ГОСТ 13.0.002-84

Цена 10 ном.

oa

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

РЕПРОГРАФИЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 13.0.002—84
(CT СЭВ 874—87)

Издание официальное

ТОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ.
Москва

YAK 001.
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
————————————————————

778.4 : 006.354 Tpynna 170

РЕПРОГРАФИЯ ГОСТ
порнно 13.0.002-84

Reprography. Terns and definitions 1СТ СЭВ 874—387]

OKCTY 0013

Par

едения 01.07.85

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения по-
нятий в области репрографии,

Стандарт содержит все термины СТ СЭВ 874—87, В стандарт
дополнительно включены термины (см. приложение 1}

Термины, установленные настоящим стандартом. обязательны
для применения во всех видах локументаини и литературы. входя-
ших в сферу действия стандартизации или использующих резуль-
таты этой деятельности

Для каждого понятия установлен один стандартизованный
термин.

Применение термннов—сннонимов  стандартизованиого тер-
мина не допускается. Недопустимые к применению термины-си-
нонимы приведены в стандарте в качестве справочных н обозначе-
ны пометой «Han»,

Для отдельных стапдартизованных терминов в стандарте при-
ведены в качестве справочных краткие формы, которые разреша-
ется применять, когда нсключена возможность их различного
толкования

Приведенные определения можно при необходимости изменять,
вводя в них производные признаки. раскрывая значение использу-
емых в них термннов. указывая объекты, входящие в объем опре-
деляемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и со-
держание понятий, определеиных в даниом стандарте.

Koraa в термине содержатся все необходимые и достаточные
признаки понятия, определение не приведено и в графе «Опреде-
ление» поставлен прочерк.

Издание официальное Перепечатка воспрещена
*

© Издательство стандартов, 1989

С. 2 ГОСТ 13.0002 —84

В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты
a ля ряда стандартизованных терминов на немецком (О), англий-
:}, французском (Е) языках.

В стандарте имеется справочное приложение на термины, ис-
иользуемые в стандарте.

В стандарте приведен алфавитный указатель содержащихся в
нем терминов на русском языке.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом,
WY краткая форма © светлым, а недопустимые синонимы — курси-
вом.

торм» Cupeaerenne

OCHOBHBIE понятия

1. Репрография Область язуки н техники, OXBATHBMOMNAH
О, Reprographie Г совокупиость сижобов, процессов и средств
Е. Reprography восиронзведения изображений орнгиналов <

Р Réprographic ислью получения копий Gea использовании

наборных псчатиых фары и основаниая на
применении носители. измениюнщих физи-
ко-хниические свойства под действием из

пы
2, Микрография У Иаиравлеине Репрографии, включакиисе
О, Mikrograte свособы изготовления, обработки н нейоль-
Е. Micrograpty. miccographies | зовамия микруформ

Е. Micrographie

3, Копнрография Направление реирографии. охватыкаю’

щес способы изттовления копий. нродназ-
паченинх для вкэхального мжириятия Ger
применения микроформ

Catoco6 репрографии < использованием
носителкЯ. электрические свойства которых
изменяются под действием излучения

Electrophotography

F  Etectrophotographic

5. Дназография Сирсоб репрографий с использованием
Иди. Ливзютияим диазопосителей, чувствительных к нзлуче-
о. Dis нию ультрафиолетовой области сисктра

Е, Diazographie
6. Термография Cuocess репрогрифии. использующий по-
D, Тиспнонеарме 1 ситсан. которые изменяют свойства под

Е. Thermography действием теялового излучения
F Thermographic
7. Фотографическое  копмрова- | Cnocod рициирафии. непользукииий гал
вне тенидосуребрание погитсля, чувствительные
Фитоконнронани к налучеиню видичой области сисктра
р. Photokopieren п
Photocopying

ГОСТ 13.0.002—84 С. 3

Термин

Onmsaerenne

8. Pexrorpaguvecnas печать
Han, Спиртовая печоть

О Spirit-Umdruck m.

Е. Spirit duplieauing

9. Трафаретная печ
Han Рогаторная печать,
1! Schablonendrack sm,
Е Stencil duplicating. ink duptr-
cating
10.`Микрофильмирование
E, Microfilming
|| Репрографическая система
Е Reprographic system

lis. Система КОМ

2, COM-System

Е. СОМ System

Р. Systéme СОМ

12. Кратность уменьшения (узе-
‘личения) наображеныя

О. Verkleinerungsfaktor т.

Е. Reduction (enlargement) ratio

13. Масштаб изображения

©. Adbildungsmasstab п.

Masstab т.

Е. Scale

F. Echelle i.

Споеоб репрографыи, испозьзующий ас
чатную форму. © целью псрсдечи красителя

сиривимающхю поверхность, влаж“
ю жидкостью. раствериющей краси-

Способ репрографии. ненользукииий ис
чатную форму. с целью напесепия краси
теля на  воспринимающую  тимиручость
сквозь отлерстня в этой форме

Совокуность процессов изготовления
микроформ на различных носителях

Совокупность оргализациониых  ирянци-
пов. способоя R технических средств, ибссе
печивающих восироизаедение  игирографи-
ческих изображений опигииалоя и их Mu
следующее использование в документаль-
вом и информаинониюм обслуживании

Сопокунность технических средсти, обес»
печиазющих вывод ниформации из ЭВМ us
микрофоряу

Число. показывающее. во сколько раз
ученымшено {у Mo} — репрогряфичеекое
изображение оригинала на копии

Отношение линейных размеров изибра-
жения копии к линейным размерам ренро-
трафичсекого изображения оригнинля

ВИДЫ РЕПРОГРА ФИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ

14. Репрографическое
женме оръгимала

Е. Reprographic appearing ima-
Ke

изобра-

15 Позитивное  репроерафичес-
кое ухопраженые

Позитивное изобрижквие

D. Positive Abbildung
. Positive appearing image
Е. Image positive

16. Негативное  репрографичее-
кое ихображение

"Цегативнияе изображение

D Negative Abbilduny

Е. Negative appearing image

F Image negative

Изображение. nocnpansnezcnnoe в раба-
чем слое рейрографического носителя
Примечание. Вместо  терминох

мента «Ренрографические»  донускастси
применять терминозлем
способот репрографии,
трофотографическох пзобрансние ориги
мала» н
Praperparereccho ображенн, CHAP

жащес TOMINE AWGN и знаки ма светлом,

фон

Реирои рафическое изображение, содержа-
ес свотльс линия м знаки ва темном фо
ве