ГОСТ 17.2.1.04-77

Группа ТОО

                                               М    Е   Ж    Г   О   С   У    Д    А   Р   С   Т   В   Е   Н    Н   Ы   Й      С   Т    А    Н    Д   А   Р   Т

                                                                                  Охрана природы
                                                                                  АТМОСФЕРА
                                                        ИСТОЧНИКИ И МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ ФАКТОРЫ
                                                         ЗАГРЯЗНЕНИЯ, ПРОМЫШЛЕННЫЕ ВЫБРОСЫ                                                  ГОСТ
                                                                             Термины и определения                                      17.2. 1.0 4 -7 7
                                                          Nature protection. Atmosphere. Sources and meteorological
                                                        factors o f pollution, industrial emissions. Terms and definitions
                                               MKC 01.040.13
                                                   13.040

                                               Постановлением Государственного         комитета    стандартов   Совета Министров СССР       от   28 июня 1977 г.
                                               № 1611 дата введения установлена
                                                                                                                                                          01.07.78


                                                     Стандарт устанавливает прим еняем ы е в н аук е, технике и пр оизводстве термины и определения
                                               основны х понятий в области метеорологических аспектов загрязнения атмосферы и зашиты атмосферы
                                               от промыш ленных выбросов.
                                                     Термины , установленны е настоящ им стандартом, обязательны для прим енения в используемой в
                                               народном хозяйстве документации всех видов, в научно-технической, учебной и справочной литерату­
                                               ре. П риведенны е определения м ож н о, при необходим ости изменять по ф орм е излож ения, не допуская
                                               наруш ения границ понятий.
                                                     Для каждого понятия установлен одн и стандартизованны й термин. П ри м ен ен ие терм инов — с и ­
                                               ноним ов стандартизованного термина запрещается. Недопустимы е к прим енению термины -синонимы
                                               приведены в стандарте в качестве справочны х и обозначены «Ндп.*.
                                                     Для отдельны х стандартизованны х терм ин ов в стандарте приведены в качестве справочны х их
                                               краткие ф ормы , которые разрешается применять в случаях, исключающ их возмож ность их различного
                                               толкования.
                                                     В случаях, когда сущ ественны е признаки пон ятия содерж атся в буквальном значении терм ина,
                                               опр еделение не приведено и. соответственно, в графе «О пределение» поставлен прочерк.
                                                     В стандарте в качестве справочных приведены иностранны е эквиваленты стандартизованных тер­
                                               м и нов на н ем ецк ом ( D ), английском (Е ) и ф ран цузском (F ) языках.
                                                     В стандарте приведены алфавитны е указатели содерж ащ ихся в нем терм инов на русском языке и
                                               их иностранны х эквивалентов, а также пр илож ени е, содерж ащ ее термины и опр еделения видов п р о ­
                                               мыш ленной пыли.
                                                     Стандартизованны е термины набраны полужирны м ш риф том , их краткая ф ор м а — светлы м, а
                                               недопустимы е синон им ы — курсивом.
                                                     Стандарт соответствует С Т С Э В 3403—81.
                                                     (Измененная редакция, Изм. № 1).




                                               Издание официальное                                                                     Перепечатка воспрещена

                                                                     Издание с Изменением А& /. утвержденным в июне {983 г. (ИУС 10—83).




