЬрасль лесной промышленности и лесного хозяй
    D. Holzwirtschaft                                           ства. занимающаяся заготовкой, трелевкой, вывозкой,
    E. Logging industry                                         первичной обработкой и переработкой деревьев,
                                                                хлыстов, лесоматериалов и отходов лесозаготовок
    2. Лесозаготовки                                               Заготовка древесного сырья, включающая лесосеч
    Иди. Лесоразработки                                         ные работы, вывозку и работы на лесопромышленном
    D. Holzcinschlag                                            складе
    E. Logging
    3. Лесоэксплуатации                                            Заготовка древесного сырья, живицы и продуктов
    D. Forslnut/.ungcn                                          побочного пользования.
    E. Forest exploitation                                          П р и м е ч а н и е . К продуктам побочного пользова
                                                                ния ОТНОСЯ1СЯ: березовый сок. береста, кал и др.

И манне официальное                                                                            Перепечатка воспрещена

                                                                                 © И здательство стандартов. 1985
                                                                           © И Н К И здательство стандартов, 2001

3

Страница 3

С. 2 ГОСТ 17461-8 4

Продолжение
Термин Определение
4. Лссосырьсвая Gaia Часть территории лесного фонда, закрепленная на
D. Holzrohsloflbasis установленный срок за лесозаготовительным пред
E. Forest tract приятием
5. Лесосечный фон л Часть лесосырьевой базы, отведенная для рубки на
D. Holzcinschlaglond установленный срок
E. Merchantable volume
6. Первичная обработка лрсвссного сырья Механическая обработка деревьев, хлыстов и
Ндп. Первичная обработка древесины круглых лесоматериалов, включающая очистку
Первичная обработка круглого леса деревьев от сучьев, раскряжевку хлыстов и долготья,
Е. Primary processing of raw material сортировку круглых лесоматериалов и удаление
гнили, а также отделение древесной зелени и окорку
7. Первичная переработка древесного сырья Механическая переработка отдельных видов
Ндп. Первичная переработка древесины древесного сырья, включающая распиловку,
D. Rohholzbcarbcitung раскалывание и измельчение
E. Primary processing of wood raw material
8. Лесосечные работы Комплекс основных технологических и перемес
D. Holzeinschlagsarbciten тительных операций, а также подготовительных и
E. Cutting area work вспомогательных работ на лесосеке
9. Лесосека По ГОСТ 18486
D. Schlagflache
E. Cutting area
10. Делянка По ГОСТ 18486
D. Parzelle
E. Area of rsew
11. Насека Часть делянки, с которой поватенные деревья или
D. Riickcweg хлысты трелюются но одному трелевочному волоку
E. Skidding trail
12. Трелевочный волок Простейший путь, по которому осуществляется
Волок трелевка или прямая вывозка
P. Hauptriickcwcg
E. Hauling route
13. Пасечный трелевочный волок Трелевочный волок, расположенный в пределах
Пасечный волок пасеки
D. Schlagstreifenriickcwcg
E. Skidding trail in cutting strip
14. Магистральный трелевочный волок Трелевочный волок, соединяющий лесопогрузоч
Магистральный валок ный пункт с несколькими пасечными волоками
Р. Hauptriickcwcg
Е. Main skidding trail
15. Технологическая карта рагработки лесосеки Документ, регламентирующий порядок освоения
D. Tcchnologischc Karte dcr Schlagflachencrschlics- лесосеки, содержащий характеристику и схему, а
sung также основные производственные показатели
E. Chart for harvesting cutting area
16. I (одготовитсльныс работы гш лесосеке Операиии по созданию необходимых условий для
D. Vortxircitungsarbciten auf dcr Schlagflache выполнения основных работ на лесосеке, включая
E. Preparatory work in cutting area подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов,
обустройство мастерского участка и выбор трасс усов
лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования
17. Подготовка лесосек Операции, выполняемые до проведения основных
D. Vorbcrcilung der Schlagfliicheii работ на лесосеке: уборка опасных деревьев, разметка
E. Preparation of cutting area магисгр&тьных трелевочных волоков
18. Опасные деревья Гнилые, сухостойные, зависшие, ветровальные,
D. Gcfahrlichc Baumc буреломные и сломанные деревья, представляющие
E. Dangerous trees опасность для работающих на лесосеке

4

Страница 4

ГОСТ 174 6 1 -8 4 С. 3

Продолжение
Термин Определение
19. Обустройство мастерского участка Оснащение мастерского участка технологическим
D. Einrichtung von Mcistcrbcreich оборудованием и средствами пожаротушения, их
размещение на лесосеке, а также установка средств
связи и устройство противопожарной минерализован
ной полосы
20. Основные работы на лссосскс Валка, пакетирование деревьев, очистка их or
D. Mauptarbcitcn auf dcr Schlagtlachc сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а
E. Basic operations in cutting area при заготовке сортиментов или технологической
щепы — также раскряжевка, сортировка, штабелевка,
измельчение и погрузка
21. Вспомогательные работы на лесосеке Операции по техническому обслуживанию
D. Hilfsarbcitcn auf dcr Schlagtlache лесосечных машин, их охране, снабжению горюче
E. Auxiliary work in the cutting area смазочными материалами, а также бытовое
обслуживание персонала, работающего в лесу
22. Лесопромышленный склал Лесопогрузочный пункт. оборудованный
Лссосклад техническими средствами для первичной обработки
D. Bctriebsholzlagcr Holzlagcr древесного сырья, хранения, погрузки или пуска в
E. Industrial timber worksite сплав хлыстов и сортиментов, а также для переработки
древесных отходов
23. Верхний лесопромышленный склал Лeco 11ромышлемный склад, расположенный на
Верхний лссосклад лесосеке у лесовозной дороги
D. Bcladcpunkt
E. Upper landing
24. Лесопогрузочный пункт Площадка у лесотранспортного или сплавного
D. Vcrladeplatz нуги для временного размещения деревьев, хлыстов,
E. Timber storage site сортиментов и для их погрузки на лесотранспортные
средства или дтя пуска в сплав
25. Промежуточный лесопромышленный склал Лесопромышленный склад, расположенный у
Промежуточный лссосклад лесовозной дороги, для размещения запаса деревьев и
хлыстов
26. Нижний лесопромышленный склад Лесопромышленный склад, расположенный в
Нижний лссосклад пункте примыкания лесовозной дороги к путям
D. Holzhof общего пользования
E. Lower landing
27. Прирельсовый лесопромышленный склад Лесопромышленный склад, расположенный у же
Прирельсовый лссосклад лезной дороги
D. Holzhof mil Bahnanschluss
E. Lower landing on railway
28. Береговой лесопромышленный склал Лесопромышленный склад, расположенный у
Береговой лссосклад водного пути
D. Uferholzhof
29. Приречный лесопромышленный склал Береговой лесопромышленный склад, располо
Приречный лссосклад женный у сплавной реки
D. Fliissholzhof
E. River lower landing
30. Вместимость лесопромышленного склада Количество лесоматериалов в плотных кубомет
Ндн. Емкость лесопромышленного скгада рах, которое может быть размещено на площади
D. Holzhofkapazitat лесопромышленного склада
31. Производительность лесопромышленного склада Количество лесоматериалов, обрабатываемое на
Е. Production of cut wood лесопромышленном складе, за единицу времени
(сутки, месяц, год)
32. Пачка деревьев (хлыстов, сортиментов) Деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе
D. Biindcl von Baumen. Stiimmen Oder Sortimenten для последующей обработки или перемещения
E. Group o f trees/trec-lengths, logs/