сертификация в области пожарной безопасности

ГОСТ 1 7 .2 .1 .0 4 - 7 7 С. 2


                   Термин                                                 Определемие


 1. Источник примеси
    D. Vcrunrcinigungsquclle
    E. Source
    F. Source
 2. Примесь в атмосфере                              Рассеянное в атмосфере всшссгво. нс содержащееся в се
    Примесь                                       постоянном составе
    Иди. Загрязнитель
    D. Beimengungen. SchadstolT
    E. Pollutants
    F. Polluants
 3. Предельно допустимая концен-фация при­           Максимальная кониентраиии примеси в атмосфере, отне­
    меси в атмосфере                              сенная к определенному времени осреднении, которая при
    ПДК                                           периодическом воздействии или на протяжении всей жизни
    Иди. Максимально возможная концентра­         человека нс оказывает на него вредною действия, включая
    ция                                           отдаленные последствия, и на окружающую среду в целом
    Предельная концентрация
    D. Maximale lmmis>ionskon/.entration
    E. Maximum permissible concentration
    F. Concentration maximale admissible
 4. Загрязнение атмосферы                            Изменение состава атмосферы в результате наличия в ней
    D. Luftvcnmrcinigung, Voigang                 примесей
    E. Air pollution, contamination
    F. Pollution d'air
 5. Антропогенное загрязнение атмосферы              Загрязнение атмосз1к:ры. обусловленное деятельностью че­
    Антропогенное загрязнение                     ловека
    D. Antropogenic Luftverunreinigung
    E. Anthropogenic air pollution
    F. Pollution d’air antropogfcnc
 6. Естественное загрязнение атмосферы               Загрязнение атмосферы, обусловленное природными про­
    Естественное загрязнение                      цессами
    D. NatUrliche Luftverunreinigung
    E. Natural air pollution
    F. Pollution d'air naturellc
 7. Метеорологические факторы загрязнения            Метеорологические элементы, явлении         и   процессы,
    атмосферы                                     влияющие на загрязнение атмосферы
    Метеорологические факторы
    D. Mcteorologische EinflupgnTfkn dcr Luft­
       verunreinigung
    E. Meteorological factors o f air pollution
    F. Facteurs mltlorologiqucs dc la pollu­
       tion d’air
 S. Нотснинал загрязнения атмосферы                  Сочетание метеорологических факторов, обусловливающих
    Потенциал загрязнения                         уровень возможного загрязнения атмосферы or источников в
    D. Luftvcrunrcinigungspotcntial               данном географическом районе
    E. Air pollution potential
    F. Potential de pollution d'air
 9. Опасная скорость вегра                           Скорость ветра на установленной высоте, при которой при­
    D. Kritische Windgcschvvindigkcil             земная концентрация от источника примеси достигает мак­
    E. Critical wind velocity                     симального значения
    F. Vitesse dangcreusc du vent
10. Остров тепла                                     Область в городе, в которой температура воздуха выше,
    D. Warmcinscl                                 чем за городом
    E. Heat island
    F. He thermique
11. С м о г                                          Газообразные и твердые примеси в сочетании с туманом
    D. Smog                                       или аэрозольной дымкой, образующиеся в результате их пре­
    E. Smog                                       образования и вызывающие интенсивное загрязнение атмос­
    F. Smog                                       феры

                                                       95

С. 3 ГОСТ 17.2.1.04-77


                   Терм ин                                              O n p C ilC .tC K M C



12. Фотохимический смог                           Смог, образованный в результате реакций между примеся­
    D. Fotochemischcr Smog                     ми в атмосфере под влиянием солнечной радиашш
    E. Photochemical smog
    F. Smog photochcmiquc
13. Атмосферная диффузия                          Неупорядоченное перемещение воздуха с находящимися в
    Ндп. Вихревая диффузия                     нем примесями, обусловленное турбулентностью атмосферы
    D. Atmospharischc Diffusion
    E. Atmospheric difl'usion
    F. Diffusion atmosphlriquc
14. Коэффициент турбулентной диффузии в           Коэффициент пропорциональности между средним турбу­
    атмосфере                                  лентным потоком примеси в атмосфере и градиентом ее ос-
    D. Kocfiizient dcr turbulcntcn Diffusion   редненной концентрации
    E. Coefficient o f turbulent diffusion
    F. Coefficient de diffusion turbulente
15. Самоочищение атмосферы                        Частичное или полное восстановление естественного
    D. Sclbstrcinigung dcr Luft                состава атмосферы вследствие удаления примесей иод воздей­
    E. Air sclfclcaning                        ствием природных процессов
    F. Autopurification d'air
16. Вымывание примеси из атмосферы                Удаление примеси из атмосферы при образовании обла­
    D. Ausxvaschung                            ков. туманов и выпадении осадков
    E. Pollutant washout
    F. Elimination des polluants
17. Выпадение примеси из ат мосфсры               Удаление примеси из атмосферы под действием гравита­
    D. Aitsfall                                ционных сил
    E. Pollutant falkxit
    F. Sedimentation des polluants
18. Выброс вещества                                 Вещество, поступающее в атмосферу и з источника приме­
    Выброс                                     си
    Ндп. Эмиссия
    Выпуск
    Выпускные выделения
    D. Emission
    E. Emission, discharge
    F. Emission
19. Мощность выброса                              Количество выбрасываемого в атмосферу вещества в еди­
    D. QuelkUirkc                              ницу времени
    E. Intensity o f emission
    F. Intensity demission
20. Предельно допустимый выброс                   Научно-технический норматив, устанавливаемый из усло­
    ПДВ                                        вия. чтобы содержание загрязняющих веществ в приземном
    D. Zuluscigc Emission                      слое воздуха or источника или их совокупности пс превышало
    E. Maximum permissible discharge           нормативов качества воздуха для населения, животного и рас­
    F. Emission maximale admissible            тительного мира
21. Инвентаризация выбросов                       Систематизация сведений о распределении источников на
    D. Invcntur dcr Emissionen                 территории, количестве и составе выбросов
    E. Emission inventory
    F. Inventaire des Emissions
22. Загрязняющее атмосферу вещество               Примеси в атмосфере, которые могут оказывать неблаго­
    Загрязняющее всшесгво                      приятное влияние на здоровье людей и (или) на окружающую
    D. Lufischadstoff                          среду
    E. .Air pollutant
    F. Matiore polluante
23. Охрана атмосферы                              Система государственных мероприятий по защите атмос­
    D. Luftreinhaltung                         феры от загрязняющих веществ
    E. Environmental protection
    F. Protection dc I’almosphere
24. Источник загрязнения атмосферы                Объект, распространяющий загрязняющие атмосферу ве­
   Источник                                    щества
   D. Luftverunrcinigungsquelle
   E. Source o f air pollution
   F. Source dc pollution atmosphfcriquc

                                                      %

ГОСТ 17.2.1.04-77 С. 4


                      Термин                                                Определение


24а. И сточник естественного загрязнения ат­             Источник загрязнения атмосферы, обусловленный при­
       мосферы                                        родными происссами
       Естественный источник
       D. Natilrlichc Luftverunreinigungsquelle
       E. Natural source o f air pollution
       F. Source naturelle
246. Источник антропогенного загрязнения ат­             Источник зн!рязнсния атмосферы, обуслоатснный явле­
       мосферы                                        ниями. вызванными деятельностью человека
       Антропогенный источник
       О. Antropogcne Luftverunreinigungsquelle
       E. Man-made source o f air pollution
       F. Source antropogenc
24н. Стационарный негочник загрязнения ат­
       мосферы
       Стационарный источник
       D. Statiortfre Luftverunreinigungsquelle
       E. Stationary source o f air pollution
       F. Source stationnairc
24r. Перелвижной источник загрязнения ат­
       мосферы
       Передвижной источник
       D. Mobile Luftverunreinigungsquelle
       E. Mobile source o f air pollution
       F. Source mobile
24л. Точечный источник загрязнения атмос­                Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу веще­
       феры                                           ства из установленного отверстия
       Точечный источник
       D. Punktlbrmigc Luftvcrunrcinigungsquelle
       E. Point source of air pollution
       F. Source ponctuclle
24e. Линейный источник загрязнения атмос­                Источник, выбрасывающий загрязняющисагмосферу веще­
       феры                                           ства с установленной линии
       Линейный источник
       D. Linienfortnigc Luftvcrunrcinigungsquelle
       E. Line source of air pollution
       F. Source de ligne
24ж. Плоский источник загрязнения атмос­                 Источник, выбрасывающий загрязняющисагмосферу веще­
       феры                                           ства с установленной поверхности
       Плоский источник
       D. Fliicheniiirmige     Luftverunreinigungs­
          quellc
       E. Area source o f air pollution
       F. Source de surface
24з. Источник непрерывного загрязнения ат­               Источник, выбрасывающий загрязняющие атмосферу ве­
       мосферы                                        щества непрерывно в течение длительного периода времени
       D. Kontinuicrliche      Luftvcnmrcmigung-
          squelle
       E. Continious source o f air pollution
       F. Source continue
24и. Источник прерываемого загрязнения ат­
       мосферы
       D. Diskontinuiertichc Luftvcnmreinigung-
           squclle
       E. Intermittent source o f air pollution
       F. Source descontinuc
7 — 1(16л                                                  97